TRIBUNALE DI AVEZZANO
SEZIONE LAVORO
VERBALE DELLA CAUSA N. R.G. 457/2022
tra

Parte_1
RICORRENTE
e

Controparte_1
RESISTENTE

Oggi 07/10/2025 innanzi al giudice dott. Antonio Stanislao Fiduccia, sono comparsi: per parte ricorrente, l'avv. SALCICCIA LUCA, nonché la parte personalmente;
per parte resistente, l'avv. TROIANIELLO PIETRO.
L'avv. SALCICCIA LUCA si riporta al ricorso e alle note conclusive. Precisa le conclusioni come da note conclusive.
La sig.ra rappresenta che quando era stata formata per il progetto Apollo vi Parte_1 erano altre colleghe che erano già inquadrate nella III categoria.
L'avv. TROIANIELLO PIETRO si riporta alla memoria di costituzione nonché ed alle note conclusive. Precisa le conclusioni come da memoria di costituzione.
Il Giudice
Esaurita la discussione orale, udite le conclusioni delle parti, pronuncia sentenza ex art. 429 c.p.c. dando lettura del dispositivo e fissando termine di 60 giorni per il desposito della sentenza, attesa la particolare complessità della controversia.
Il Giudice
dott. Antonio Stanislao Fiduccia

N. R.G. 457/2022
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI AVEZZANO
SEZIONE LAVORO
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Antonio Stanislao Fiduccia ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al n. r.g. 457/2022, promossa da:
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Parte_1 C.F._1
CA LC
RICORRENTE contro
(C.F. ), in persona del legale rappresentante Controparte_1 P.IVA_1
p.t., con il patrocinio dell'avv. Pietro Troianiello
RESISTENTE
CONCLUSIONI
All'udienza del 07/10/2025, le parti hanno precisato le conclusioni come da verbale ed, al termine della discussione, è stata pronunciata la presente sentenza ex art. 429 c.p.c. dando lettura del dispositivo e fissando termine di giorni 60 per il deposito della sentenza.
DISPOSITIVO
Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
Pag. 2 di 3 - accerta il diritto di al riconoscimento del trattamento Parte_1 economico-giuridico corrispondente alla III Categoria del CCNL
Federmeccanica Confcommercio con decorrenza dall'1.9.2017,
- condanna, per l'effetto, al pagamento in favore di Controparte_1 della somma lorda di € 7.303,24 (di cui € 540,98 per Parte_1 differenziale di TFR), nonché alla regolarizzazione contributiva, il tutto oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284, comma 1, c.c., dalla data di maturazione di ciascun credito sino all'effettivo soddisfo;

- condanna alla rifusione delle spese di lite, liquidate in Controparte_1 complessivi € 2.694,00, tutti per compensi, oltre rimborso forfettario delle spese nella misura del 15% del compenso, IVA e CPA come per legge, da distrarsi in favore del difensore di parte ricorrente, avv. CA LC, dichiaratosi antistatario;

- fissa termine di giorni 60 per il deposito della sentenza, attesa la particolare complessità della controversia.
Così deciso in Avezzano, il 7 ottobre 2025.
Il Giudice
dott. Antonio Stanislao Fiduccia
Pag. 3 di 3