N. 1610/2025 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI SASSARI
I Sezione Civile – Volontaria Giurisdizione
Il Tribunale, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Stefania DEIANA - Presidente
Dott.ssa Elisabetta CARTA - Giudice rel.
Dott.ssa Claudia MANCONI - Giudice
S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso congiunto depositato in data 14/05/2025 da:
(C.F. ) nata a [...] il [...] e Parte_1 C.F._1
(C.F. nato a [...] l'[...] elettivamente Parte_2 C.F._2 domiciliati in Sassari, nella via Alghero n. 39, presso e nello studio dell'avv. Gabriella Tedde (C.F.
) e dell'Abogado Luciano Boiano (C.F. ) che li C.F._3 C.F._4
rappresentano e difendono come da delega in calce al ricorso introduttivo,
RICORRENTI
Nonché con la comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c.
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO
Le parti, con ricorso ex art. 473 bis. 51 c.p.c., depositato in data 14/05/2025, contenente le condizioni patrimoniali e gli oneri a carico delle parti, hanno chiesto congiuntamente di ottenere la pronuncia di separazione personale alle condizioni di cui al ricorso introduttivo di seguito riportate:
“ dichiarare la separazione personale dei coniugi autorizzando gli stessi a vivere separati (come già di fatto avviene) con l'obbligo del reciproco rispetto;

assegnare la casa coniugale, Sita in Sassari nella via Monte Grappa n. 3 alla Sig.ra Parte_1
;
[...]
pagina 1 di 3 La si impegna a riscattare la quota di comproprietà dell'immobile sito in Sassari Parte_1
nella Via Monte Grappa n. 3, distinta al catastato dei fabbricati al Foglio n. 107, mappale 878 sub 36, zona censuaria 2, categoria A/3, classe seconda vani 7, rendita € 542,28, acquistando per l'importo di
€ 62.000,00 1'appartamento sito in Sassari nella Via Marghinotti n. 30, distinta al catasto dei fabbricati, Foglio n. 87, mappale 1653 sub 24, categoria A/3, rendita € 193,77, classe energetica C, al
e lo stesso si impegna a concedere la propria quota alle condizioni suddette, il tutto Parte_2
verrà formalizzato a mezzo rogito notarile a spese della entro Settembre o 2025, da ultimo a Pt_1 seguito del rogito (settembre 2025) il corrisponderà alla un contributo di € 200,00 per Pt_2 Pt_1
9 mesi ovvero fino a maggio 2026. o
Il si impegna inoltre a restituire alla la somma di € 11.000,00 per Parte_2 Pt_1
versamenti e contributi volontari e ciò quando l'INPS verserà tale somma.
A fronte del pagamento delle somme indicate nei precedenti capi le parti dichiarano che non hanno null'altro a pretendere l'una dall'altro ed essi provvedono e provvederanno autonomamente al loro sostentamento economico.”.
All'udienza dell'11/09/2025, sostituita dal deposito di note scritte, i coniugi hanno confermato di non volersi riconciliare e di volere ottenere una pronuncia di separazione alle condizioni sopra riportate.
La causa è stata pertanto rimessa al collegio per la decisione.
***
I coniugi e anno contratto matrimonio concordatario Parte_2 Parte_1
in data 01 gennaio 1994 in SASSARI (SS), iscritto nel Registro degli atti di matrimonio del predetto
Comune per l'anno 1994, Atto 1, P. 2, Serie A, dalla cui unione sono nati i figli, , il Persona_1
07/04/1998 e , il 2/08/2004, maggiorenni ed economicamente indipendenti. Persona_2
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, l'accordo non appare contrario a norme imperative o di ordine pubblico.
La natura della causa e l'accordo delle parti giustificano la compensazione delle spese di lite


P.Q.M.


Il Tribunale di Sassari, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando,

1. dichiara la separazione personale tra i coniugi (C.F. Parte_1
) nata a [...] il [...] e (C.F. C.F._1 Parte_2
nato a [...] l' 11.11.1962, entrambi residenti in [...]
pagina 2 di 3 Monte Grappa n. 3 i quali hanno contratto matrimonio concordatario in data 01/01/1994 in
SASSARI (SS), iscritto nel Registro degli atti di matrimonio del predetto Comune per l'anno
1994, Atto 1, P. 2, Serie A alle condizioni congiunte sopra riportate, da intendersi qui integralmente trascritte,

2. manda alla cancelleria per la trasmissione all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di SASSARI
(SS) per l'annotazione della presente sentenza.

3. Spese interamente compensate
Così deciso in Sassari nella camera di consiglio del 23 settembre 2025.
Il Presidente Il Giudice rel.
Dott.ssa Stefania Deiana Dott.ssa Elisabetta Carta
pagina 3 di 3