1041/2022 R.G.
CORTE D'APPELLO DI FIRENZE
SEZIONE PRIMA CIVILE
Udienza del 21.10.2025
La Corte, riunita in camera di consiglio in persona dei seguenti magistrati:
Dr.ssa Isabella Mariani Presidente
Dr.ssa Alessandra Guerrieri Consigliere
Dr. Vincenzo Savoia Consigliere rel.
nella causa n. 1041/2022 RG vertente tra:

, con l'avv. Parte_1
CH AU e l'avv. CALABRESE ANTONELLO;

- APPELLANTE contro

Controparte_1 con l'avv. POGGIONI PIER PAOLO;

- APPELLATO
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Visto il decreto ex art. 127 ter cod. proc. civ., l'udienza del 21.10.2025 è stata sostituita con lo scambio ed il deposito in telematico di note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni, con riserva alla Corte di successiva adozione fuori udienza di ogni opportuno provvedimento;

Verificata la sua comunicazione alle parti costituite;
Rilevato che in ottemperanza a quanto disposto, in data 17 ottobre 2025 parte appellante depositava note scritte con dichiarazione di rinuncia agli atti e domanda di estinzione del giudizio;
rilevato che, con la dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante di
, l'appellante ha rinunciato Parte_1 agli atti del presente processo di cui chiedeva che fosse dichiarata l'estinzione ai sensi dell'art. 306 cod. proc. civ;
vista la conseguente accettazione della rinuncia sottoscritta dalla parte appellata;
vista la comune richiesta di compensazione delle spese di lite;



P.Q.M.


1) Dichiara l'estinzione del presente processo di appello;

2) Spese compensate.
Si comunichi.
Firenze, 22.10.2025
Il Cons. rel. La Presidente
Dott. Vincenzo Savoia Dott.ssa Isabella Mariani
2