N. R.G. 2490/2023
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI SIENA Sezione Unica Civile Composto dai Magistrati :
1) Dott.ssa Marianna Serrao Presidente rel- es.
2) Dott.ssa Giulia Capannoli Giudice
3) Dott.ssa Marta Dell'Unto Giudice
ha pronunciato la seguente SENTENZA Nella procedura di IV vertente tra cittadina italiana nata a [...] il [...] (c.f. Parte_1
, ivi residente in [...] int. 4, ove ha C.F._1 anche il proprio domicilio e dimora abituali, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Fabio Pisillo (c.f. ) e Nadia Funari (c.f. C.F._2
) presso il cui Studio è elettivamente domiciliata in Siena C.F._3 Casato di Sopra 59 giusto mandato alle liti ex art. 83 c.p.c. conferito su foglio separato da considerarsi materialmente congiunto al ricorso RICORRENTE CONTRO (C.F. , nato a [...] il [...] e Controparte_1 C.F._4 residente in Siena, piazza San Giovanni n. 16, elettivamente domiciliato in presso lo studio dell'Avv. Lorenzo Signorini (c.f.: ) del Foro C.F._5 di Pisa, ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in 50144 Firenze (Fi), Viale Belfiore, 4 come da mandato allegato all'atto di costituzione di nuovo difensore RESISTENTE avente ad oggetto: cessazione effetti civili del matrimonio All'udienza cartolare del 10.7.2025 la causa era riservata alla decisione del Collegio sulle seguenti conclusioni congiunte delle parti
MOTIVI DELLA DECISIONE Con sentenza parziale depositata in data 21.2.2024 Il Tribunale, dichiarava la separazione personale tra e . Parte_1 Controparte_1 Con sentenza depositata il 18.9.2024 era definita la causa di separazione del e la causa rimessa sul ruolo per la pronuncia di IV . Nelle more del processo le parti raggiungevano un accordo sulle condizioni del IV e chiedevano accogliersi le seguenti conclusioni Voglia l'Ecc.mo Tribunale di Siena pronunciare la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra la Sig.ra il Sig. in Siena Parte_1 Controparte_1 in data 23/03/2002 (Registro Atti di Matrimonio dell'anno 2002, n. 8 parte II Serie A) con ordine al competente Ufficiale di Stato civile di procedere alle annotazioni ed alle ulteriori incombenze di legge;
alle seguenti CONDIZIONI a) il Sig. provvederà, nei termini di cui al punto d) Controparte_1
Pagina 1 che segue, a trasferire la piena proprietà dell'immobile già adibito a casa coniugale, posto in Siena, P.za San Giovanni 16 censito al Catasto Fabbricati di detto Comune al fg. 133 part. 32 sub. 17, di sua proprietà esclusiva, ai figli maggiorenni e per la quota indivisa del 50% Persona_1 Persona_2 ciascuno;
il trasferimento avverrà senza corrispettivo ma quale pattuizione dell'accordo di IV;
il Sig. nulla opporrà a che i figli, Controparte_1 contestualmente al trasferimento, costituiscano su detto immobile il solo diritto di abitazione in favore della Sig.ra senza corrispettivo. b) Il Sig. Parte_1
avendo già provveduto a ritirare i propri beni personali e beni Controparte_1 mobili dall'abitazione già adibita a casa coniugale, nulla oppone a che e Per_2 dispongano di tutti i beni mobili presenti nell'abitazione come Persona_1 riterranno opportuno, ad eccezione del quadro 'Missagia' di colore verde che gli verrà riconsegnato entro e non oltre la data del rogito notarile di cui al punto d) che segue. c) Il Sig. provvederà altresì, nei termini di cui al Controparte_1 punto d) che segue, a trasferire, senza corrispettivo, sempre nell'ambito dell'accordo di IV, ai figli maggiorenni e Persona_1 Persona_2 per la quota indivisa del 50% ciascuno, la piena proprietà dei seguenti beni immobili: terreni siti in Siena censiti al CT di detto comune al fg. 23 part. 1 (mq 1150), part. 4 (mq 1.760), part. 5 (mq 550), part. 6 (mq 610), part. 7 (mq4.590), part. 90 (mq 85); al fg. 20 part. 268 (mq 180), part. 277 (mq 514), part. 279 (mq 9), part. 280 mq 1.252). d) La stipula dell'atto pubblico di trasferimento immobiliare di cui ai punti a) e c) che precedono, nonché la costituzione del diritto di abitazione in favore di dovranno Parte_1 avvenire entro e non oltre 30 giorni dalla data di pas-saggio in giudicato della sentenza di IV davanti al Notaio di Siena;
