REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DELLA SPEZIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE composto dai magistrati:
Lucia Sebastiani Presidente rel.
Ettore Di Roberto Giudice
Maurizio Drigani Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella causa iscritta al n. 941/2025 R.G.V.G. avente ad oggetto: SEPARAZIONE
e DIVORZIO SU DOMANDA CONGIUNTA DEI CONIUGI
Promossa con ricorso congiuntamente depositato
DA
, nata il [...] alla Spezia e residente in [...] Parte_1
Cod. Fisc. avv. CONTI MARGHERITA C.F._1
E
nato il [...] a [...] Controparte_1
Dominicana) e residente in [...]
Cod. Fisc. avv. CONTI MARGHERITA C.F._2
E con l'intervento necessario del Pubblico Ministero che ha apposto il visto in data
22.5.2025 sulle seguenti
C O N C L U S I O N I precisate dalle parti come da note scritte in sostituzione d'udienza depositate entro il termine dell'1.7.2025:
“Dichiarare la loro separazione personale alle seguenti condizioni:


1. I coniugi sono autorizzati a vivere separati, come di fatto già vivono, portandosi mutuo e reciproco rispetto.


2. I coniugi dichiarano di essere economicamente autonomi ed indipendenti e pertanto rinunciano reciprocamente ad ogni richiesta di contributo al proprio mantenimento.


3. I coniugi continueranno a gestire insieme la società denominata “Pizzeria Il
Mattatoio s.n.c. di OZ WE & NA NA LO MA, avente sede legale in Arcola, alla Via Provinciale 154, P.IVA , di cui sono soci P.IVA_1 amministratori al 50% ciascuno, oltreché rappresentanti d'impresa.
Continueranno a ripartire gli utili della società, così come le eventuali perdite, risultanti dall'approvazione del rendiconto annuale, in misura paritaria in proporzione alle rispettive quote di proprietà.


4. Verrà mantenuto attivo il conto corrente n. 1172865 presso Banca Monte dei
Paschi s.p.a. intestato alla società “Pizzeria Il Mattatoio s.n.c. di OZ WE
& NA NA LO MA che sarà utilizzato dai coniugi esclusivamente per le esigenze aziendali.


5. I veicoli acquistati dai ricorrenti, in costanza di comunione legale dei beni, rimarranno in proprietà esclusiva del coniuge intestatario, risultante dal libretto di circolazione e in particolare: la signora WE OZ manterrà la proprietà esclusiva dell'autovettura BMW targata FC485WT e del motociclo Honda targato
CC26788, mentre il marito resterà esclusivo proprietario dell'autovettura
Mercedes Benz targata FP517EJ.”
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 14.5.2025 premettendo di aver contratto in data 21.10.2022 in San Francisco De Macoris (Repubblica Dominicana) matrimonio civile (atto trascritto nei registri degli atti di matrimonio dello Stato civile del Comune della
Spezia al n.11 parte II serie C anno 2023), di non aver avuto figli, di essere in regime di separazione dei beni (come da atto notarile del 23.1.2025, allegato agli atti di causa) e di essere venuta meno la comunione materiale e spirituale propria del matrimonio, hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni riportate in ricorso.
Ai sensi del comma 2 dell'art. 473-bis 51 c.p.c., le parti hanno rappresentato la volontà di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, dichiarando espressamente, all'uopo, di non volersi riconciliare.
Nel termine assegnato le parti hanno provveduto a depositare nota scritta sostitutiva di udienza, sottoscritta dalle stesse, con la quale i coniugi hanno confermato la rinuncia a comparire all'udienza, la volontà di non riconciliarsi e le condizioni di separazione come da ricorso.
Il pubblico ministero ha apposto il visto in data 22.5.2025.
Tanto premesso, si osserva che:
- le parti hanno congiuntamente dichiarato la volontà di porre fine alla convivenza matrimoniale, ribadendo di non volersi riconciliare: la domanda di separazione va pertanto accolta alla stregua dell'art. 158 c.c.
- le parti hanno confermato le condizioni della separazione concordate come in ricorso: le statuizioni economiche non sono contrarie a norme imperative o di ordine pubblico
Poiché nel ricorso introduttivo, secondo quanto previsto dall'art. 473-bis.49 c.p.c., le parti hanno chiesto anche lo scioglimento del matrimonio in oggetto, non essendo tale domanda ancora procedibile, prima che sia decorso il termine indicato all'art. 3 comma 1 n. 2 lett. b) L. 898/70 e succ. mod., la causa deve essere rimessa sul ruolo del giudice relatore con separata ordinanza


P.Q.M.


Il Tribunale della Spezia, non definitivamente pronunciando in camera di consiglio nella causa fra le parti in epigrafe visto l'art. 473-bis.51 c.p.c. pronuncia la separazione personale tra e NA NA Parte_1
PA EL generalizzati come in epigrafe, omologando le seguenti condizioni:
“

1. I coniugi sono autorizzati a vivere separati, come di fatto già vivono, portandosi mutuo e reciproco rispetto.


2. I coniugi dichiarano di essere economicamente autonomi ed indipendenti e pertanto rinunciano reciprocamente ad ogni richiesta di contributo al proprio mantenimento.


3. I coniugi continueranno a gestire insieme la società denominata “Pizzeria Il
Mattatoio s.n.c. di OZ WE & NA NA LO MA, avente sede legale in Arcola, alla Via Provinciale 154, P.IVA , di cui sono soci P.IVA_1 amministratori al 50% ciascuno, oltreché rappresentanti d'impresa.
Continueranno a ripartire gli utili della società, così come le eventuali perdite, risultanti dall'approvazione del rendiconto annuale, in misura paritaria in proporzione alle rispettive quote di proprietà.


4. Verrà mantenuto attivo il conto corrente n. 1172865 presso Banca Monte dei
Paschi s.p.a. intestato alla società “Pizzeria Il Mattatoio s.n.c. di OZ WE
& NA NA LO MA che sarà utilizzato dai coniugi esclusivamente per le esigenze aziendali.


5. I veicoli acquistati dai ricorrenti, in costanza di comunione legale dei beni, rimarranno in proprietà esclusiva del coniuge intestatario, risultante dal libretto di circolazione e in particolare: la signora WE OZ manterrà la proprietà esclusiva dell'autovettura BMW targata FC485WT e del motociclo Honda targato
CC26788, mentre il marito resterà esclusivo proprietario dell'autovettura
Mercedes Benz targata FP517EJ.”
Dispone con separata ordinanza la rimessione della causa dinanzi al Giudice delegato d.ssa Lucia Sebastiani per la trattazione della domanda di divorzio Manda al Cancelliere perché trasmetta copia autentica della presente sentenza al competente Ufficiale dello Stato civile per le annotazioni e le incombenze di legge e per ogni altro adempimento di competenza.
Così deciso alla Spezia nella camera di consiglio del 3.7.2025
Il Presidente estensore
Lucia SEBASTIANI