REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Tribunale Ordinario di Torino Sezione lavoro

Il Giudice dott. Gian Luca Robaldo, all'esito della discussione, ha pronunciato la seguente
Sentenza contestuale ai sensi dell'art. 429 c. 1, c.p.c.

nella causa iscritta al n. 3672 /2024 R.G.L. promossa da:

Parte_1
(avv. MAIO)
PARTE RICORRENTE
contro

[...]
[...]
Controparte_1

PARTI CONVENUTE CONTUMACI
OGGETTO: Accertamento rapporto di lavoro subordinato - retribuzione
All'esito dell'istruttoria compiuta nel presente giudizio e del compendio documentale versato in atti, può ritenersi adeguatamente provato che la ricorrente sig.ra abbia prestato attività Parte_1 lavorativa subordinata, non regolarizzata, alle dipendenze della dall' CP_1
01/09/2023 al 30/11/2023, svolgendo mansioni di barista dapprima presso il
“Bar Olympic” sito in Torino, via Borgaro 66/a, e a partire dall'01/10/2023 presso il Bar “Olympic Jolly” di sito in Borgaro T.se, via Controparte_1
Gramsci 113/b/c.
Le convenute, dichiarate contumaci in seguito a regolare notificazione del ricorso introduttivo del giudizio, non si sono presentate a rendere l'interrogatorio formale nonostante la regolare notificazione dell''ordinanza ammissiva del mezzo di prova.
I testimoni escussi ( , Testimone_1 Testimone_2 Testimone_3
, ), per quanto non in grado – comprensibilmente –
[...] Testimone_4 di riferire con assoluta precisione giorni ed orari di lavoro, hanno tuttavia confermato, senza essere altrimenti smentiti, che la ricorrente ha lavorato nei bar gestiti dalle convenute, nel periodo oggetto di causa, svolgendo mansioni di barista. Alla luce di ciò, possono ritenersi come ammessi i fatti dedotti nell'interrogatorio formale, ai sensi dell'art. 232 c.p.c., non esclusa la circostanza che la lavoratrice sia stata assunta dalla per poi venire distaccata CP_1 presso il bar gestito dalla sig.ra e che abbia lavorato nei Controparte_1 giorni (ed osservato gli orari di lavoro) specificamente indicati in ricorso.
Pertanto, è accertato che la sig.ra abbia svolto mansioni di Parte_1 barista (riconducibili al livello 6S del C.C.N.L. Turismo: v. doc. 5 di ricorso) alle dipendenze di dall' 01/09/2023 al 30/11/2023, a tempo pieno. CP_1
Non essendovi prova che il datore di lavoro abbia versato alla ricorrente la dovuta retribuzione, al di fuori delle somme che la stessa lavoratrice riconosce di avere percepito in costanza di rapporto (complessivi € 1.400,00), la società convenuta deve essere condannata al pagamento, in favore della CP_1 ricorrente, di complessivi € 4.749,72 lordi, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali, come da conteggio versato in atti e redatto sulla base dell'inquadramento contrattuale confacente alle mansioni svolte e del lavoro straordinario e festivo disimpegnato su richiesta e nell'interesse del datore di lavoro.
Le spese di lite sono poste a carico della e liquidate in dispositivo, CP_1 tenuto conto del valore della controversia. Debbono essere, invece, compensate le spese fra la ricorrente e la convenuta (non destinataria Controparte_1 della domanda principale proposta dalla ricorrente, che è stata integralmente accolta).
L'omessa regolarizzazione del rapporto lavorativo e l'effettuazione di pagamenti in contanti (testi , Testimone_2 Testimone_3 Tes_4
), in violazione dell'art. 1, c.c. 911- 913 L. 205/2017, impone la
[...] trasmissione della presente sentenza ad CP_2 CP_3 Controparte_4
ed Agenzia , per quanto di rispettiva competenza.
[...] CP_5

P.Q.M.

Visto l'art. 429 c.p.c., ogni diversa istanza, eccezione e deduzione respinta,
accerta e dichiara che la ricorrente sig.ra Parte_1
ha prestato attività lavorativa subordinata a tempo pieno alle
[...] dipendenze di dall' 01/09/2023 al 30/11/2023, svolgendo mansioni CP_1 di barista riconducibili al livello 6S del C.C.N.L. Turismo;

dichiara tenuta e condanna al pagamento in favore di CP_1 [...]
di € 4.749,72 lordi, oltre rivalutazione Parte_1 monetaria ed interessi legali sino al saldo;

dichiara tenuta e condanna al pagamento delle spese processuali che CP_1 liquida in € 2.626,00, oltre rimborso forfetario, c.p.a. ed IVA come per legge;
compensa le spese fra la ricorrente e la convenuta Controparte_1
ordina la trasmissione della presente sentenza ad CP_2 Controparte_6
ed Agenzia delle Entrate, presso le rispettive Direzioni
[...]
Regionali.
Così deciso in Torino, il 13 febbraio 2025
Il Giudice del Lavoro dott. Gian Luca Robaldo