REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Trento
N. R.G. 621/2023
Riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei magistrati
Laura Di Bernardi Presidente rel.
Alessandra Tolettini Giudice
Niccolò Cogliati Dezza Giudice
dei quali il primo relatore ed estensore, riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 621 dell'anno 2023 del Ruolo Generale degli
Affari civili contenziosi vertente
tra
(C.F. , nata a [...] il Parte_1 C.F._1
23.06.1973 e residente in [...], domiciliata in 38121 Trento – Via A. Pranzelores n. 87, presso lo studio dell'avv. Maria Rosa Visintin, C.F. , pec: C.F._2
del foro di Trento, che la rappresenta e difende Email_1
giusta delega ex art. 83 c.p.c. rilasciata su documento analogico separato e congiunto al ricorso parte ricorrente contro
, nato a [...] il [...] e residente Controparte_1
in Baselga di Pinè (TN), Via dei Caselari n. 18 -C.F.
rappresentato e difeso, congiuntamente e C.F._3
disgiuntamente, dagli avvocati Elide Agnolo (C.F. ; C.F._4
Pec t–fax 0461/982411) e Paola Ferrari Ema_2 Email_3
(C.F. ; Pec t–fax C.F._5 Ema_4 Email_5
0461/982534) del Foro di Trento ed elettivamente domiciliato presso lo
Studio di quest'ultima in Trento, Via Brigata Acqui n. 4, giusta procura telematica allegata alla comparsa di costituzione e di risposta parte resistente
OGGETTO: separazione giudiziale.
CONCLUSIONI DELLE PARTI: all'udienza del 11 giugno 2025 le parti concludevano come da conclusioni congiunte del 04-06-2025 dalle stesse depositate telematicamente in data 09-06-2025.
MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
In data 15 novembre 2023, è stata emessa sentenza parziale di separazione, recante numero 1015/2023, pubblicata in data 23-11-2023, con la quale è stata pronunciata la separazione giudiziale tra le parti, con rimessione della causa sul ruolo del Giudice relatore ai fini della prosecuzione del giudizio.
Per l'udienza del 11 giugno 2025, celebrata nelle forme di cui all'articolo
127 ter introdotto ad opera del d.lgs. n. 149/2022, le parti hanno depositato foglio di conclusioni congiunte, contenente le condizioni di seguito indicate:
Pag. 2 di 4

1. pronunciare sentenza definitiva di separazione dei coniugi
e ; Controparte_1 Parte_1


2. darsi atto che i figli maggiorenni e Persona_1 [...]
sono autosufficienti;
Per_2


3. i coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti dando atto che non vi sarà corresponsione di assegni di mantenimento personali;



4. le spese del presente procedimento si intendono compensate tra le parti con rinuncia dei legali alla solidarietà;


5. le parti dichiarano di rinunciare ai termini per l'impugnazione al fine del passaggio in giudicato della sentenza di separazione alle condizioni riportate, dandovi fin da ora formale acquiescenza, e si impegnano a compiere tempestivamente tutti i relativi atti necessari ad ottenere il rilascio del certificato del passaggio in giudicato della sentenza medesima.
Orbene, posto che tali condizioni risultano conformi all'ordine pubblico ed alle norme imperative, si ritiene che i rapporti tra le parti possano essere regolati dalle dette prescrizioni.
Si dà, infine, atto che le parti hanno anche raggiunto un accordo in ordine alle spese di lite, con conseguente compensazione delle stesse come da richiesta da quest'ultime avanzata.


P.Q.M.


Il Tribunale, uditi i procuratori delle parti costituite;
rilevata l'emissione della sentenza parziale di separazione;
ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattesa, definitivamente pronunciando, così provvede:
Pag. 3 di 4 -dispone che i rapporti tra le parti verranno definitivamente regolati sulla base delle condizioni dalle stesse indicate nel foglio di conclusioni congiunte del 04 giugno 2025, depositato telematicamente in data 9 giugno
2025, come integralmente trascritte in parte motiva;

-compensa integralmente le spese di lite tra le parti.
Così deciso in Trento, nella camera di consiglio del 13 giugno 2025
Il Presidente
Dott.ssa Laura Di Bernardi
Pag. 4 di 4