CASS
Sentenza 6 marzo 2026
Sentenza 6 marzo 2026
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. III, sentenza 06/03/2026, n. 8784 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 8784 |
| Data del deposito : | 6 marzo 2026 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso proposto da RO IN, nata a [...] il [...] avverso la sentenza del 17/2/2025 del Tribunale di Latina;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
sentita la relazione svolta dal consigliere CO Mengoni;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale DO SP, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 17/2/2025, il Tribunale di Latina dichiarava IN RO colpevole della contravvenzione di cui all'art. 1161 cod. nav., assolvendola, per contro, dal delitto di cui agli artt. 633-639-bis cod. pen., per non aver commesso il fatto. 2. Propone ricorso per cassazione l'imputata, deducendo - con unico motivo - l'inosservanza o l'erronea applicazione dell'art. 1161 citato, con mera apparenza o contraddittorietà della motivazione. Il Tribunale avrebbe emesso una decisione evidentemente viziata, con la quale, per un verso, avrebbe escluso il delitto di Penale Sent. Sez. 3 Num. 8784 Anno 2026 Presidente: RAMACCI LUCA Relatore: MENGONI ENRICO Data Udienza: 11/02/2026 invasione di terreni, in ragione dell'esistenza di una valida convenzione per la gestione dei servizi connessi alla balneazione, e, per altro verso, avrebbe riconosciuto la contravvenzione di cui all'art. 1161 cod. nav. sulla medesima area;
la conclusione raggiunta quanto alla fattispecie ex art. 633 cod. pen., dunque, avrebbe dovuto esser confermata anche quanto all'altro reato, atteso che la legittimità dell'ingresso nell'area impedirebbe in radice di ritenerne illegittima l'occupazione. Sotto diverso profilo, la sentenza giudicherebbe irrilevanti le dichiarazioni del testimone della difesa CO RO, ma queste risulterebbero prive di qualunque valutazione, così che l'affermazione apparirebbe evidentemente immotivata. CONSIDERATO IN DIRITTO 3. Il ricorso risulta manifestamente infondato. 4. Il Tribunale di Latina ha definito il giudizio con una pronuncia tutt'altro che contraddittoria o manifestamente illogica, non potendosi aderire alla tesi della ricorrente secondo la quale l'avvenuto proscioglimento dal delitto di invasione di terreni imporrebbe il medesimo esito anche quanto alla contravvenzione di occupazione arbitraria di demanio marittimo. 4.1. La sentenza, in particolare, ha sottolineato che la ricorrente era titolare di una convenzione stipulata con il Comune di Terracina, avente ad oggetto l'affidamento in gestione dei servizi connessi alla balneazione sulle spiagge libere;
l'art. 4 dello stesso provvedimento - ha poi evidenziato il Tribunale - prevedeva espressamente che, "ferma restando la destinazione ad uso libero e gratuito del tratto arenile oggetto della presente convenzione, è vietato il posizionamento delle attrezzature balneari". Tale posizionamento, tuttavia, era stato riscontrato dalla Capitaneria di porto competente, attraverso accessi eseguiti il 28 e il 29 luglio 2020, in differenti orari, così accertandosi la presenza - sull'arenile pubblico in località Riva del Sisto - di ben 72 ombrelloni disposti su 5 file, "allo stesso modo degli stabilimenti balneari in concessione privata." 4.2. Questo accertamento non è contestato e non costituisce oggetto di ricorso. 5. Tanto premesso, risulta allora evidente l'assenza del vizio di motivazione denunciato. 5.1. Il Tribunale, infatti, ha esaminato la convenzione ed il suo contenuto, nei termini appena richiamati, ed ha dunque evidenziato - con argomento del tutto solido e logico, ancorato a specifica e non contestata risultanza dibattimentale - che la RO ne aveva violato una espressa disposizione, tale da integrare la contravvenzione di cui al capo C). 