REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati:
Dott.ssa LV AL Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere
Dott.ssa Caterina Musumeci Consigliere rel.
Ha emesso la seguente
SENTENZA
Nella causa iscritta al n. 632/2023 R.G. promossa
Da
( ) e Parte_1 C.F._1 Pt_2
( , rappresentati e difesi dall'avv. Rosa Viviana
[...] C.F._2
Sidoti;
Appellanti contro
), in persona del Controparte_1 P.IVA_1 CP_2
p.t., rappresentato e difeso dall'avv. Agatino Cariola;

Appellato


P.Q.M.


La Corte di appello, definitivamente pronunciando, in accoglimento dell'appello e in riforma della sentenza impugnata, condanna il al pagamento in favore di Controparte_1 Parte_1
di € 11.631,85 e di di € 8.723,89, oltre alla maggior somma tra Parte_2
interessi legali e rivalutazione monetaria dalla data della Determinazione Dirigenziale
n. 38/2018 del Settore Urbanistica e Settore Fiscalità locale al soddisfo;
rigetta la domanda riconvenzionale del Controparte_1
condanna il alla rifusione delle spese di lite, che Controparte_1
vengono liquidate quanto al giudizio di primo grado in € 5.000,00 e quanto al presente grado in € 5.500,00, oltre spese forfettarie, IVA e CPA, con distrazione in favore dell'avv. Rosa Viviana Sidoti;

Così deciso in Catania, nella camera di consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 6 novembre 2025.
La Presidente
Dott.ssa LV AL