le spese relative al Persona_3 trasferimento degli immobili, tecniche, notarili e di ogni altro genere, saranno sostenute in via esclusiva da ove ometta o ritardi Parte_1 Parte_1 a convocare davanti al Notaio entro il termine sopra indicato Controparte_1 sarà facoltà di rivolgersi al Notaio e comunicare Controparte_1 Persona_3 alla Sig.ra ed ai figli e Parte_1 Persona_1 Persona_2 beneficiari del trasferimento, la data fissata per il rogito, fermo l'onere di spesa a carico di e) Poiché entrambi i figli sono maggiorenni non vi è Parte_1 luogo a provvedere in merito all'affidamento. f) Avendo Persona_1 raggiunto l'autosufficienza economica, le parti si danno atto che nulla è dovuto da a decorrere dal mese di mag-gio 2025, per il suo Controparte_1 mantenimento ordinario e straordinario. Riguardo al figlio non Persona_2 ancora autosufficiente, provvederà a con-tribuire al Controparte_1 mantenimento ordinario di costui nella misura di € 14.400,00 (quattordicimilaquattrocento/00) annui, a mezzo di rate mensili di € 1.200,00 (mille-duecento/00) ciascuna, da rivalutarsi secondo gli indici ISTAT, entro il 15 di ogni mese, a mezzo bonifico bancario inviato presso il conto corrente intestato alla e ciò fino al raggiungimento dell'indipendenza economica Pt_1 del figlio;
le spese straordinarie relative a verranno sostenute dai Per_2 Per_2 genitori nella misura dell' 80% il padre e del 20% la madre previo accordo dei genitori sulle stesse se di importo superiore a 250 euro. g) Le parti si danno atto che la corresponsione dell'assegno di mantenimento di cui alla sentenza di separazione 658/24 Trib. Siena da parte di in favore di Controparte_1 Pt_1 è rimasta sospesa a decorrere dal mese di giugno 2025 incluso. h) A
[...] fronte del regolare adempimento da parte di di quanto previsto Controparte_1 ai punti a), c) e d) del presente accordo rinuncia all'assegno di Parte_1 IV e rinuncia altresì a pretendere le mensilità dell'assegno di mantenimento successive a giugno 2025 incluso;
in caso di inadempimento o di
Pagina 2 ritardo nell'adempimento (salvo il caso che il ritardo non sia in alcun modo a costui imputabile ad esso da parte di rispetto agli CP_1 Controparte_1 obblighi di trasferimento di cui ai punti a),c) e d) del presente accordo entro la data di cui al punto d), è previsto fin d'ora che versi a Controparte_1 Pt_1 (i) le mensilità dell'assegno di mantenimento da giugno 2025 incluso e
[...] fino alla sen-tenza di IV;
(ii) un assegno divorzile di euro 2.000 (duemila) mensili riva-lutabili secondo gli indici ISTAT, con decorrenza dal mese di pubblicazione della sentenza di IV e fino alla data in cui avverrà il trasferimento, o per atto notarile cui partecipi il o in forza della CP_1 sentenza conclusiva del giudizio per esecuzione in forma specifica dell' obbligo di trasferimento che gli aventi di-ritto instaureranno causa l' inadempimento del i) provvederà ad intestarsi la fornitura di Acquedotto del CP_1 Parte_1
