REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
Il Tribunal e di Crotone, s ezione civil e, ri unito in cam era di consigli o i n persona dei signori magist rati:

1. Dott.ss a Aless andra Angi uli - Presi dent e -

2. Dott.ss a Il ari a De P asquale - Gi udi ce -

3. Dott. M auro Giuseppe Cil ardi - Gi udi ce rel . est . - ha pronunciat o l a seguent e
SENTENZ A nell a causa civil e is cri tta al n. 114/2024 R.G. , avent e per oggetto mutam ento di sesso,
T R A
(C.F. ), rappresentato e di feso gi ust a procura Parte_1 C.F._1 in atti dagli Avv.ti Vito Zumbo e Leone P angall o;
ri corren te
E
PM in sed e; resisten te all'udienza cartolare del 13.11.2024, sulle conclusioni di parte ricorrente, la causa era riservat a per l a decisione .
Il PM int erveniva apponendo il vist o.
FATTO E DIRITTO

1. Con ri cors o ex art . 281-deci es c.p.c. deposit ato il 29.1.2024, ha Parte_1 prem esso: di ess ere di s esso maschil e m a di avere sin da pi ccol o avuto una nat ura psicologica e comportament ale tipi cam ente femminile, vivendo un est remo dis agi o per questa situazione;
che negli ultim i anni ha maturat o sempre pi ù int ensam ente i l desi deri o di vi vere come donna, assum endo sempre di pi ù caratt eri fisici da donna;
di avere anche ini zi ato un periodo di t rans i zione che lo ha port ato a prendere contezza della sua condi zione;
di avere seguito un percorso di psicot erapi a che ha concluso per l'esistenza di un'alterazione dell'identità di genere dell'istante (cfr. rel azione del 6.5.2022 a fi rm a dell a dot t.ssa di rigent e psicologa Persona_1 presso l'ASP di Crotone); di avere, anche grazie ad una terapia ormonale iniziata nel luglio 2022, assunto già da tempo l'aspetto esteriore di una donna e di relazionarsi con gli altri come tale;
di essere interessato all'a utorizzazione all'intervento chirurgico per adeguare i propri caratteri sessuali primari a quelli femminili;
di essere noto, nell'ambiente sociale con un nome femminile e quindi di volere contestualmente richiedere l'ordine di rettifica anagrafica del sess o e del nome;
di vivere disagio per il disallineamento tra l'identità di genere femminile e la condi zione gi uridica di uomo, si tuazione che lo espone, peralt ro, a discrimi nazi oni o dis agi .
Tutto ci ò prem es so, ha convenut o in gi udi zio il P ubbli co Minist ero per senti re accogli ere da ques to Tribunal e l e seguenti concl usioni: autorizzarlo a sott oporsi a
1 trattamento medico chirurgico per l'adeguamento dei suoi caratteri sessuali primari a quelli femminili e contestualmente ordinare all'Ufficiale dello Stato Civi le di Isola di Capo Ri zzuto (KR), ove ris ulta t rascritto il suo atto di nascit a, di effettuare la rettificazione nell'atto di nascita e in ogni altro atto dello Stato Civile del sesso da
“maschile” a “femminile” e del nom e da “ a “ ”. Pt_1 Per_2
All'udienza del 22.5.2024, ritenuto superfluo ogni mezzo istruttorio, è stato disposto il contes tuale i nterrogat ori o li bero del ricorrent e.
All'udienza cartolare del 13.11.2024 la causa è stata riservata in decisione ex art. 275 -bis c.p.c. (con ordinanza dep. 17.11.2024).

