N. R.G. 2926/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di MONZA
Quarta Sezione CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Carmen Arcellaschi Presidente Relatore
Dott. Claudia Bonomi Giudice Dott. Camilla Filauro Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 2926/2025 promossa con ricorso congiunto in data
28.4.2025 da:
(C.F. , nato a [...] il [...] e residente a [...], elettivamente domiciliato presso lo Studio dell'Avv. Valentina Sciandra che lo rappresenta e difende come da procura in atti e
(C.F. ), nata a [...] il [...] e RT C.F._2 residente a [...], elettivamente domiciliata presso lo Studio dell'Avv. Valentina Sciandra che la rappresenta e difende come da procura in atti
Con l'intervento del P.M. sede
OGGETTO: SEPARAZIONE CONSENSUALE
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“Voglia l'Ill.mo Tribunale adito
A) Dichiarare la separazione personale dei coniugi e ai Parte_1 RT sensi dell'art. 151, 1° comma c.c.;
B) Ordinare al Comune di Sesto San Giovanni di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio, con la precisazione che la comunione dei beni fra coniugi si è sciolta a far tempo dalla data della comparizione dei coniugi e quindi, ai sensi dell'art. 127 ter, 5° comma c.p.c., dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note scritte;

C) Dichiarare le spese legali a carico del IG;
Parte_1
D)Omologare le seguenti condizioni della separazione:

1.I coniugi vivranno separati con l'obbligo del mutuo rispetto.

2. L'autovettura Volkswagen Polo, targata DZ963BK, attualmente intestata al IG , Parte_1 acquistata in costanza di matrimonio e, dunque, in comunione con la IGa RT
, rimarrà in uso esclusivo, integralmente, al primo, che terrà manlevata la IGa
[...] [...]
da qualsiasi onere e/o spesa inerente all'autovettura stessa. RT

3. Il IG a totale tacitazione dei propri obblighi alimentari, nonché di qualsivoglia Parte_1 ulteriore pretesa patrimoniale della IGa , quale elemento funzionale e RT indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale, trasferirà a quest'ultima, a mezzo di apposito atto notarile, la propria quota di ½ del diritto di proprietà dell'appartamento, con cantina, e dell'autorimessa siti in Sesto San Giovanni, Via Cristoforo Colombo 9, distinti nel catasto fabbricati del medesimo comune rispettivamente, al Foglio 9, mappale 224, subalterno 12, appartamento e cantina, ed al Foglio 9, mappale 224, subalterno 35, l'autorimessa, anche al fine di consentire alla IGa , priva di risorse economiche proprie e/o di RT qualsivoglia entrata patrimoniale, di mettere, eventualmente, a reddito gli immobili suddetti, ove, allo stato, risiede.

4. Costi e oneri per il suddetto trasferimento a mezzo di apposito atto notarile saranno integralmente a carico del IG . Parte_1

5. Il IG continuerà a sostenere le spese ordinarie e straordinarie relative agli Parte_1 immobili siti in Sesto San Giovanni sino al perfezionamento del suddetto atto di trasferimento e, comunque, per non oltre un mese dal deposito della sentenza di omologa della separazione.

6. Il IG rinuncia ad ogni pretesa, diritto ed azione relativa all'effettiva titolarità Parte_1 dei suddetti immobili siti in Sesto San Giovanni e, in particolare, in ordine alla provenienza donativa, da parte della famiglia dello stesso, dei fondi utilizzati per il pagamento del prezzo d'acquisto dei menzionati immobili, nonché in ordine agli esborsi sostenuti per le spese, ordinarie e straordinarie degli immobili stessi, oltre che per le utenze, sebbene goduti in via esclusiva dalla IGa
[...]
. RT

7. La IGa , accetta le rinunce del IG e, a propria RT Parte_1 volta, ed a fronte dell'obbligo assunto dal medesimo IG di cui al punto 3, rinuncia Parte_1
a qualsiasi pretesa, diritto ed azione relativa, anche in relazione all'autovettura Volkswagen Polo, targata DZ963BK, ed al saldo del conto corrente n. 000000009223, presso Banco BPM S.p.a., intestato esclusivamente al IG , nonché a qualsivoglia ulteriore bene e/o credito Parte_1 eventualmente soggetto alla comunione dei beni, nonché ai diritti a ciò connessi.

8. I coniugi si concedono reciprocamente il nulla osta per il rilascio e/o rinnovo del passaporto o di altro documento d'identità equipollente, valido per l'estero.

9. I coniugi dichiarano concordemente che nulla viene previsto per i figli maggiorenni ed economicamente indipendenti e ”. Persona_1 Persona_2
MOTIVI DELLA DECISIONE
I. La domanda di separazione è fondata.
Risulta, infatti, dai documenti in atti che le parti hanno contratto matrimonio in Sesto San
Giovanni (MI) in data 11.7.1987 e hanno confermato la volontà di non riprendere la convivenza coniugale con atto trasmesso il 9.6.2025 per l'udienza del 18.6.2025 in trattazione scritta.
Va dunque emessa la richiesta pronuncia. Seguono gli adempimenti di legge.
II. Le condizioni pattuite dalle parti sono meritevoli di accoglimento in quanto relative a diritti disponibili. III. Le spese del presente giudizio possono essere compensate tra le parti visto l'esito.

P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone: I. pronuncia la separazione tra e;
Parte_1 RT
II. omologa le condizioni trascritte in epigrafe da intendersi qui integralmente richiamate e trascritte;
III. dispone la trasmissione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Sesto San Giovanni (MI) per l'annotazione a margine dell'atto di matrimonio;
IV. dichiara compensate tra le parti le spese del presente giudizio.
Così deciso in Monza, nella Camera di Consiglio del 19 giugno 2025
Il Presidente Estensore
Dott. Carmen Arcellaschi