TRIBUNALE DI PATTI
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Patti, composto dai Magistrati
dott. AR MP Presidente dott. ssa EL US Giudice rel. dott. ssa Rosalia Russo Femminella Giudice
Ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 175/2025 R.G.
TRA
nato a [...] il [...] e residente in [...]c.da Parte_1
Candelora n. 12/B, C.F. , elettivamente domiciliato in Sinagra C.F._1
Via U. Corica n. 36, presso lo studio dell'avv. Maria Sinagra, che lo rappresenta e difende giusta procura in atti;

-Ricorrente
E
nata a [...] l'[...] e residente in [...]dei Legionari Controparte_1
(GO) via dei Campi n.45, C.F. , elettivamente domiciliata in C.F._2
Brolo (ME) Via Libertà n.7 presso lo studio dell'avv. Domenico Magistro, che la rappresenta e difende giusta procura in atti;

-Resistente
E CON L'INTERVENTO DEL P.M. presso il Tribunale di Patti
OGGETTO: separazione coniugi.

1 FATTO E DIRITTO
, premettendo di avere contratto matrimonio in data 19.10.2013 con Parte_1
- trascritto all'Ufficio dello Stato Civile del Comune di Ronchi dei Controparte_1
Legionari (GO), atto n.10, parte I, anno 2013 - che dal matrimonio erano nati i figli in data 31.12.2014 e in data 26.10.2018 che, successivamente, la Per_1 Per_2
convivenza era divenuta intollerabile a causa di incomprensioni che avevano fatto venire meno l'affectio coniugalis, ha chiesto l'emissione della sentenza di separazione personale dei coniugi alle condizioni indicate in ricorso.
- costituitasi in giudizio - pur non opponendosi alla domanda di Controparte_1 separazione, ha contestato quanto asserito dalla controparte ed ha chiesto, in via riconvenzionale, l'accoglimento delle domande avanzate nella comparsa.
Nelle more del giudizio, le parti hanno dichiarato di avere raggiunto un accordo sulle condizioni di separazione, manifestando la volontà di trasformare il rito da giudiziale in consensuale.
Fatta questa premessa, ritiene il Collegio che alla luce delle risultanze processuali, debba essere pronunciata la separazione personale dei coniugi.
Sulla base dell'art. 151 comma I, c.c., la pronuncia di separazione giudiziale non è vincolata a presupposti tassativi e specifici, ma è piuttosto collegata all'accertamento dell'esistenza di fatti che rendano intollerabile per i coniugi la prosecuzione della convivenza.
Nel caso di specie i coniugi non si sono riconciliati e vivono da tempo separati circostanza, questa, che testimonia che è venuta meno la comunione materiale e spirituale che costituisce il fondamento dell'istituto del matrimonio;
è evidente, pertanto, che il rapporto tra i coniugi è privo di quei contenuti minimi di reciproca affectio.
Con riferimento alle altre domande il Collegio, osservato che le condizioni della separazione concordate tra le parti - per come indicate nella scrittura privata sottoscritta il 2.10.2025 e depositata il 7.10.2025 - non si pongono in contrasto con le norme imperative né con gli interessi della prole, ritiene che le stesse possano recepite ai fini della decisione.
Le spese del giudizio sono interamente compensate tra le parti, avendo quest'ultime raggiunto un accordo sulla separazione nelle more del giudizio.
2

P.Q.M.


Il Tribunale di Patti, in composizione collegiale definitivamente pronunciando nel giudizio iscritto al n. 175/2025 R.G. così provvede:
1) dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1
Controparte_1
2) dispone che le condizioni della separazione siano regolate secondo quanto concordato dalle parti nella scrittura privata sottoscritta il 2.10.2025 e depositata il 7.10.2025;
3) ordina all'Ufficiale dello Stato civile del Comune di Ronchi dei Legionari (GO) di procedere all'annotazione della presente sentenza;

4) compensa le spese di lite tra le parti.
Così deciso in Patti, nella camera di consiglio del 18.10.2025
Il Giudice est. Il Presidente
EL US AR MP
3