2. Il Collegio rit iene che la dom anda si a fondat a nei termini di seguit o indi cati .
Il compl esso del le circost anze es post e nel ri corso i ntrodutti vo ed all'udi enza del
22.5.2024, corredate da adeguata docum entazione, att est a che la part e ri corrent e ha seguito, e st a seguendo, un percorso di transi zi one con t erapi a orm onal e ed è affet t a da una disforia di identità di genere, diagnosi che em e rge dall 'anal isi dell a docum ent azione psi cologi ca ed endocrinologi ca prodott a (cfr. docc. 2 e 3 ri corso).
La disfori a di genere (DS M -S - Manual e Di agnosti co e St atistico dei Disordi ni
Mentali) è un'espressione con cui ci si riferisce alla sofferenza che pu ò accompagnare l'incongruenza tra il genere esperito o espresso da un i ndividuo ed i l genere assegnat o.
Nel caso in oggetto, tal e dis foria può essere superat a solt anto con l a transizione dal sesso m aschil e a quello femmini le, com e chi arit o dall a dott .ssa E lisabett a R ossi nell a propria rel azione (doc. 2 cit.).
Unit am ent e a ciò, il referto m edi co su richi am ato certifica l a st abi lità con cui l a part e ricorrent e si sott opone al t ratt am ento ormonal e nonché l e i ntervenut e trasform azioni fis iche quali effett i cons eguiti (doc. 3 cit .). Inoltre, secondo quant o emerge dalle dichiarazioni rese all'udienza del 22.5.2204, il vive stabilmente Pt_1 nel genere femm inil e, è conos ciut o com e t al e e most ra, in quest o ruol o, un buon adatt am ento psi col ogico e sociale;
dal lugli o 2022 assume t erapia orm onal e fem minili zzant e che ha perm esso un rial lineam ent o dell'i dentità fisi ca con quel l a psichi ca e t ale t erapi a è ass unt a i n modo regolare e sotto st rett o cont roll o m edi co.
All a luce di t ali evidenze processuali , pert ant o, non si r itiene necessario il com pimento di ult eri ori att ivit à i struttori e.
In particol are, riti ene il Tribunale che lo svolgim ento di una ctu si a ult roneo per formul are un giudi zio di compl et ezza e definiti vit à della t ransi zi one dal genere maschil e a quello femmi nile e di cert ezza della sovrapposizione tra il genere psicologico femmi ni le ed il genere fisi co, anche in assenza di un tratt am ent o chi rurgi co, m a con il sost egno di t ratt amenti m edi ci e psi col ogici.
La richiest a di retti ficazione di att ribuzione anagrafi ca di sesso appare perci ò legit tim a, m otivat a, profondam ent e m edit at a e supportata da una chi ara consapevol ezza di tutte le sue im plicazioni . Essa rappresent a un i ntervento caldament e aus picabile i n quanto, olt re a costitui re un ri conoscim ent o dell 'identi t à del ricorrent e e del suo di ritto all'aut odet ermi nazi one, perm ett erebbe di evit are i gravi disagi cui l a persona è espost a quotidi anam ent e, a t utel a dell a sua salut e fisiopsi chi ca.
2 Né osta all'accoglimento della domanda di rettificazione di sesso l'assenz a di un già com piuto int ervent o chi rurgi co di adeguament o dei carat teri sessual i prim ari.
Si osserva, a tal riguardo, che l a Legge 164/1982 rel ativa all e "Norme in materia di rettif icazione di attr ibuzi one di sesso", att ribuendo preminente ril evanza al c.d . sesso psi col ogi co e comport am ent al e, ha previst o che debba essere accordat a l'autorizzazione all 'i ntervent o m edi co -chirurgi co previ sto dall'art. 3 dell a Legge medesim a allorché i l soggetto ricorrent e, pur present ando caratteristi che geneti che, anatomi che e s ess ual i del proprio sesso anagrafico, abbi a sem pre m ani festato, s in dall a t enera et à, una natural e t endenza a com portarsi , con sé stesso e nel la vit a di rel azione, com e appartenent e al s esso opposto.
Si rit eneva che l a t rans es sualit à i rreversibile (i nt esa come la situazi one in cui un soggett o, pur pres entando caratt eristi che cromosomi che ed anat omiche di un cert o sesso, avvert e tutt avia di appart enere al sesso opposto) l egittimasse il soggetto interessato a chiedere l'autorizzazione per l 'adeguam ent o an at omico del propri o corpo medi ant e i nt ervento medi co -chi rurgi co all a personalit à psi co -sess ual e effettiva.
La questione è t utt'oggi dis ci plinat a dall a Legge 164/1982, i n part e sost ituit a dall a disciplina cont enuta nell 'art. 31 D.lgs. 150/2011.
In particol are, da un l ato, l 'art. 1, L. 164/1982 st abili sce che la ret tifi cazione di sesso si fonda su di un accert am ento giudizi al e passato i n gi udi cat o che att ribui s ca ad una persona un s ess o di vers o da quel lo enunci at o nell 'att o di nascit a, a seguit o di i ntervenut e m odi fi cazi oni dei suoi caratteri sessuali;
dall 'al t ro, l'art. 31, co. 4 D.
Lgs. n. 150/2011 (che ha abrogato e sostituit o l'art . 3 L. 164/1982) afferm a che, quando risulti necessario un adeguam ento dei caratteri sessuali da reali zzare medi ant e t rattament o medi co chirurgico, il Tri bunal e lo autori zza con sent enza passat a in giudicato.
In controt endenza ris pett o all'ori ent am ent o form atosi a seguito del l'ent rata in vigore dell a Legge 164/1982, la più recent e gi urisprudenza di legitti mità e costit uzi onal e interpreta il combi nat o di sposto di t ali due norm e, in conform ità ai princi pi cost ituzionali di cui agli artt. 2,3,32 e 117 Cost. ed ai pri nci pi di derivazione sovranazi onale, nel senso di pot er afferm are la non necessit à dell'i nt ervent o chi rurgi co per l 'acco glimento del la dom anda di ret tifi cazione, dovendosi escludere limitazi oni normative al diri tto di i dentit à di genere.
