REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NAPOLI NORD
Il Giudice Unico del Tribunale di Napoli Nord in funzione di giudice del lavoro dott. Marco Cirillo, all'esito della scadenza del termine per il deposito di note di trattazione scritta, disposta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia iscritta al n. 8982/2025 R.G.
TRA
, , , e Parte_1 Parte_2 Parte_3 Parte_4
, n.q. di eredi della sig.ra , Parte_5 Persona_1 elettivamente domiciliati in Aversa, alla via Ligabue n. 4, presso lo studio dell'avv. Antonio
Cantile, da cui sono rappresentati e difesi
- ricorrente-
E

Controparte_1
Rappresentato e difeso come in atti
- resistente–
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 01/07/2025 presso il Tribunale di Napoli Nord, sezione lavoro, i ricorrenti hanno convenuto in giudizio l' , chiedendo il Controparte_1 pagamento dei ratei di indennità di accompagnamento.
Nello specifico, parte ricorrente ha dedotto:
a) Che la sig.ra è stata dichiarata in possesso del requisito sanitario per Persona_1 beneficiare dell'indennità di accompagnamento a seguito di sentenza del 21/02/24 del
Tribunale di Napoli Nord dal luglio 2022 fino al decesso;

b) Che l' non ha provveduto al pagamento della prestazione. CP_2
Ritualmente citato in giudizio, l' si è costituito ed ha chiesto di dichiarare la cessata CP_2 materia del contendere avendo provveduto al riconoscimento di quanto richiesto dai ricorrenti. Nelle note di trattazione scritta assegnate alle parti parte ricorrente ha confermato l'intervenuto pagamento chiedendo il pagamento delle spese di lite.
Alla luce delle allegazioni delle parti e delle risultanze in atti deve essere dichiarata la cessata materia del contendere.
Parte ricorrente ha infatti dichiarato che l' ha provveduto al pagamento delle spettanze CP_2 richieste nel presente giudizio.
La pronuncia dichiarativa della cessazione della materia del contendere è determinata dalla sopraggiunta carenza di interesse delle parti ad ottenere una pronuncia del giudice quanto all'oggetto del giudizio, in forza di accadimenti successivi rispetto alla sua instaurazione.
È noto, infatti che “la cessazione della materia del contendere costituisce, nel rito contenzioso civile, una fattispecie di estinzione del processo, creata dalla prassi giurisprudenziale e contenuta in una sentenza dichiarativa della impossibilità di procedere alla definizione del giudizio per il venir meno dell'interesse delle parti alla naturale conclusione del giudizio stesso, tutte le volte in cui non risulti possibile una declaratoria di rinuncia agli atti o di rinuncia alla pretesa sostanziale” (cfr. Cass. Sez. 6 - 5, Ordinanza n. 4167 del 19/02/2020 (Rv. 657307 - 01)), ed è altresì pacifico in giurisprudenza che “il Giudice che dichiari cessata la materia del contendere dovrà, comunque, pronunciarsi sulle spese di giudizio secondo il principio della soccombenza virtuale, laddove detta soccombenza andrà individuata in base ad una ricognizione della 'normale' probabilità di accoglimento della pretesa di parte su criteri di verosimiglianza o su indagine sommaria di delibazione del merito. Con l'ulteriore precisazione che la delibazione in ordine alle spese può condurre non soltanto alla condanna del soccombente, bensì anche ad una compensazione, purché ricorrano determinati presupposti di legge, in presenza di soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni” (cfr. Cass. sez. II, 29/11/2016, n.24234).
In ordine alle spese di lite, considerando che il pagamento è avvenuto oltre il termine di legge, nonché in data successiva al deposito del ricorso introduttivo del giudizio, le stesse vanno poste a carico dell' in applicazione del principio della soccombenza virtuale. CP_2


P.Q.M.


Il Giudice del lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria istanza disattesa, così provvede:
- dichiara cessata la materia del contendere;

- condanna l' al pagamento delle spese di lite in favore di parte ricorrente, che liquida in € CP_2
1.312,00, oltre spese legali, IVA e CPA, con attribuzione.
Si comunichi.
Aversa, 22.12.2025 Il Giudice del lavoro
Dott. Marco Cirillo