REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI AVELLINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Avellino, nelle persone dei seguenti magistrati riuniti in camera di consiglio: dott. Raffaele Califano Presidente dott.ssa Michela Palladino giudice dott.ssa Paola Beatrice giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al n. 1016/2025 del R.G. avente ad oggetto separazione personale dei coniugi azionato, su domanda congiunta, da nato a [...] il Parte_1
30.05.1942, C.F. rappresentato e difeso, come da procura in atti, C.F._1 dall'avv. Vincenzo Iasuozzi ed elettivamente domiciliato in ON (Av) alla via Nazionale
Centro n. 75 e nata a [...] il [...], C.F. , Parte_2 C.F._2 rappresentata e difesa, come da procura in atti, dall'avv. Carmela Tirella ed elettivamente domiciliata in Forino (Av) alla via Monastero n. 6;
RICORRENTI
Con parere favorevole del PM reso in data 23.06.2025
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso congiunto depositato il 19.05.2025 i ricorrenti hanno chiesto al Tribunale di Avellino di pronunciare la separazione personale e, decorso il termine di legge, di dichiarare lo scioglimento del matrimonio alle condizioni ivi indicate. In punto di fatto i ricorrenti, dopo aver premesso di aver contratto matrimonio in data 26.09.2021, hanno esposto di essersi separati con omologa del 30.05.2024 e di essersi successivamente riconciliati in data 2.06.2024. Le parti hanno, poi, precisato che la convivenza è nuovamente divenuta intollerabile.
Con note scritte depositate per l'udienza del 29.09.2025 le parti si sono riportate alle conclusioni rassegnate nell'atto introduttivo e la causa è stata rimessa alla decisione collegiale.
Orbene, la domanda di separazione deve essere accolta alle condizioni di cui al ricorso introduttivo del presente procedimento non risultando contrarie alle norme imperative con compensazione delle spese di lite.
1/2 Va disposto il prosieguo del giudizio per la pronuncia in ordine allo scioglimento del matrimonio.


P.Q.M.


Il Tribunale di Avellino, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla domanda di separazione proposta dalle parti, così provvede:
- omologa la separazione dei coniugi sopra generalizzati alle condizioni di cui al ricorso;

- compensa interamente le spese di lite tra le parti;

- manda alla cancelleria per gli adempimenti di legge;

- rimette, con separata ordinanza, la causa sul ruolo del giudice relatore;

- dispone che, in caso di diffusione del presente provvedimento, siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi delle parti ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 196/2003.
Così deciso nella camera di consiglio del 9.10.2025
Il giudice estensore dott.ssa Paola Beatrice
Il Presidente dott. Raffaele Califano
2/2