TRIB
Sentenza 30 ottobre 2025
Sentenza 30 ottobre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Trib. Bolzano, sentenza 30/10/2025, n. 711 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Trib. Bolzano |
| Numero : | 711 |
| Data del deposito : | 30 ottobre 2025 |
Testo completo
Esente da tassa ed imposta ai sensi dell'art.19 Legge 06/03/1987 n.74
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Bolzano, riunito in Camera di Consiglio in persona dei magistrati
FM IA Presidente relatore
AR Benedetta giudice
RAUZI AN giudice ha pronunziato la seguente
SENTENZA nel procedimento per divorzio promosso con domanda congiunta sub
R.G. n. 3542/2025 tra:
Parte_1
con l'avv. proc. dom. dott. FEDRIZZI SILVIA, giusta delega in atti
e
. CP_1 Parte_2
con l'avv. proc. dom. dott. IMPERA ELENA, giusta delega in atti
e con l'intervento del Pubblico Ministero
pagina 1 di 9 ritenuto che le parti hanno congiuntamente chiesto pronunzia di divorzio alle condizioni di seguito riportate;
che dagli atti di causa è emersa la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 3, n. 2, lettera b), legge 1.12.1970 n. 898, in quanto le parti dalla loro separazione non hanno più ripreso la convivenza;
verificata l'impossibilità di conciliazione, e, in generale, di ripristino della comunione coniugale;
che alle condizioni di divorzio proposte non osta alcuna norma cogente;
P.Q.M.
dichiara lo scioglimento del matrimonio contratto in Bolzano il 20/02/2014 da
, nato a [...] il [...] Parte_1
e
. , nata a [...]. RUSSA) CP_1 Parte_2
il 23/07/1987 ordinando all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Bolzano, ove il matrimonio risulta iscritto nel registro dei matrimoni al n. 436, parte II ,
Serie C, dell'anno 2023, l'annotazione della presente sentenza ed i successivi incombenti di legge;
stabilendo che il divorzio sia regolato secondo le seguenti
CONDIZIONI formulate dalle parti:
pagina 2 di 9 1. I figli minori vengono affidati congiuntamente ad entrambi i genitori, con collocazione prevalente con la madre e con ampio diritto di visita del padre e comunque viene osservato il seguente diritto di visita, salvo diverso accordo, stante i turni lavorativi su base settimanale del signor
Pt_1
PERIODO SCOLASTICO quando il padre ha turno 5.00 alle 13 dal lunedì al sabato: I figli staranno con il padre due pomeriggi infrasettimanali (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore 20:00, dopo cena e il fine settimana dal sabato alle ore 11:00 fino alla domenica alle ore
20:00. quando il padre ha il turno dalle 21:00 alle 5:00 lunedì' al sabato: i figli staranno con il padre il martedì e il giovedì dalle ore 16:00 all'uscita da scuola/asilo alle ore 20:00, dopo cena e il fine settimana con la madre dal venerdì alla domenica. quando il padre ha il turno dalle 13 alle 21 lunedì' al venerdì: i figli staranno con il padre dal sabato alle ore 09:00 fino alla domenica alle ore 20:00 dopo cena. quando il padre ha il turno dalle 5.00 alle 13 dal lunedì al sabato il padre può stare con i figli due pomeriggi infrasettimanali (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore alle ore
20:00, dopo cena e trascorreranno il fine settimana con la madre dal venerdì' alla domenica pagina 3 di 9 quando il padre ha il turno dalle 21:00 alle 5:00 lunedì' al sabato: i figli staranno con il padre dal sabato mattina ore 11 a domenica ore 20.00 e due giorni infrasettimanali i figli staranno con il padre, (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore 20:00, dopo cena. quando il padre ha il turno dalle 13.00 alle 21:00 lunedì' al sabato: Fine settimana con la madre i figli staranno con la madre dal venerdì alla domenica.
