V.G. 1307/2025
Repubblica Italiana IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI COMO
SEZIONE PRIMA CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Barbara Cao Presidente rel.
Dott.ssa Martina Roberta Manenti Giudice
Dott.ssa Maria Paduano GOP ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A NON DEFINITIVA nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato il 19/05/2025, da
1) Parte_1 nata a [...] il [...] cittadina: italiana Cod. Fisc. C.F._1 residente in [...]N. 220 22010 CARLAZZO ITALIA con l'Avv. RODOLFI GIACOMO
e
2) Parte_2 nato a [...] il [...] cittadino: italiano Cod. Fisc. C.F._2 residente in [...]N. 220 22010 CARLAZZO ITALIA con l'Avv. RODOLFI GIACOMO
i quali hanno contratto matrimonio con rito civile, in VALSOLDA, in data 19/06/2021,
(anno 2021, atto n. 7, parte II, serie C);
□ SENZA FIGLI FATTO
I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 19/05/2025, hanno richiesto pronuncia di separazione alle seguenti condizioni:

1. Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto, fermi restando i reciproci obblighi di Legge.

2. La dimora coniugale ubicata nel Comune di Carlazzo (CO) via Boz n. 220, unitamente ai mobili, arredi e pertinenze, viene assegnata al sig. , già esclusivo proprietario del suddetto Parte_1
immobile.

3. La sig.ra potrà asportare dalla suddetta abitazione i seguenti oggetti, che sono di Parte_2
esclusiva proprietà della stessa:
- Dyson aspirapolvere senza fili;

- Bissel lavapavimenti;

- TV Smart Samsung 55 pollici;

- N. 2 vasi medi grigio antracite per fiori da esterno;

- Elettrodomestici da cucina tipo frullatore, sbattitore elettrico, tritatutto, bollitore Ariete, friggitrice ad aria Philips, piatti, stendini, piumini ed oggettistica varia;

- Radio, macchina da scrivere, macchina fotografica, binocolo, libri e telefono, oggetti tutti d'epoca ed altri vari da collezionismo;

- Borse, gioielli ed orologi.

4. La sig.ra lascerà l'abitazione coniugale entro e non oltre il giorno 31 Ottobre 2025. Parte_2

5. Entro la medesima data provvederà ad asportare tutti gli effetti personali e gli oggetti di proprietà, tra cui quelli sopra elencati, impegnandosi al termine di questa operazione a riconsegnare personalmente tutte le chiavi e le eventuali copie al sig. . Parte_1

6. Dato atto delle attuali condizioni economico/reddituali dei coniugi, il sig. verserà Parte_1
alla sig.ra , tramite accredito sul conto corrente intestato a quest'ultima presso la Parte_2
Banca Crédit Agricole S.p.A. IBAN [...] BIC/SWIFT CRPPIT2P330, entro e non oltre il giorno 5 di ogni mese, un contributo al suo mantenimento pari ad € 500,00
(cinquecentoeuro/00) mensili. Il predetto importo sarà rivalutato automaticamente di anno in anno al 100% degli indici ISTAT al consumo. Detta condizione avrà durata massima di anni 3 dalla data di omologazione della presente procedura.

7. I coniugi intendono regolare le loro reciproche pretese economiche nei termini di seguito indicati:
- a parziale restituzione dell'importo di € 50.000,00 (cinquantamila/00) versato dalla sig.ra con assegno circolare non trasferibile n. 4016730426-07 emesso in data Parte_2 20.09.2010, quale acconto per l'acquisto della casa coniugale sita in Carlazzo (CO), intestata in via esclusiva al sig. , la sig.ra accetta la minor somma di € 40.000,00 Parte_1 Parte_2
(quarantamila/00). Il sig. verserà alla sig.ra , a mezzo bonifico Parte_1 Parte_2
bancario, la somma di € 20.000,00 (ventimila/00) entro la data del 31.05.25, mentre la restante somma di € 20.000,00 (ventimila/00) verrà versata, a mezzo di bonifico bancario, in rate da €
1.500,00 (millecinquecento/00) ciascuna per 13 mensilità e una mensilità da € 500,00
(cinquecento/00) a partire dal 30.06.25. Il sig. si riserva la facoltà di estinguere Parte_1
anticipatamente la predetta rateizzazione.
- Il sig. verserà alla sig.ra a mezzo bonifico bancario, la somma Parte_1 Parte_2
di € 6.000,00 (seimila/00) a titolo di rimborso delle spese sostenute per l'acquisto di apparecchiature ed elettrodomestici, sistema d'allarme e spese per oggettistica varia che resteranno di esclusiva proprietà del sig. entro la data del 31.09.25. Pt_1

8. Il sig. trasferirà la proprietà di un'autovettura alla sig.ra da Parte_1 Parte_2 scegliersi tra AUDI Q5 targata DT175BN o MINI COOPER S targata EZ384MM, dopo che verrà omologata la separazione tra i coniugi e comunque non oltre la data del 31.10.2025, i cui costi saranno divisi equamente tra le parti.

