REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA
composta da dr. Stefano Scarafoni Presidente rel.
dr.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere
dr. Vincenzo Turco Consigliere all'udienza del 1° ottobre 2025 nella controversia civile in grado di appello iscritta al n.
2760/2024 del Ruolo Generale Civile – Lavoro e Previdenza
TRA rappresentata e difesa dagli Parte_1 avv.ti Rosario Salonia, Fabio Massimo Cozzolino ed Enrico Sales ed elettivamente domiciliata presso il loro studio sito in Roma, Largo Leopoldo Fregoli 8;
APPELLANTE
E rappresentato e difeso dagli avv.ti Maurizio Spinella e Fabrizio Controparte_1
Di Giannatale ed elettivamente domiciliato presso il loro studio sito in Roma, Via
Dardanelli 46;
APPELLATO ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
In parziale accoglimento dell'appello ed in parziale riforma dell'impugnata sentenza, nel resto confermata, condanna la società appellante al pagamento della somma complessiva di € 6.250,00, oltre accessori legge, in luogo delle maggiori somme liquidate dal Tribunale per la retribuzione delle radiocronache della e per l'illegittimo recesso ante Parte_2 tempus dal rapporto di collaborazione coordinata e continuativa giornalistica.
Condanna la società appellante a rimborsare a le spese di lite di Controparte_1 entrambi i gradi del giudizio che liquida, per l'intero, per il primo grado nell'importo di €
3.000,00 per compenso e, per il presente appello, nella somma di € 2.500,00 per compenso, oltre il 15% per spese generali, iva e c.p.a. da distrarre ai difensori che si sono dichiarati antistatari.
IL PRESIDENTE
Stefano Scarafoni