PERIODO ESTIVO
Il padre durante l'estate avrà diversi turni lavorativi che variano di anno in anno ed egli, compatibilmente coi propri turni, vedrà e starà con i figli due pomeriggi alla settimana, salvo diverso accordo il martedì e il giovedì dalle 16 alle 20 dopo cena e i fine settimana secondo il principio dell'alternanza.
Il signor si impegna a comunicare e ad inviare il piano turni Pt_1
invernale alla signora per iscritto quando lo riceve e in ogni CP_1
caso entro la giornata del venerdì, se non verranno comunicati, la stessa provvederà autonomamente all'organizzazione dei figli per la settimana successiva, mentre per il periodo estivo, non essendoci un giorno prestabilito per la comunicazione dei turni da parte del datore di lavoro, il marito, si impegna a comunicare orario sempre per iscritto, appena avrà ricevuto l'orario settimanale.
La signora deve garantire al padre di sentire telefonicamente CP_1
i figli almeno una volta al giorno, in base ai suoi turni di lavoro.
pagina 4 di 9 I ponti scolastici e le festività infrasettimanali (come il 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno, 1° novembre, 8 dicembre, ecc.), saranno alternati annualmente tra i genitori, salvo un genitore non organizzi gite, da comunicarsi con congruo anticipo almeno 2 mesi prima. Se la festività dovesse cadere di venerdì o lunedì, si applicherà il calendario del fine settimana stabilito, salvo diverso accordo tra le parti.
Durante le vacanze scolastiche di Natale i genitori staranno con i figli una settimana ciascuno, rispettando la seguente turnazione ad anni alterni dal 23 quando il genitore finisce di lavorare al 30 dicembre sera e dal 30 sera al 6 dicembre sera. Per il corrente anno 2025, i figli trascorreranno la prima settimana con il padre. Le parti concordano che il padre festeggi ogni anno la Vigilia di Natale, 24 dicembre, con i figli, salvo che la signora quando le spetterà di tenere i figli CP_1
durante la prima settimana delle vacanze natalizie (23 dicembre – 30 dicembre sera) abbia organizzato qualcosa con i due figli Per_1
in questo caso la madre avviserà il padre almeno un mese
[...]
prima.
Durante le vacanze di Carnevale, Pasqua e dei morti, se entrambi i genitori lavorano si segue il calendario, diversamente metà festività con la madre e metà con il padre. Se necessario i figli verranno iscritti a corsi extrascolastici o si interpella baby sitter e il costo si divide a metà.
Per le ferie estive i figli potranno stare con il padre 2 settimane anche non consecutive, da comunicarsi entro il 30 aprile di ogni anno.
pagina 5 di 9 2. la casa coniugale sita a Bolzano in via Sassari 47/6 viene assegnata alla signora che ci potrà vivere unitamente ai figli fino Parte_3
al raggiungimento dell'indipendenza economica. Il signor si Pt_1
impegna a versare euro 600,00 a titolo di contributo al canone di locazione, fino a quando non avrà reperito un'abitazione in cui trasferirsi. La signora è tenuta a documentare al marito la CP_1
presentazione della domanda di contributo affitto nonché l'esito della stessa, comunicandogli l'ammontare del contributo. Da qual momento la quota di partecipazione dello stesso (600,00 euro), verrà rivista, versando lo stesso, nel caso in cui importo del contributo da parte del
Servizio Sociale, fosse inferiore ai 600 euro, la differenza per raggiungere tale cifra. Tale contributo verrà versato solo fino a quando il signor non avrà reperito un appartamento. Pt_1
3. Il signor è tenuto a versare per il mantenimento ordinario Parte_4
dei figli, fino a quando non avrà reperito un alloggio, la somma di euro
275,00 ciascuna, complessivamente euro 550,00 (= euro cinquecento), nel momento in cui avrà reperito un appartamento in cui trasferirsi,
l'importo viene ridotto ad euro 250,00 a figlio, complessivamente euro
500,00 ( = cinquecento) con la rivalutazione come per legge (prima rivalutazione settembre 2026 con base settembre 2025), fino al comprovato raggiungimento della loro indipendenza economica da bonificare comunque entro il giorno 15 di ogni mese sul conto corrente della madre.