5.1.1. A giudizio del Giudice, la stessa condotta non integrava invece il delitto di cui all'art. 633 cod. pen., in quanto la regolare stipula di una convenzione con il Comune impediva in sé di riconoscere l'illecita invasione della medesima area: ebbene, questa conclusione non evidenzia affatto la contraddizione sostenuta nel ricorso, in quanto l'avvenuta assoluzione in ordine al delitto medesimo non incide affatto sulla differente fattispecie di indebita occupazione del demanio marittimo, nei termini richiamati, descritta dalla sentenza in termini chiari e privi di vizi. D'altronde, l'obiettiva diversità degli interessi tutelati e delle condotte illecite previste dalle due norme, consistente nell'introduzione arbitraria e per un congruo lasso di tempo in terreni o edifici altrui allo scopo di occuparli e trarne profitto nell'ipotesi di cui all'art. 633 cod. pen., e nell'effettiva occupazione del demanio nell'altra ipotesi, rende possibile il concorso tra le due fattispecie, come da costante giurisprudenza (tra le altre, Sez. 2, n. 31540 del 30/5/2017, Pisano, Rv. 270449; Sez. 3, n. 555 del 25/9/2019, Mangia) e, dunque, possibile anche un difforme esito giudiziale in ordine alle stesse. 7. Con adeguato e solido argomento, dunque, è stata confermata la colpevolezza della ricorrente in ordine al reato di cui all'art. 1161 cod. nav., in forza del principio - più volte affermato da questa Corte - per il quale integra il reato la collocazione sull'arenile di strutture balneari, quali ombrelloni, lettini e simili, noleggiate giornalmente, atteso che tale condotta non è assimilabile a quella dei fruitori della cd. spiaggia libera, stante la sua continuità e la natura commerciale dell'attività (tra le altre, Sez. 3, n. 4855 dell'11/1/2006, Pazzaglia, Rv. 233305; Sez. 3, n. 30666 del 29/3/2018, Sorreca, Rv. 273762. Tra le non massimate, Sez. 3, n. 4149 del 18/12/2024, Lucrezio). 6. L'impugnazione risulta poi manifestamente infondata anche sull'ultima parte dell'unica censura, con cui si denuncia il vizio di motivazione quanto alla deposizione del teste a difesa CO RO. 6.1. La sentenza sostiene che le dichiarazioni di questi "non hanno minimamente contraddetto o sminuito le prove addotte dall'accusa". Ebbene, il ricorso contesta questa affermazione, ritenendola priva di un effettivo contenuto, ma in ciò si affida ad una considerazione generica, dunque inammissibile: in particolare, nulla è indicato quanto al tenore di queste dichiarazioni e, soprattutto, quanto alla loro portata - che dovrebbe essere, evidentemente, decisiva - sull'esito del giudizio. 7. L'impugnazione, pertanto, deve essere dichiarata inammissibile. Alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a 3 norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'11 febbraio 2026 Deposi:a n CaJcell eija
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
sentita la relazione svolta dal consigliere CO Mengoni;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale DO SP, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 17/2/2025, il Tribunale di Latina dichiarava IN RO colpevole della contravvenzione di cui all'art. 1161 cod. nav., assolvendola, per contro, dal delitto di cui agli artt. 633-639-bis cod. pen., per non aver commesso il fatto. 2. Propone ricorso per cassazione l'imputata, deducendo - con unico motivo - l'inosservanza o l'erronea applicazione dell'art. 1161 citato, con mera apparenza o contraddittorietà della motivazione. Il Tribunale avrebbe emesso una decisione evidentemente viziata, con la quale, per un verso, avrebbe escluso il delitto di Penale Sent. Sez. 3 Num. 8784 Anno 2026 Presidente: RAMACCI LUCA Relatore: MENGONI ENRICO Data Udienza: 11/02/2026 invasione di terreni, in ragione dell'esistenza di una valida convenzione per la gestione dei servizi connessi alla balneazione, e, per altro verso, avrebbe riconosciuto la contravvenzione di cui all'art. 1161 cod. nav. sulla medesima area;
la conclusione raggiunta quanto alla fattispecie ex art. 633 cod. pen., dunque, avrebbe dovuto esser confermata anche quanto all'altro reato, atteso che la legittimità dell'ingresso nell'area impedirebbe in radice di ritenerne illegittima l'occupazione. Sotto diverso profilo, la sentenza giudicherebbe irrilevanti le dichiarazioni del testimone della difesa CO RO, ma queste risulterebbero prive di qualunque valutazione, così che l'affermazione apparirebbe evidentemente immotivata. CONSIDERATO IN DIRITTO 3. Il ricorso risulta manifestamente infondato. 4. Il Tribunale di Latina ha definito il giudizio con una pronuncia tutt'altro che contraddittoria o manifestamente illogica, non potendosi aderire alla tesi della ricorrente secondo la quale l'avvenuto proscioglimento dal delitto di invasione di terreni imporrebbe il medesimo esito anche quanto alla contravvenzione di occupazione arbitraria di demanio marittimo. 4.1. La sentenza, in particolare, ha sottolineato che la ricorrente era titolare di una convenzione stipulata con il Comune di Terracina, avente ad oggetto l'affidamento in gestione dei servizi connessi alla balneazione sulle spiagge libere;
