REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA
composta da
Dott. Stefano Scarafoni Presidente rel.
Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere
Dott. Vincenzo Turco Consigliere
all'udienza di discussione del 5 giugno 2024 nella controversia in grado di appello iscritta al n. 1465/2022 del Ruolo generale Civile – Lavoro e Previdenza
TRA

Parte_1 rappresentato e difeso dall'avv. Sandra Maria Colombino e con lei elettivamente domiciliato in Roma, Piazza delle Cinque Giornate 3, presso gli uffici dell'avvocatura regionale dell' ; Pt_1
APPELLANTE
E rappresentato e difeso dall'avv. Donatella Vicari ed Controparte_1 elettivamente domiciliato presso il suo studio sito in Roma, Piazza Cola di Rienzo
80/A;
APPELLATO ha pronunciato il seguente

DISPOSITIVO
Accoglie parzialmente l'appello e, in parziale riforma dell'impugnata sentenza che conferma nel resto, dichiara che in ragione della malattia Controparte_1 professionale oggetto di causa, ha subito un danno biologico nella misura del 14% valutato secondo la specifica tabella delle menomazioni e, per l'effetto, Pt_1 condanna l' al pagamento del relativo indennizzo in capitale, oltre interessi come Pt_1 per legge. Conferma la liquidazione delle spese di lite del primo grado e condanna l' a Pt_1 rimborsare a anche le spese di lite del presente giudizio d'appello Controparte_1 che liquida nella somma di € 5.000,00 per compenso, oltre il 15% per spese generali, iva e c.p.a., da distrarre al difensore antistatario.
Pone le spese di c.t.u. del presente grado di giudizio, liquidate con separato decreto, a carico dell' Pt_1
IL PRESIDENTE
Stefano Scarafoni
1