pagina 6 di 9 4. Il signor fino a quanto non avrà reperito un appartamento Pt_1
contribuirà nella misura del 60%, mentre la signora nella CP_1
misura del 40% alle spese straordinarie per e Per_1 Per_1
successivamente, quando il marito dovrà sostenere i costi per un appartamento, i coniugi contribuiranno nella misura della metà ciascuno. Si intendono per spese straordinarie tutte le spese che necessitano del reciproco consenso di entrambi i coniugi ed in via esemplificativa, quelle mediche non mutuabili ( per visite specialistiche, apparecchi ortodontici e cure dentarie in genere, per eventuali occhiali da vista o lenti a contatto, per farmaci corredati da relativa prescrizione medica), scolastiche (libri e materiale didattico, gite scolastiche superiori ad un giorno, lezioni private), sportive
(comprensive della relativa attrezzatura) e ricreative, spese universitarie, ovvero tasse, acquisto materiale, affitto, trasporto, scuola guida ecc. Dette spese, ad eccezione di quelle mediche urgenti, dovranno essere preventivamente concordate tra i genitori, qualora si superi l'importo di euro 200,00, e dovranno essere rimborsate al genitore che le ha anticipate entro quindici dalla richiesta, corredata dai relativi documenti giustificativi;
per le spese più rilevanti i genitori provvederanno a suddividerne il costo sin dall'origine, senza alcuna anticipazione dell'una o dell'altro. Ci si riporta comunque a quanto statuito dal Protocollo del Tribunale di Bolzano di data 26.11.2024. Si fa presente altresì che il genitore, a fronte di formale richiesta scritta avanzata dall'altro genitore anche tramite sms, whatsapp o e-mail,
pagina 7 di 9 dovrà manifestare il proprio dissenso, motivandolo, sempre per iscritto entro 10 giorni dalla richiesta, in caso di mancata risposta, il silenzio sarà inteso come consenso alla spesa.
5. Eventuali assegni familiari e /o assegno unico vengono assegnati al
100% a favore della signora , mentre le detrazioni Parte_3
fiscali saranno nella misura della metà ciascuno.
6. La signora rinuncia alla sua quota di competenza della CP_1
vettura VW Passat targata EH711NX, intestata a , a Parte_1
fronte del versamento da parte del signor di euro 1.800,00 Pt_1
entro e non oltre la fissanda udienza a trattazione scritta.
7. Il signor verserà alla moglie entro e non oltre la fissanda Pt_1
udienza a trattazione scritta la somma di euro 10.000,00 a definizione di ogni questione patrimoniale tra i coniugi.
8. Il signor rinuncia qualsivoglia pretesa sulla caparra versata Pt_1
per l'immobile di via Sassari nr. 47 sito in Bolzano, che pertanto rimarrà nella piena disponibilità della moglie per l'intero importo versato pari ad euro 2.400,00.
9. I coniugi dichiarano di essere autonomi economicamente e si danno atto reciprocamente di aver compiutamente regolato i propri rapporti economici e di null'altro aver da pretendere l'uno dall'altro, salvo quanto indicato al punto 7,8 e 9;
10. I coniugi dichiarano, con la sottoscrizione del presente ricorso, che non esistono altri procedimenti aventi ad oggetto, in tutto o in parte, le medesime domande o domande ad esse connesse.
pagina 8 di 9 11. I coniugi si impegnano almeno per un anno dalla sottoscrizione del presente ricorso che eventuali nuovi compagni non siano presenti al momento dello scambio dei figli.
12. Spese legali compensate tra le parti, precisando che la signora e' stata ammessa al gratuito patrocinio giusta delibera del CP_1
15.7.2025, e pertanto verrà richiesta relativa liquidazione dal legale.