La Cort e di Cass azi one, i nfatti , ha afferm ato che "alla stregua di un'i nt erpret azione cost ituzi onalment e orientata, e conforme alla gi uris prudenza dell a CEDU, dell 'art .
1 della 1. n. 164 del 1982, nonché del successivo art. 3 della medesi ma l egge, attual ment e confl uit o nel l'art. 31, comma 4, del d.l gs. n. 150 del 2011, per ott ener e la rettif icazione del s esso nei regist ri dello stat o ci vil e deve rit enersi non obbli gatorio l'i nt er vent o chir urgi co demolit orio e/ o modi f icati vo dei caratt er i sessuali anatomi ci primari. Inver o, l'acquisizi one di una nuova identi tà di gener e può essere il fr utto di un processo i ndi vidual e che non ne postula la nece ssit à, purché la seri età ed uni vocità del percorso scelto e la compiutezza dell'approdo final e sia oggett o, ove necessario, di accertament o t ecni co in sede giudi zial e" (cfr.
Cass. 15138/2015).
3 La Corte Costituzi onal e ha, a s ua volt a, afferm ato il principi o secondo cui "il ri cors o alla modif icazione chirur gica dei caratt eri sessuali ri sulta, quindi , aut orizzabi le i n funzi one di garanz i a del diritt o all a salute, ossia laddove lo st esso si a volt o a consentire alla per sona di r aggiungere uno stabil e equil ibrio psi cofi si co, i n parti col are in quei casi nei quali la divergenza t ra il sesso anatomico e l a psicosessualit à s ia t ale da det er minare un atteggi ament o conflittuale e di rifiut o dell a propri a morf ologi a anatomi ca. La preval enza dell a tut ela del la salute dell 'indi viduo sull a corris pondenza fra sesso anatomico e sesso anagrafi co, porta a ritenere il trattament o chi rur gico non qual e prerequisi to per accedere al procedimento di r et tificazione - come prospett ato dal ri mett ent e -, ma come possi bil e mez zo f unzi onal e al consegui mento di un pi eno benessere psi cofisico" (cfr.
Cort e cost. 221/2015, princi pio riconferm ato anche nella successiva sent enza Cort e cost . 180/ 2017).
Da ultimo, deve darsi conto che l a Corte C ostituzionale con l a recentissim a sentenza n. 143 del 2 3 l ugli o 2024, intervenut a nell e more del presente procedim ento, ha dichiarato l'ill egitti mità costituzi onal e dell'art. 31, comm a 4, del D.lgs. n. 150 del
2011, nell a part e i n cui pres crive l'aut ori zzazione del Tribunale al t rattamento medi co -chi rurgi co an che qualora l e m odificazioni dei carat teri sessuali gi à intervenut e siano rit enut e dallo st esso Tri bunal e suffi ci ent i per l'accoglim ent o dell a dom anda di rettificazione di att ribuzione di sesso.
La C ort e ha i nfatti oss ervat o che, potendo il percorso di t r ansi zione di genere
“compi ersi già medi ant e trat tamenti ormonali e sostegno psicologi co - comportamental e, quindi anche senza un i ntervent o di adeguamento chi rurgico”, la prescri zi one dell 'aut ori zzazione gi udi zi al e di cui all a norm a censurat a denunci a una pal ese irragionevol ezza, nell a mis ura in cui si a rel ativa a un t rat tam ento chirurgi co che “avverrebbe comunque dopo la già disposta rettificazione”.
In questi casi , il regime autori zzat ori o, non essendo funzional e a det erminare i presupposti dell a retti fi ca zione, gi à veri fi catisi a prescindere dal tratt am ent o chirurgico, viola l'art. 3 Cost., in quanto “non corrisponde più alla rati o l egi s”.
Ne discende che deve es sere di chi arat o i l non luogo a provvedere con ri ferim ent o all a ri chi est a di aut ori zzazi one all' effett uazione dell 'intervento chi rurgi co necessari o a det erm i nare il mut am ent o dei caratt eri sessuali primari, i ntervento che potrà dunque ess ere es eguito senza che occorra l a preventi va autori zzazione giudi zi al e, s tante la dichi arat a ill egi tti mità costitu zionale dell a norma che la prescri veva.
La dom anda di retti ficazione dell'att ri buzione di sesso da m aschil e a femmi nil e deve, i nvece, es sere accol ta, in quanto l a part e ricorrent e ha dimost rato in m odo adeguat o - att ravers o il deposit o di idonea document az i one dei trattamenti m edi ci e psicot erapeut ici effet tuati - di aver compl et ato un percorso individual e irreversibil e di t ransi zione.
Inoltre, conformemente a quanto chiesto dall'istante, va rettificato anche il prenome da " a " ", con consegue nt e ordi ne di retti fi cazione degli atti dell e Pt_1 Per_2
Stato Civil e all 'Ufficial e di St ato C ivil e competent e.
Va precisato sul punto che, pur i n assenza di un'apposi ta previsione norm ati va nel
4 corpus del la legge che dis cipli na l a retti ficazione dell'att ribuzione d i sesso, deve rit enersi che ci ò sia am missi bil e i n quanto e norm al e conseguenza dell a nuova assegnazi one, att es a l 'import anza che il nom e rivest e nell 'individuazi one e qualifi cazione del soggetto com e appart enente all'uno pi uttosto che al l'alt ro sesso;
inolt re, che ciò pos s a operarsi con la sentenza di retti ficazione è imposto, oltre che da ragioni l ogi che, anche da ragioni sist emati che, per non far perm anere nel l'unico atto di St ato Ci vil e el em enti che possono dare l uogo ad un'equi voca e cont raddit toria interpretazi one del caratt ere s ess ual e dell a persona.
Si precisa, poi, che le retti fi che dispost e con i l present e provvedim ento possono essere fat te val ere dall a part e anche al fine di richiedere all e autorità com pet ent i event ual i rettifiche di altri atti, n on pot endo, in questa sede, il Tribunal e disporre un ordi ne di retti fi ca nei confronti di una plurali tà di destinat ari i ndetermi nati.