l'art. 4 dello stesso provvedimento - ha poi evidenziato il Tribunale - prevedeva espressamente che, "ferma restando la destinazione ad uso libero e gratuito del tratto arenile oggetto della presente convenzione, è vietato il posizionamento delle attrezzature balneari". Tale posizionamento, tuttavia, era stato riscontrato dalla Capitaneria di porto competente, attraverso accessi eseguiti il 28 e il 29 luglio 2020, in differenti orari, così accertandosi la presenza - sull'arenile pubblico in località Riva del Sisto - di ben 72 ombrelloni disposti su 5 file, "allo stesso modo degli stabilimenti balneari in concessione privata." 4.2. Questo accertamento non è contestato e non costituisce oggetto di ricorso. 5. Tanto premesso, risulta allora evidente l'assenza del vizio di motivazione denunciato. 5.1. Il Tribunale, infatti, ha esaminato la convenzione ed il suo contenuto, nei termini appena richiamati, ed ha dunque evidenziato - con argomento del tutto solido e logico, ancorato a specifica e non contestata risultanza dibattimentale - che la RO ne aveva violato una espressa disposizione, tale da integrare la contravvenzione di cui al capo C). 5.1.1. A giudizio del Giudice, la stessa condotta non integrava invece il delitto di cui all'art. 633 cod. pen., in quanto la regolare stipula di una convenzione con il Comune impediva in sé di riconoscere l'illecita invasione della medesima area: ebbene, questa conclusione non evidenzia affatto la contraddizione sostenuta nel ricorso, in quanto l'avvenuta assoluzione in ordine al delitto medesimo non incide affatto sulla differente fattispecie di indebita occupazione del demanio marittimo, nei termini richiamati, descritta dalla sentenza in termini chiari e privi di vizi. D'altronde, l'obiettiva diversità degli interessi tutelati e delle condotte illecite previste dalle due norme, consistente nell'introduzione arbitraria e per un congruo lasso di tempo in terreni o edifici altrui allo scopo di occuparli e trarne profitto nell'ipotesi di cui all'art. 633 cod. pen., e nell'effettiva occupazione del demanio nell'altra ipotesi, rende possibile il concorso tra le due fattispecie, come da costante giurisprudenza (tra le altre, Sez. 2, n. 31540 del 30/5/2017, Pisano, Rv. 270449; Sez. 3, n. 555 del 25/9/2019, Mangia) e, dunque, possibile anche un difforme esito giudiziale in ordine alle stesse. 7. Con adeguato e solido argomento, dunque, è stata confermata la colpevolezza della ricorrente in ordine al reato di cui all'art. 1161 cod. nav., in forza del principio - più volte affermato da questa Corte - per il quale integra il reato la collocazione sull'arenile di strutture balneari, quali ombrelloni, lettini e simili, noleggiate giornalmente, atteso che tale condotta non è assimilabile a quella dei fruitori della cd. spiaggia libera, stante la sua continuità e la natura commerciale dell'attività (tra le altre, Sez. 3, n. 4855 dell'11/1/2006, Pazzaglia, Rv. 233305; Sez. 3, n. 30666 del 29/3/2018, Sorreca, Rv. 273762. Tra le non massimate, Sez. 3, n. 4149 del 18/12/2024, Lucrezio). 6. L'impugnazione risulta poi manifestamente infondata anche sull'ultima parte dell'unica censura, con cui si denuncia il vizio di motivazione quanto alla deposizione del teste a difesa CO RO. 6.1. La sentenza sostiene che le dichiarazioni di questi "non hanno minimamente contraddetto o sminuito le prove addotte dall'accusa". Ebbene, il ricorso contesta questa affermazione, ritenendola priva di un effettivo contenuto, ma in ciò si affida ad una considerazione generica, dunque inammissibile: in particolare, nulla è indicato quanto al tenore di queste dichiarazioni e, soprattutto, quanto alla loro portata - che dovrebbe essere, evidentemente, decisiva - sull'esito del giudizio. 7. L'impugnazione, pertanto, deve essere dichiarata inammissibile. Alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a 3 norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'11 febbraio 2026 Deposi:a n CaJcell eija