Bolzano, lì 27/10/2025
La Presidente est.
IA FM
pagina 9 di 9
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Bolzano, riunito in Camera di Consiglio in persona dei magistrati
FM IA Presidente relatore
AR Benedetta giudice
RAUZI AN giudice ha pronunziato la seguente
SENTENZA nel procedimento per divorzio promosso con domanda congiunta sub
R.G. n. 3542/2025 tra:
Parte_1
con l'avv. proc. dom. dott. FEDRIZZI SILVIA, giusta delega in atti
e
. CP_1 Parte_2
con l'avv. proc. dom. dott. IMPERA ELENA, giusta delega in atti
e con l'intervento del Pubblico Ministero
pagina 1 di 9 ritenuto che le parti hanno congiuntamente chiesto pronunzia di divorzio alle condizioni di seguito riportate;
che dagli atti di causa è emersa la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 3, n. 2, lettera b), legge 1.12.1970 n. 898, in quanto le parti dalla loro separazione non hanno più ripreso la convivenza;
verificata l'impossibilità di conciliazione, e, in generale, di ripristino della comunione coniugale;
che alle condizioni di divorzio proposte non osta alcuna norma cogente;
P.Q.M.
dichiara lo scioglimento del matrimonio contratto in Bolzano il 20/02/2014 da
, nato a [...] il [...] Parte_1
e
. , nata a [...]. RUSSA) CP_1 Parte_2
il 23/07/1987 ordinando all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Bolzano, ove il matrimonio risulta iscritto nel registro dei matrimoni al n. 436, parte II ,
Serie C, dell'anno 2023, l'annotazione della presente sentenza ed i successivi incombenti di legge;
stabilendo che il divorzio sia regolato secondo le seguenti
CONDIZIONI formulate dalle parti:
pagina 2 di 9 1. I figli minori vengono affidati congiuntamente ad entrambi i genitori, con collocazione prevalente con la madre e con ampio diritto di visita del padre e comunque viene osservato il seguente diritto di visita, salvo diverso accordo, stante i turni lavorativi su base settimanale del signor
Pt_1
PERIODO SCOLASTICO quando il padre ha turno 5.00 alle 13 dal lunedì al sabato: I figli staranno con il padre due pomeriggi infrasettimanali (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore 20:00, dopo cena e il fine settimana dal sabato alle ore 11:00 fino alla domenica alle ore
20:00. quando il padre ha il turno dalle 21:00 alle 5:00 lunedì' al sabato: i figli staranno con il padre il martedì e il giovedì dalle ore 16:00 all'uscita da scuola/asilo alle ore 20:00, dopo cena e il fine settimana con la madre dal venerdì alla domenica. quando il padre ha il turno dalle 13 alle 21 lunedì' al venerdì: i figli staranno con il padre dal sabato alle ore 09:00 fino alla domenica alle ore 20:00 dopo cena. quando il padre ha il turno dalle 5.00 alle 13 dal lunedì al sabato il padre può stare con i figli due pomeriggi infrasettimanali (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore alle ore
20:00, dopo cena e trascorreranno il fine settimana con la madre dal venerdì' alla domenica pagina 3 di 9 quando il padre ha il turno dalle 21:00 alle 5:00 lunedì' al sabato: i figli staranno con il padre dal sabato mattina ore 11 a domenica ore 20.00 e due giorni infrasettimanali i figli staranno con il padre, (martedì e giovedì) dalle ore 16:00 (o all'uscita da scuola/asilo) alle ore 20:00, dopo cena. quando il padre ha il turno dalle 13.00 alle 21:00 lunedì' al sabato: Fine settimana con la madre i figli staranno con la madre dal venerdì alla domenica.
PERIODO ESTIVO
Il padre durante l'estate avrà diversi turni lavorativi che variano di anno in anno ed egli, compatibilmente coi propri turni, vedrà e starà con i figli due pomeriggi alla settimana, salvo diverso accordo il martedì e il giovedì dalle 16 alle 20 dopo cena e i fine settimana secondo il principio dell'alternanza.
