N. R.G. 1027/2025
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI LECCO
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale in composizione collegiale in persona dei magistrati: dott. Marco Erminio Maria Tremolada Presidente rel. dott. Paolo Salvatore Giudice dott. Mirco Lombardi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione. 1027/2025 promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. ), nato a [...], il [...], e Parte_1 C.F._1 residente a [...], con il patrocinio dell'avv. SIMONA REDAELLI, ricorrente;
per l'adozione di
(C.F. ), nata a [...], il [...], e Testimone_1 C.F._2 residente a [...];
e con l'intervento del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso questo Tribunale.
All'udienza del 23.7.2025, la causa è stata trattenuta in decisione sulle seguenti
CONCLUSIONI che l'Ill.mo Tribunale adito voglia fissare, ai sensi dell'art 311 c.c., l'udienza per la comparizione del ricorrente e dell'adottando, della madre dell'adottando signora , nata a [...]
Lecco il giorno 08.11.1963, residente in [...], C.F. C.F._3
e del coniuge dell'adottando signor nato a [...] il [...],
[...] Persona_2 residente in [...], C.F.: , affinché i primi CodiceFiscale_4 due manifestino il consenso e gli altri l'assenso alla predetta adozione
Vista la “Domanda di adozione ex art. 291 e 311 c.c.”, depositata il giorno 8.7.2025, con la quale
, coniugato con la sig.ra – dal matrimonio con la quale Parte_1 Persona_1 non sono nati figli – ha manifestato la volontà di adottare la sig.ra che Testimone_1 “ha accudito con ruolo paterno […] sin da quando essa era in tenera età, atteso che il padre biologico della signora che la riconosceva come figlia naturale, decedeva in data Tes_1
08.02.19992”;
Assunti all'udienza del 23.7.2025 i consensi dell'adottanda e dell'adottante ai sensi dell'art. 296 c.c. nonché l'assenso, ai sensi dell'art. 297 c.c., di madre dell'adottanda, e di Persona_1
coniuge dell'adottanda; Persona_3
Considerato che il padre naturale dell'adottanda, sig. è deceduto in data 8.2.1992; Persona_4
Verificato, dalla copia conforme dell'atto di nascita (doc. 3), che nata Testimone_1
a Milano (MI), il .1.1.1988, è maggiore di età;
Sentito il Pubblico Ministero, che ha espresso parere favorevole all'adozione;
Verificato che ricorrono tutte le condizioni prescritte dagli artt. 291 e ss. c.c. per consentire l'adozione della maggiorenne e, segnatamente:
1) l'adottante è privo di discendenti legittimi o legittimati (art. 291 c.c.);
2) l'adottante (nato il [...] come da doc. 2) ha compiuto gli anni 71 e supera di almeno 18 anni l'età dell'adottanda (di 37 anni) (art. 291 c.c.);
3) l'adottanda è maggiorenne;

4) l'adottante ha manifestato personalmente il consenso all'adozione avanti il Presidente relatore (artt. 296 e 311 comma 1 c.c.);
5) l'adottanda ha manifestato personalmente il consenso all'adozione avanti il Presidente relatore dal Presidente del Tribunale (artt. 296 e 311 comma 1 c.c.);
6) la madre e il coniuge dell'adottanda hanno prestato assenso all'adozione (artt. 297 comma 1 c.c.) e in ogni caso l'adozione risulta nell'interesse dell'adottanda;
Ritenuto che l'adozione convenga all'adottanda ex art. 312 n. 2) c.c., la quale, in tal modo, vede riconosciuto anche giuridicamente l'affetto filiale che la lega al sig. , con il quale Parte_1 sin dalla tenera età ha avviato rapporti affettivi sempre più profondi ed ininterrotti (come confermato dall'adottante, che ha tra l'altro dichiarato di avere intrapreso una relazione sentimentale con la madre dell'adottanda, alla quale si è unito in matrimonio in data 15.12.2007;
Ritenuto non strettamente necessaria una nuova comparizione delle parti innanzi al Collegio, essendo sufficiente che relazioni il Presidente relatore che ha assunto le dichiarazioni;



P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando,
DISPONE
l'adozione di (CF. ), nata a [...], il Testimone_1 C.F._2

1.1.1988 da parte di (CF. ), nato a [...] Parte_1 C.F._1
(CT), il 28.1.1954;
DISPONE che l'adottata assuma il cognome e lo anteponga al proprio. Pt_1 MANDA alla Cancelleria per la trascrizione della sentenza, una volta divenuta definitiva, e per la comunicazione all'Ufficiale di Stato Civile ai sensi dell'art. 314 comma 1 c.c.
Così deciso in Lecco nella Camera di consiglio del 13 agosto 2025.
Il Presidente relatore dott. Marco Erminio Maria Tremolada