N. R.G. 6682/2025
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa DI ON Presidente rel.
Dott.ssa Michela Benedetta Bordieri Giudice
Dott.ssa Ethel Matilde Ancona Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data
20.10.2025, assunto in decisione in data 10.11.2025 e vertente tra
(c.f. ) nato a [...] il [...], con l'avvocato Parte_1 C.F._1
RI NG SA ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Meda, viale Brianza n. 125;
e tra
(c.f. ), nata a [...] il [...], con Parte_2 C.F._2
l'avvocato Francesco Langè ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Sesto San Giovanni, viale
F.lli Casiraghi n. 9;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO
LA PROCURA DELLE REPUBBLICA DI MONZA
INTERVENUTO

pagina 1 di 5 CONCLUSIONI
- pronunciare la separazione personale.
1)Le parti dichiarano di essere economicamente autosufficienti e di non avere diritto ad alcun reciproco assegno di mantenimento;

2) Nulla si disponga in ordine all'affidamento dei figli ed ai diritti di visita essendo tutti e tre maggiorenni, nonché in ordine all'assegnazione della casa coniugale;

3) con la sottoscrizione del presente ricorso, il signor , si impegna ed obbliga a concedere Parte_1 alla signora , in comodato d'uso gratuito, la casa coniugale di sua proprietà sita in Meda Parte_2
–via Indipendenza n. 170, costituita da un appartamento di quattro locali oltre servizi e terrazzo posto al piano secondo, identificato catastalmente al Fg. 34, mappale 197, sub 705, nonché da un'unità immobiliare posta al piano terzo sottotetto composta da n. tre vani, identificata catastalmente al foglio 34, part. 197, sub.
706, categoria A/2, classe 3, rendita 619,75, (di quest'ultima porzione sarà costituito il diritto di usufrutto in favore della sig.ra ) con tutto quanto li arreda, oltre ad un posto auto al piano terra. Sono esclusi Parte_2 dal contratto di comodato il box e la taverna al piano interrato.
Le parti formalizzeranno il contratto di comodato entro la data del 20 Ottobre 2025.
Tutte le spese relative alla sottoscrizione del contratto di comodato, oneri di registrazione compresi, saranno a carico del signor Saranno invece a carico della comodataria le spese ordinarie derivanti Parte_1 dal godimento dei predetti immobili sub 705 e sub 706, le spese straordinarie connesse all'eventuale inadempimento degli obblighi di manutenzione ordinaria, gli oneri condominiali ed accessori compresi, nonché gli oneri relativi alle utenze. Con riferimento alle utenze, la sig.ra sarà tenuta a sostenere Parte_2 esclusivamente quelle riferibili all'unità immobiliare concessa in comodato (e la porzione che sarà poi oggetto di usufrutto) di talché ove fossero agganciate alla stessa utenza altre unità immobiliari, il sig. si Pt_1 impegna a dotarle o di contatori autonomi o di conta consumi;

La signora , avendo già il godimento dei beni in questione, si impegna ed obbliga a Parte_2 sostenere il pagamento delle utenze relative ai consumi effettuati a partire dal mese di agosto 2025 e ciò indipendentemente dalla data di sottoscrizione del contratto di comodato. Si impegna inoltre a volturare le utenze entro il 30 Ottobre 2025, a condizione che i contratti oggetto di voltura siano esclusivamente riferibili alle unità immobiliari concesse in comodato alla sig.ra (e in usufrutto per quanto riguarda la Parte_2 mansarda).
4) la signora si impegna a consentire al signor di accedere Parte_2 Parte_1 periodicamente alle unità immobiliari sub 705 e sub 706 concesse in godimento, di cui al precedente punto
3), ai fini della verifica dello stato delle stesse, previo preavviso;

5) la signora si impegna inoltre ed obbliga a stipulare adeguata polizza assicurativa per Parte_2 la responsabilità civile relativamente alle unità immobiliari sub 705 e sub 706 concesse in godimento entro pagina 2 di 5 cinque giorni dalla sottoscrizione del contratto di comodato fornendone copia (e così pure dei relativi rinnovi) al signor;
Parte_1
6) a seguito della sottoscrizione del contratto di comodato la signora provvederà a Parte_2 trasferire la residenza presso l'unità immobiliare identificata come sub 706 al fine di consentire la distinzione dei nuclei familiari.
pagina 3 di 5 Motivi della decisione
Premesso che :
- hanno contratto matrimonio in data 16.1.1994 Parte_1 Parte_2
a Desio;
Per
- Dall'unione sono nati in data 26.6.1994, in data 8.8.1996 e in data 13.9.2002 Per_2 Per_3
-i coniugi sono comparsi avanti al Presidente designato alla udienza in data 10.11.2025, svoltasi con la trattazione scritta;

Ritenuto che:
- deve essere pronunciata la separazione ex articolo 158 c.c. e 473 bis.47 s.s. c.p.c., in conformità alla richiesta fatta da entrambe le parti.
- Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto non contrarie a disposizioni di legge e tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.
- avendo le parti richiesto, ex articolo 473bis.49 c.p.c. altresì la pronuncia di divorzio, la causa deve essere rimessa sul ruolo per l'ulteriore corso con separata ordinanza, al fine di verificare il decorso del termine di cui all'articolo 3 c. 2 lett. B) II comma l. 898/1970, il passaggio in giudicato della sentenza di separazione, e la sussistenza degli ulteriori presupposti per l'accoglimento della domanda divorzile.

P Q M


Il Tribunale, non definitivamente pronunciando sulla domanda proposta in data 20.10.2025 da Pt_1
, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così
[...] Parte_2 dispone:

1. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2
che hanno contratto matrimonio in data 16.1.1994 in Desio, prendendo atto delle
[...] condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

2. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata dopo il passaggio in giudicato a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Desio, per le annotazioni di legge (atto n. 1 parte II serie A);

3. rimette la causa sul ruolo con separata ordinanza.
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 13.11.2025
pagina 4 di 5 Il Presidente est.
DI ON
pagina 5 di 5