Il signor si impegna a comunicare e ad inviare il piano turni Pt_1
invernale alla signora per iscritto quando lo riceve e in ogni CP_1
caso entro la giornata del venerdì, se non verranno comunicati, la stessa provvederà autonomamente all'organizzazione dei figli per la settimana successiva, mentre per il periodo estivo, non essendoci un giorno prestabilito per la comunicazione dei turni da parte del datore di lavoro, il marito, si impegna a comunicare orario sempre per iscritto, appena avrà ricevuto l'orario settimanale.
La signora deve garantire al padre di sentire telefonicamente CP_1
i figli almeno una volta al giorno, in base ai suoi turni di lavoro.
pagina 4 di 9 I ponti scolastici e le festività infrasettimanali (come il 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno, 1° novembre, 8 dicembre, ecc.), saranno alternati annualmente tra i genitori, salvo un genitore non organizzi gite, da comunicarsi con congruo anticipo almeno 2 mesi prima. Se la festività dovesse cadere di venerdì o lunedì, si applicherà il calendario del fine settimana stabilito, salvo diverso accordo tra le parti.
Durante le vacanze scolastiche di Natale i genitori staranno con i figli una settimana ciascuno, rispettando la seguente turnazione ad anni alterni dal 23 quando il genitore finisce di lavorare al 30 dicembre sera e dal 30 sera al 6 dicembre sera. Per il corrente anno 2025, i figli trascorreranno la prima settimana con il padre. Le parti concordano che il padre festeggi ogni anno la Vigilia di Natale, 24 dicembre, con i figli, salvo che la signora quando le spetterà di tenere i figli CP_1
durante la prima settimana delle vacanze natalizie (23 dicembre – 30 dicembre sera) abbia organizzato qualcosa con i due figli Per_1
in questo caso la madre avviserà il padre almeno un mese
[...]
prima.
Durante le vacanze di Carnevale, Pasqua e dei morti, se entrambi i genitori lavorano si segue il calendario, diversamente metà festività con la madre e metà con il padre. Se necessario i figli verranno iscritti a corsi extrascolastici o si interpella baby sitter e il costo si divide a metà.
Per le ferie estive i figli potranno stare con il padre 2 settimane anche non consecutive, da comunicarsi entro il 30 aprile di ogni anno.
pagina 5 di 9 2. la casa coniugale sita a Bolzano in via Sassari 47/6 viene assegnata alla signora che ci potrà vivere unitamente ai figli fino Parte_3
al raggiungimento dell'indipendenza economica. Il signor si Pt_1
impegna a versare euro 600,00 a titolo di contributo al canone di locazione, fino a quando non avrà reperito un'abitazione in cui trasferirsi. La signora è tenuta a documentare al marito la CP_1
presentazione della domanda di contributo affitto nonché l'esito della stessa, comunicandogli l'ammontare del contributo. Da qual momento la quota di partecipazione dello stesso (600,00 euro), verrà rivista, versando lo stesso, nel caso in cui importo del contributo da parte del
Servizio Sociale, fosse inferiore ai 600 euro, la differenza per raggiungere tale cifra. Tale contributo verrà versato solo fino a quando il signor non avrà reperito un appartamento. Pt_1
3. Il signor è tenuto a versare per il mantenimento ordinario Parte_4
dei figli, fino a quando non avrà reperito un alloggio, la somma di euro
275,00 ciascuna, complessivamente euro 550,00 (= euro cinquecento), nel momento in cui avrà reperito un appartamento in cui trasferirsi,
l'importo viene ridotto ad euro 250,00 a figlio, complessivamente euro
500,00 ( = cinquecento) con la rivalutazione come per legge (prima rivalutazione settembre 2026 con base settembre 2025), fino al comprovato raggiungimento della loro indipendenza economica da bonificare comunque entro il giorno 15 di ogni mese sul conto corrente della madre.
