TRIBUNALE DI MARSALA
SEZIONE LAVORO
RG. 461 2025
PROVVEDIMENTO EX ART. 127 TER C.P.C.
PER L'UDIENZA DEL 17.9.2025
Il Giudice dott.ssa Monica D'Angelo, premesso che l'udienza è sostituita dal deposito di note scritte secondo le modalità previste dall'art. 127 ter c.p.c. regolarmente comunicato alle parti;
dato atto che le parti hanno depositato, nei termini assegnati, le “note di trattazione scritta” contenenti le rispettive istanze;

IL GIUDICE decide la causa con il deposito della seguente sentenza: R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE di MARSALA
SEZIONE CIVILE
In funzione di giudice del lavoro e in persona del dottor Monica D'angelo ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 461/2025 R.G.
Oggetto: Prestazione: indennita - rendita vitalizia o equivalente - altre ipotesi CP_1
vertente tra
, (c. fisc. ) Parte_1 C.F._1
rappresentata e difesa dall'avv. Gianni Caracci

- ricorrente -

e
Controparte_2
(C.F. ) domiciliato in VIA VITO
[...] P.IVA_1
SORBA 18 91100 TRAPANI rappresentato e difeso dagli avv.ti Giovanni Battista DI
VINCENZO – resistente -
ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DELLA DECISIONE
Con il ricorso in esame la ricorrente lamenta l'errata valutazione, da parte dell' , del grado di menomazione psico fisica conseguente all'infortunio sul lavoro CP_1
dalla stessa subito in data 25.2.2014, reputato congruo nella misura pari al 16%, mentre l' ha riconosciuto una percentuale del 3%. CP_1
Non contestata tra le parti la effettiva verificazione di un infortunio sul lavoro, la controversia attiene alla individuazione della sussistenza e gravità delle menomazioni di carattere permanente derivate da tale infortunio, e conseguentemente, del grado percentuale di danno biologico assegnabile alle stesse.
Ciò posto, alla stregua delle condivisibili conclusioni cui è pervenuto il CTU all'uopo nominato, il danno biologico complessivamente sofferto dal ricorrente va effettivamente valutato nella misura dell'8%.
Le conclusioni cui è pervenuto il C.T.U. vanno condivise, perché immuni da vizi logico-giuridici e sorrette da adeguate e convincenti considerazioni medico-legali (cfr. relazione in atti).
Deve pertanto concludersi che l'istante possiede i requisiti di legge previsti per il riconoscimento del diritto a un indennizzo parametrato ad un'invalidità permanente pari all'8 %, oltre interessi legali con la decorrenza di cui all'art. 74 del DPR n. 1124/1965 sino al soddisfo.
Le spese seguono la soccombenza e si liquidano come in dispositivo.
Vanno poste definitivamente a carico del convenuto le spese della CP_1
consulenza tecnica d'ufficio, già liquidate.


P.Q.M.


In accoglimento del ricorso condanna l' a corrispondere alla ricorrente CP_1
l'indennizzo dovuto per il danno biologico dalla stessa subito in misura dell' 8% oltre interessi legali come per legge ed a rifonderle le spese di lite che liquida in € 1.900,00 per compensi oltre Iva e CPA.
Pone definitivamente a carico dell' le spese di consulenza tecnica, già CP_1
liquidate.
Marsala, 17.09.2025 Il Giudice
Monica D'Angelo