REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI PARMA
Sezione Prima Civile
In composizione collegiale, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Simone Medioli Devoto Presidente
Dott.ssa Maria Pasqua Rita Vena Giudice relatore-estensore
Dott. Andrea Fiaschi Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 3671/2025 R.G.V.G. promossa da:
, con l'Avv. Monia Mora Parte_1
e
, con l'Avv. Monia Mora Controparte_1
- Ricorrenti- con l'intervento del P.M. in sede oggetto: Separazione consensuale
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato in data 19/05/2025, e – Parte_1 Controparte_1
premesso di aver contratto matrimonio in Ribeira Grande (Capo Verde) il 27/12/2018 (atto trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di Colorno), da cui non sono nati figli - hanno allegato che la prosecuzione della convivenza è ormai divenuta impossibile e, pertanto, hanno chiesto pronunciarsi la separazione consensuale, alle condizioni dagli stessi concordate.
Con note in sostituzione dell'udienza del 23/10/2025, le parti hanno confermato di non volersi riconciliare e hanno insistito per l'accoglimento delle condizioni di cui al ricorso congiunto.
La causa è stata quindi rimessa al Collegio per la decisione.
*****
La separazione personale fra i coniugi e deve Parte_1 Controparte_1 essere senz'altro pronunziata, ricorrendo tutti i presupposti di cui all'art. 151 cod. civ.
1 La domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti alla regolamentazione dei reciproci rapporti patrimoniali.
Il Tribunale, rilevato che l'accordo raggiunto dai coniugi attiene a diritti disponibili, stima sussistenti i presupposti di legge per l'accoglimento delle istanze. Le concordate condizioni vengono, pertanto, recepite e fatte proprie dal Tribunale, in accordo al parere favorevole espresso dal PM.
Nulla sulle spese, alla luce dell'accordo raggiunto dalle parti.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1. dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
uniti in matrimonio in Ribeira Grande (Capo Verde) il 27/12/2018 (atto trascritto nel
[...]
Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di Colorno al n. 13, Parte 2, Serie C, Anno
2019);
2. dispone che la separazione personale tra i coniugi sia regolata dalle concordate condizioni di cui al ricorso congiunto, da intendersi ivi integralmente richiamate e trascritte
3. manda alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale di
Stato Civile del Comune di Colorno (PR) per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge;

4. nulla sulle spese.
Così deciso in Parma il 23/10/2025
Il Giudice relatore-estensore
(Dott.ssa Maria Pasqua Rita Vena)
Il Presidente
(Dott. Simone Medioli Devoto)

2