pagina 6 di 9 4. Il signor fino a quanto non avrà reperito un appartamento Pt_1
contribuirà nella misura del 60%, mentre la signora nella CP_1
misura del 40% alle spese straordinarie per e Per_1 Per_1
successivamente, quando il marito dovrà sostenere i costi per un appartamento, i coniugi contribuiranno nella misura della metà ciascuno. Si intendono per spese straordinarie tutte le spese che necessitano del reciproco consenso di entrambi i coniugi ed in via esemplificativa, quelle mediche non mutuabili ( per visite specialistiche, apparecchi ortodontici e cure dentarie in genere, per eventuali occhiali da vista o lenti a contatto, per farmaci corredati da relativa prescrizione medica), scolastiche (libri e materiale didattico, gite scolastiche superiori ad un giorno, lezioni private), sportive
(comprensive della relativa attrezzatura) e ricreative, spese universitarie, ovvero tasse, acquisto materiale, affitto, trasporto, scuola guida ecc. Dette spese, ad eccezione di quelle mediche urgenti, dovranno essere preventivamente concordate tra i genitori, qualora si superi l'importo di euro 200,00, e dovranno essere rimborsate al genitore che le ha anticipate entro quindici dalla richiesta, corredata dai relativi documenti giustificativi;
per le spese più rilevanti i genitori provvederanno a suddividerne il costo sin dall'origine, senza alcuna anticipazione dell'una o dell'altro. Ci si riporta comunque a quanto statuito dal Protocollo del Tribunale di Bolzano di data 26.11.2024. Si fa presente altresì che il genitore, a fronte di formale richiesta scritta avanzata dall'altro genitore anche tramite sms, whatsapp o e-mail,
pagina 7 di 9 dovrà manifestare il proprio dissenso, motivandolo, sempre per iscritto entro 10 giorni dalla richiesta, in caso di mancata risposta, il silenzio sarà inteso come consenso alla spesa.
5. Eventuali assegni familiari e /o assegno unico vengono assegnati al
100% a favore della signora , mentre le detrazioni Parte_3
fiscali saranno nella misura della metà ciascuno.
6. La signora rinuncia alla sua quota di competenza della CP_1
vettura VW Passat targata EH711NX, intestata a , a Parte_1
fronte del versamento da parte del signor di euro 1.800,00 Pt_1
entro e non oltre la fissanda udienza a trattazione scritta.
7. Il signor verserà alla moglie entro e non oltre la fissanda Pt_1
udienza a trattazione scritta la somma di euro 10.000,00 a definizione di ogni questione patrimoniale tra i coniugi.
8. Il signor rinuncia qualsivoglia pretesa sulla caparra versata Pt_1
per l'immobile di via Sassari nr. 47 sito in Bolzano, che pertanto rimarrà nella piena disponibilità della moglie per l'intero importo versato pari ad euro 2.400,00.
9. I coniugi dichiarano di essere autonomi economicamente e si danno atto reciprocamente di aver compiutamente regolato i propri rapporti economici e di null'altro aver da pretendere l'uno dall'altro, salvo quanto indicato al punto 7,8 e 9;
10. I coniugi dichiarano, con la sottoscrizione del presente ricorso, che non esistono altri procedimenti aventi ad oggetto, in tutto o in parte, le medesime domande o domande ad esse connesse.
pagina 8 di 9 11. I coniugi si impegnano almeno per un anno dalla sottoscrizione del presente ricorso che eventuali nuovi compagni non siano presenti al momento dello scambio dei figli.
12. Spese legali compensate tra le parti, precisando che la signora e' stata ammessa al gratuito patrocinio giusta delibera del CP_1
15.7.2025, e pertanto verrà richiesta relativa liquidazione dal legale.
Bolzano, lì 27/10/2025
La Presidente est.
IA FM
pagina 9 di 9