Fiora e provvederà altresì al pagamento delle bollette a decorrere da giugno 2025, con eventuale compensazione sulle somme dovute a titolo di spese straordinarie per il figlio , in caso ritardo nella intestazione della fornitura Per_2 da parte della Sig.ra j) rinuncia definitivamente ed Pt_1 Controparte_1 irrevocabilmente ad ogni diritto e/o pretesa e/o richiesta di restituzione e/o ripetizione e/o rimborso di tutte le somme corrisposte a a titolo di Parte_1 mantenimento ordinario e straordinario dei figli e Persona_1 [...] nonché ad essa in forza della sentenza di separazione nonché a Per_2 Pt_1 titolo di spese legali liquidate nel giudizio di separazione e nel reclamo, già rifuse da alla k) Le parti si danno atto che non sussistono, ad oggi, CP_1 Pt_1 conguagli in relazione alle spese straordinarie per i figli e Per_2 Per_1 e di nulla avere a pretendere reciprocamente a tale titolo. l)
[...] CP_1 rinuncia definitivamente irrevocabilmente a richiedere a
[...] Parte_1 la ripetizione delle somme da costui finora versate per le utenze relative alla abitazione di Piazza San Giovanni, alle rate del Condominio ed alle rate del finanziamento contratto per l'acquisto della autovettura Fiat 500 tg. GL990MK di proprietà di e di e si impegna a provvedere al Parte_1 Persona_1 pagamento integrale di tutte le rate di tale finanziamento fino ad estinzione dello stesso. m) Le parti si impegnano e obbligano reciprocamente a mantenere fra di loro rapporti civili e di reciproco rispetto nell'interesse dei figli;
ciascun genitore si impegna altresì a non utilizzare con i figli né direttamente né indirettamente espressioni irriguardose e/o sconvenienti e/o offensive nei confronti dell'altro genitore ed a non mettere né direttamente né indirettamente in cattiva luce l'altro genitore rispetto ai figli i quali, sebbene maggiorenni, risultano ancora vulnera-bili ed influenzabili. n) Spese del giudizio di IV integralmente compensate fra le parti. o) Con l'adempimento di quanto previsto nelle condizioni di IV di cui ai punti da a) a n) e la stipula degli atti pubblici di trasferimento di cui ai punti a), c) e d) ovvero, in caso di inadempimento, la corresponsione dell'assegno di man-tenimento e divorzile di cui al punto h), le parti si dichiarano reciprocamente soddisfatte e dichiarano di non avere nulla a pretendere reciprocamente per le causali dedotte nel giudizio 2490/23 RG Tribunale di Siena nonché per tutte le causali ad esse presupposte e/o conseguenti e/o comunque connesse e/o collegate anche a titolo accessorio e/o di spese né per altro titolo e/o ragione. Le parti dichiarano di rinunciare fin d'ora alla impugnazione della sentenza” Può dichiararsi il IV tra le parti alle condizioni sopra riportate non contrarie a norme imperative o di ordine pubblico o di tutela

P.Q.M.

Il Tribunale, come sopra composto, sul ricorso proposto da e Parte_1
così provvede Controparte_1
Pagina 3 1) Dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra Pt_2
. ( generalizzati nell'intestazione della presente
[...] Controparte_1 sentenza) in Siena in data 23/03/2002 (Registro Atti di Matrimonio dell'anno 2002, n. 8 parte II Serie A) alle condizioni riportate in parte motiva
2) Ordina al competente Ufficiale di Stato civile del Comune di Siena di procedere alle annotazioni ed alle ulteriori incombenze di legge;

3) Nulla sulle spese
4) Così deciso in Siena, camera di consiglio del 11.9.2025 La Presidente est Marianna Serrao
Dispone, ai sensi dell'art. 52 comma 5 dlvo 196/2003 che , in caso di riproduzione per la diffusione della presente sentenza , le generalità e gli altri dati identificativi delle parti e dei soggetti menzionati siano omessi La Presidente
Marianna Serrao

La Presidente est. ( Marianna Serrao)

Pagina 4