N. 13224/2024 R.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
-Sezione Nona Civile-
Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott. Laura Maria Cosmai Presidente
Dott. Susanna Terni Giudice rel. est.
Dott. Chiara Delmonte Giudice
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 13.6.2024 da
1) , Parte_1 nato a [...][...], cittadino italiano codice fiscale CodiceFiscale_1 residente a [...], con l'avv. Elena Corielli presso il quale ha eletto domicilio E
2) , Parte_2
nata a [...] il [...], cittadina italiana e nigeriana, codice fiscale , CodiceFiscale_2 residente a [...], con l'avv. Ezio Guerinoni presso il quale ha eletto domicilio I quali hanno contratto matrimonio civile a Milano il 13 gennaio 2017, matrimonio iscritto nei
Registri dello stato civile del Comune di Milano – Atti di Matrimonio, anno 2017, al n. 32, Parte I,
separati consensualmente con sentenza n. 1560/2024 pubblicata in data 17/10/2024
(passata in giudicato, v. documenti in atti)

FATTO
Le Parti in data 13.6. 2024 hanno depositato ricorso cumulativo per la separazione personale dei coniugi e la cessazione degli effetti civili del matrimonio ai sensi dell'art. 473 bis 51 c.p.c. alle condizioni nel ricorso dettagliatamente indicate
In data 17.10.2024 è stata emessa sentenza di separazione personale e, con ordinanza emessa in pari data, la causa è stata rimessa sul ruolo del Giudice delegato, il quale ha assegnato termini per il deposito di note scritte per la pronuncia di divorzio.
Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza le parti hanno insistito per la pronunzia di scioglimento del matrimonio e confermato le seguenti condizioni :
“dichiarare lo scioglimento del matrimonio tra di loro contratto in Milano il 13 gennaio 2017 e trascritto nei Registri dello stato civile del Comune di Milano – Atti di Matrimonio anno 2017, al n.
32, Parte I, Serie;

- ordinare al Comune di Milano di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

- dichiarare compensate le spese legali;
OMOLOGARE le seguenti condizioni e dichiarare equa l'attribuzione una tantum di cui al punto 3) che segue
1) Le Parti continueranno a vivere nel mutuo rispetto;

2) Resta fermo quanto previsto al punto 10) delle condizioni di separazione ove i termini ivi indicati non fossero ancora decorsi;

3) A titolo di una tantum divorzile il Dr. Pt_1
a) si impegna a trasferire alla Sig.ra la quota a lui intestata degli immobili in Ghana di Pram Pt_2
Pram e di Dodowa e precisamente:
- In Ghana: 50% di un terreno di circa 0,13 ettari in Wedokum, Dodowa, nel distretto di Dangme
West, parte della Regione di Accra;

- In Ghana: 50% di un terreno di circa 0,13 ettari in Miotso Prampram, nel distretto di Dangme West, parte della Regione di Accra con sovrastante costruzione;
spese, tasse e altri oneri relativi al trasferimento della proprietà su questi beni saranno a carico della Sig.ra il Dr. contribuirà a questi costi versando alla Sig.ra l'importo di € Pt_2 Pt_1 Pt_2
4.000,00 unitamente al versamento del saldo della una tantum divorzile;
b) si impegna a trasferire alla Sig.ra la quota a lui intestata del 30% della Pig Farm Land a Pt_2
Gberighe Ikorodu – Lagos State (Nigeria); c) verserà alla stessa l'importo di € 80.000 (ottantamila/00). Su richiesta della Sig.ra Pt_2 motivata dal dover affrontare i costi di trasferimento, una parte di questa somma - € 40.000,00 - verrà anticipata affinché la Sig.ra e il figlio possano lasciare la casa coniugale. Pt_2 Verificandosi questa ipotesi, il restante importo di € 40.000,00 sarà versato entro 30 giorni dal deposito della sentenza di divorzio. Le Parti riconoscono che l'attribuzione di cui sopra, anche ove effettuata in parte in via anticipata, costituisce contributo in un'unica soluzione ed è a tacitazione di ogni e qualunque pretesa della Sig.ra e, quindi, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 5 comma Pt_2
8 della l. n. 898/1970; d) i trasferimenti dei beni di cui ai punti a) e b) che precedono verranno effettuati dal Dr. Pt_1 successivamente al deposito della sentenza di divorzio, entro 30 giorni dal momento in cui la Sig.ra gli avrà chiesto di procedere. La Sig.ra si impegna ad organizzare quanto Pt_2 Pt_2 necessario per effettuare tali trasferimenti. “
Le parti inoltre hanno rinunciato all'impugnazione della sentenza.
Co Data comunicazione al degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c
DIRITTO
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di divorzio ex art. 3, comma I, n. 2), lett. b) L.

1.12.1970 n. 898, accertato che la comunione materiale dei coniugi non può essere mantenuta o ricostituita.
La domanda congiunta dei coniugi può pertanto esser recepita in quanto regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti economici.

Ritenuto che

dagli atti dei documenti di causa non emergono motivi per non ritenere equa la corresponsione in unica soluzione dell'assegno divorzile ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 5 comma 8 legge 898/ 1970
Rilevato che le ulteriori statuizioni non paiono in contrasto con norme imperative o di ordine pubblico


P.Q.M.


Il Tribunale definitivamente pronunciando
1) Dichiara lo scioglimento del matrimonio contratto a Milano il 13 gennaio 2017, da
[...]
e , matrimonio iscritto nei Registri Parte_1 Parte_2 dello stato civile del Comune di Milano anno 2017, atto n. 32, Parte I,
2) Omologa le condizioni di divorzio inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni da intendersi qui trascritte;

3) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti;

4) Dà atto che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza;

5) Compensa tra le parti le spese di procedura;

6) Manda Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Milano perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Milano, il 23.4.2025
Il Giudice Rel. Est. Il Presidente
Dott. Susanna Terni Dott. Laura Maria Cosmai
Visto, per acquiescenza alla sentenza
Milano, _____________
IL PM IL PG