RG 1843 / 2024
REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DI FERRARA
In nome del Popolo Italiano, il Tribunale di Ferrara, nelle persone dei signori:
Dott. Stefano Scati Presidente relatore
Dott. Paolo Sangiuolo Giudice
Dott.ssa Costanza Perri Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa promossa da con il patrocinio dell'Avv. DANIELE DANIELA Parte_1
nei confronti di con il patrocinio dell'Avv. COSTANTINO IRENE Controparte_1
con l'intervento del PM
avente ad oggetto: separazione giudiziale-divorzio all'udienza del 18 febbraio 2025 la causa è stata rimessa in decisione di fronte al Collegio sulle conclusioni precisate dalla parti nel seguente modo:
la ricorrente e il resistente: pronunciare la separazione personale dei coniugi con rimessione della causa in istruttoria per la trattazione del divorzio.
il PM: visto
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 29 settembre 2025 premesso di aver Parte_1 contratto in data 16 febbraio 1992 matrimonio con e che la CP_1 prosecuzione della convivenza era divenuta intollerabile, chiedeva la pronuncia di separazione con addebito, un assegno personale di Euro 400 nonché la condanna del resistente alla restituzione della somma di Euro 41.991,15 (relativa a crediti maturati in costanza della unione) e al pagamento della somma di Euro 50.000 (quale risarcimento del danno conseguente alla violazione dei doveri assunti con il matrimonio).
Il nel costituirsi in giudizio, contestava le domande della ricorrente e, in via CP_1 riconvenzionale, chiedeva l'addebito nonchè di pronunciare la cessazione degli effetti del matrimonio.
pagina 1 di 2

All'udienza del 14 gennaio 2025 il Presidente del Tribunale, dopo aver rilevato l'improponibilità della domanda restitutoria e la mancata deduzione di prove a sostegno dell' addebito, invitava i coniugi a trovare una bonaria composizione della controversia. Alla successiva udienza del 18 febbraio i procuratori delle parti precisavano congiuntamente le conclusioni come in epigrafe e la causa veniva quindi rimessa in decisione di fronte al Collegio ex art. 473-bis.22 comma 4 c.p.c.
*** In base al tenore delle conclusioni congiuntamente precisate il Tribunale deve adottare ora la pronuncia di separazione personale dei coniugi e riservare quella relativa alla cessazione degli effetti civili del matrimonio una volta decorso il termine di legge. Le domande afferenti alle ragioni di dare/avere connesse alla comunione legale potranno essere riproposte dalla ricorrente in altra sede. L'onorario del difensore della ricorrente, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, verrà liquidato al termine del giudizio.

P.Q.M.

Il Tribunale di Ferrara, parzialmente decidendo, pronuncia la separazione personale dei coniugi e . Parte_1 CP_1
Rimette la causa sul ruolo come da separata ordinanza in data odierna.

Ferrara, 18 febbraio 2025
il presidente estensore
Stefano Scati
pagina 2 di 2