REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE DI APPELLO DI ROMA III SEZIONE LAVORO
Composta dai magistrati:
Dott. Stefano Scarafoni Presidente Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere Dott. Vincenzo Turco Consigliere relatore il giorno 26 novembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 83/2024 del Ruolo Generale Civile - Lavoro e Previdenza
TRA
, nata a [...] il 1° febbraio 1983, Parte_1 rappresentata e difesa giusta procura in atti dall'Avv. Laura Sgrò APPELLANTE E
, cod. fisc. , in proprio e in CP_1 C.F._1 qualità di titolare dell'omonima impresa individuale con sede in Riano (RM) alla Via Dante Alighieri 43, nonché , cod. fisc. CP_2 in proprio e in qualità di titolare dell'omonima impresa C.F._2 individuale con sede in Riano (RM) alla Via Dante Alighieri 43, entrambi rappresentati e difesi giusta procura in atti dagli Avv.ti Guido Anzeloni e Alessia Celani APPELLATI ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO in parziale accoglimento dell'appello e in parziale riforma dell'impugnata sentenza, nel resto confermata, accerta che tra e è Parte_1 CP_2 intercorso un rapporto di lavoro dal 1.2.2003 al 31.12.2007 e dal 1.1.2015 al 31.12. 2015 con disimpegno da parte della di mansioni sussumibili nel V livello Pt_1 del CCNL Turismo - pubblici esercizi, e per l'effetto: condanna nonché in solido quale cessionario CP_2 CP_1 garante del credito, a corrispondere a per differenze di Parte_1 retribuzione per il rapporto dal 1.2.2003 al 31.12.2007 la somma di € 29.427,82 per paga base e contingenza, € 5.554,18 per 13^ mensilità, € 4.988,65 per 14^ mensilità ed € 5.640,09 per Tfr, oltre interessi e rivalutazione dal dì della maturazione del diritto al saldo. condanna a corrispondere a a titolo di CP_2 Parte_1 differenze di retribuzione per il rapporto dal 1.1.2015 al 31.12. 2015 la somma di € 6.967,85 per paga base e contingenza, € 1.368,37 per 13^ mensilità, € 1.368,37 per 14^ mensilità ed € 1.391,76 per Tfr, oltre interessi e rivalutazione dal dì della maturazione del diritto al saldo. Respinge nel resto l'appello. Condanna gli appellati in solido al pagamento delle spese di lite del doppio grado, determinate per compensi in € 10.00,00 per il primo grado ed € 10.500,00 per il grado di appello, oltre spese generali al 15 %, iva e cpa. Pone le spese di ctu, liquidate con separato atto, definitivamente a carico di
. CP_2 Roma, 26 novembre 2025 Il Presidente Dott. Stefano Scarafoni