3. Stant e la pecul iare nat ura dell a controversia non deve procedersi all a regol am ent azione dell e s pese, dovendosi escluder e l a confi gurabilit à del la soccom benza di al cuna part e.


P.Q.M.


Il Tribunale di C rot one, s ezione civi le, i n composi zione coll egial e, definiti vam ente pronunci ando, così provvede:

1. dichiara il non luogo a provvedere con riguardo all a dom anda di aut ori zzazi one all 'effett uazione del t ratt am ento m edi co -chirurgico per l'adeguamento dei carat teri sessuali primari dell a part e ri corrente;

2. dispone l a rett ifi cazi one dell'att ribuzione di sesso da m aschi le a fem minil e di
, nato a [...] rotone il 29.10.1999 e del prenom e da " a Parte_1 Pt_1
" "; Per_2

3. ordi na all 'Uffici al e di St ato Civile del C omune di Isol a di Capo Ri zzut o (KR), ove è trascritto l'atto di nascita, di procedere alle sopraindicate rettificazioni nell'atto di nascita e in ogni altro atto dello Stato Civile e su ogni documento anagrafi co;

4. null a s ull e spes e.
Così deciso in Crotone, nell a camera di consiglio della sezione civi le del Tri bunal e, il giorno 16 gennaio 2025.
Il Giudi ce rel at ore La President e
Mauro Giuseppe C ilardi Alessandra Angiul i
5