N. R.G. 634/2025
TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
III SEZIONE CIVILE - LAVORO E PREVIDENZA
VERBALE DELLA CAUSA n. r.g. 634/2025 tra

Pt_1
RICORRENTE/I
e
Controparte_1
RESISTENTE/I

Oggi 17 luglio 2025, innanzi al Giudice dott. Andrea Marangoni, sono comparsi:
Per l'avv. D'AVELLA ENRICO, oggi sostituito dall'avv. CRISTINA BATTILEGA anche Pt_1
n.q. di procuratrice speciale.
Per l'avv. BALUGANI GIANFRANCO anche n.q. di procuratore speciale. Controparte_1
Le parti dichiarano di conciliare la lite come da separato verbale che viene contestualmente letto e sottoscritto.
Le parti confermano la volontà di conciliare alle lette condizioni.
Le parti chiedono la revoca del decreto ingiuntivo opposto.
Dato atto di quanto sopra, il Giudice si ritira in camera di consiglio alle ore 9.38; all'esito della camera di consiglio, rientrato in udienza, il Giudice decide la causa ex art. 429 c.p.c. dando pubblica lettura della seguente sentenza.
Il Giudice Del Lavoro
Andrea Marangoni
pagina 1 di 3 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
III SEZIONE CIVILE – LAVORO E PREVIDENZA
Il Tribunale, nella persona del Giudice, dott. Andrea Marangoni, ha pronunciato ex art. 429 c.p.c. la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 634/2025 promossa da:
(C.F. ), elettivamente domiciliato in via Ferruccio Lamborghini, 81 41121 Pt_1 P.IVA_1
Modena, rappresentato e difeso dall'avv. D'AVELLA ENRICO;

RICORRENTE/I contro
(C.F. ), elettivamente domiciliato in VIA LARGO Controparte_1 C.F._1
MORO 28 MODENA, rappresentato e difeso dall'Avv. BALUGANI GIANFRANCO;

RESISTENTE/I
IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso depositato in data 14/04/2025, ha proposto opposizione avverso il decreto Pt_1 ingiuntivo n. 87/2025, notificato in data 04/03/2025, con il quale le è stato ingiunto il pagamento della somma di € 1.050,00, oltre interessi legali, in favore di nonché la consegna al Controparte_1 medesimo della busta paga del mese di dicembre 2024 e il relativo pagamento.
Si è costituito , deducendo l'infondatezza dell'opposizione e chiedendone il Controparte_1 rigetto.
All'odierna udienza, le parti hanno dichiarato di aver raggiunto un accordo conciliativo, come da separato verbale che è stato contestualmente letto e sottoscritto.
Dunque, onde evitare la cristallizzazione del decreto ingiuntivo opposto per effetto dell'estinzione del presente giudizio di opposizione, si procede con la revoca del medesimo, giusta la concorde richiesta pagina 2 di 3 delle parti sul punto.
Le spese sono interamente compensate, come da accordo tra le parti.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza disattesa o assorbita, così decide:

1. Revoca il decreto ingiuntivo n. 87/2025;

2. Dichiara l'estinzione del giudizio;

3. Dichiara interamente compensate le spese di lite.
Modena, 17 luglio 2025
Il Giudice Del Lavoro
Andrea Marangoni
pagina 3 di 3