9. La sig.ra , proprietaria del natante da diporto, modello/marca 607 Parte_2
PERFORMANCE codice scafo ITPER60194D298, modello MCM Controparte_1

4.3 matricola OM300741 CC 4300 Tipo Entrofuoribordo benzina potenza 154 kw – 33 cv – targa
C3705, dopo che verrà omologata la separazione tra i coniugi e comunque non oltre al 31.10.2025, si impegna a traferire la proprietà del suddetto bene al sig. , che ne diverrà Parte_1
proprietario in via esclusiva. L'atto di cessione del natante verrà formalizzato mediante scrittura privata ed i relativi costi di trapasso saranno ad esclusivo carico del sig. . Parte_1
10. La sig.ra è intestataria dei seguenti animali domestici da compagnia: Parte_2
− pastore tedesco MIA, sesso femmina, nata il [...], microchip n. 380260140023400;
− pastore tedesco dei RealNardi, sesso maschio, nato il [...], microchip n. CP_2
380260004590424.
Il Sig. verserà alla sig.ra l'importo di € 150,00 (centocinquanta/00) Parte_1 Parte_2
al mese, a mezzo di bonifico bancario, entro il giorno 5 di ogni mese, importo che sarà rivalutato automaticamente di anno in anno al 100% degli indici ISTAT al consumo, per il mantenimento, la gestione e la cura del cane MIA, oltre al rimborso del 70% delle eventuali spese veterinarie, medicinali, antiparassitarie, per la durata di tutta la vita del cane. Le suddette spese saranno rimborsate entro 10 giorni dalla richiesta della sig.ra , previo inoltro dei relativi Parte_2 giustificativi fiscali.
Mentre il sig. diverrà proprietario in via esclusiva del cane dei RealNardi, Parte_1 CP_2
che provvederà alla relativa pratica di trasferimento di proprietà
Entrambi i coniugi si danno reciprocamente autorizzazione, previ accordi, a recarsi presso il luogo di detenzione degli animali per prelevarli e portarli a passeggio, ove riterranno opportuno, per prendersene cura durante l'assenza dell'effettivo proprietario.
11. Entrambi i coniugi, si danno reciprocamente atto, che una volta soddisfatte le condizioni economiche sopra esposte, non avranno più nulla da pretendere l'uno dall'altra per qualsivoglia ragione o titolo.
Le parti hanno chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di NOTE SCRITTE e hanno dichiarato di non volersi conciliare.
È stata data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c..
DIRITTO il Collegio ritiene che le risultanze del giudizio ed il comportamento processuale delle parti confermino quanto dedotto da entrambi i coniugi, ossia che la convivenza tra loro è divenuta intollerabile e che ne è impossibile la prosecuzione.
Ricorrono, dunque, le condizioni, per pronunziare ex art. 151 c.c. la separazione personale dei coniugi.
Quanto alle ulteriori questioni controverse ritiene il Collegio che le conclusioni rassegnate dalle parti congiuntamente possono essere fatte proprie dal Tribunale, essendo le stesse conformi a diritto, non contrarie a norme imperative e rispondenti all'interesse della prole.
La coppia non ha prole minore o maggiorenne economicamente non autonoma.

PER QUESTI MOTIVI

il Tribunale di COMO, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulle domande proposte:
1) DICHIARA la separazione personale dei coniugi
Parte_1
E
Parte_2 che hanno contratto matrimonio in data 19/06/2021, in VALSOLDA con atto iscritto nei registri dello Stato Civile del Comune di VALSOLDA
(anno 2021, atto n. 7, parte II, serie C);
2) OMOLOGA le condizioni di separazione concordate dalle parti;

3) DISPONE che i rapporti tra le parti siano regolati in conformità alle condizioni stabilite dalle stesse, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte.
4) PRENDE ATTO degli ulteriori accordi intervenuti tra le parti;

5) DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato all'impugnazione della odierna sentenza.
6) MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di VALSOLDA perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di legge.
7) PROVVEDE come da separata ordinanza alla rimessione della causa sul ruolo per la trattazione della domanda di divorzio.
Così deciso in COMO, il 03/07/2025.
Il Presidente rel.
dott.ssa Barbara Cao