R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI LATINA Sezione Lavoro
❖➢
Il Tribunale di Latina, in persona del giudice dott.ssa Angela Orecchio, viste le note di trattazione scritta della causa depositate, ha pronunciato la seguente
SENTENZA ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c. nella causa iscritta al numero R.G. 223 dell'anno 2023 vertente
TRA
difeso dall'Avv. , Parte_1 Parte_2
ricorrente
E
difeso dall'Avv. MAUGERI GIOVANNA, CP_1
convenuto
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 19.01.2023, il ricorrente in epigrafe, a seguito di infortunio lavorativo del 12.10.2021- relativamente al quale l' riconosceva una indennità CP_1 temporanea dal 16.10.2021 al 28.11.2021 (44 giorni) e una percentuale di inabilità del
3%- conveniva in giudizio l' al fine di sentir riconoscere una maggiore CP_1
indennità temporanea a far data dal 19 aprile 2022 al 19 maggio 2022 e dal 19 maggio
2022 al 21 agosto 2022.
L' si costituiva chiedendo il rigetto del ricorso in quanto infondato in fatto e CP_1 in diritto.

1. Espletata CTU medico legale, lette le note di trattazione ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., la causa è stata decisa come da sentenza depositata telematicamente.

2.Il ricorso è fondato nei termini qui di seguito esposti.
1 3. L'espletata CTU ha accertato che il periziato, a seguito dell'infortunio patito nel 2021, ha riportato postumi permanenti consistenti in “un trauma contusivo alla spalla destra caratterizzato da una lesione dei tendini del muscolo sovraspinoso,sottospinoso e sottoscapolare
; 2) l'intervento chirugico ortopedico effettuato in data 19.04.22 presso l'ICOT di Latina in artroscopia di tenotomia del capo lungo del bicipite e sutura della cuffia dei rotatori alla spalla destra è strettamente correlato al trauma subito nell'infortunio sul lavoro del 12.10.21. La postecipazione dell'intervento è esclusivamente dovuta allo scorrimento delle liste di attesa per gli interventi non urgenti;
3)il periodo di inabilità temporanea assoluta legata all'immobilizzazione dell'arto post intervento chirurgico con un tutore è stata di trenta giorni dal 21.04.22” (cfr. relazione peritale).

4. Questo Giudice ritiene di aderire alle conclusioni cui è addivenuto il CTU, in ragione della completezza della relazione, che appare altresì scevra da vizi logici e giuridici, peraltro non evidenziati dalle parti.
Ne consegue il diritto del ricorrente a percepire l'indennità a titolo di inabilità temporanea per un periodo di 30 (sessanta) giorni, con decorrenza e interessi di legge.
Le spese di lite seguono la soccombenza e sono liquidate, come da dispositivo, sulla base dei parametri del D.M. n. 147 del 2022; si ritiene che il valore della causa sia da comprendersi tra euro 1.100,00 ed euro 5.200,00. Può farsi riferimento ai valori medi delle dette tabelle ridotti di un ulteriore 50% in considerazione della non complessità della controversia ai sensi dell'art. 4 del D.M. n. 55/2014.
Ai compensi si aggiunge il rimborso forfetario delle spese generali pari al 15% degli stessi, oltre I.V.A. e C.P.A. come per legge.
Le spese di CTU devono essere poste a definitivo carico dell' . CP_1

P.Q.M.

Disattesa ogni diversa istanza, eccezione e deduzione:
- accoglie il ricorso;

- condanna l' alla corresponsione in favore della parte ricorrente CP_1
dell'indennità a titolo di inabilità temporanea per un periodo ulteriore di 30 (trenta) giorni dal 21.04.2022, con interessi di legge;

2 - condanna l' al pagamento delle competenze di lite in favore del ricorrente, CP_1
pari a complessivi € 1.310,00 oltre spese generali, IVA e CPA come per legge, da distrarsi;

- pone a definitivo carico dell' le spese di CTU liquidate come da separato CP_1
decreto.
Latina, 21/02/2025
Il Giudice
Dott.ssa Angela Orecchio
3