REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI CATANIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Composta dai Magistrati
Dott.ssa Marcella Celesti Presidente rel.
Dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere
Dott.ssa Caterina Musumeci Consigliere ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 227/2023 R.G.
tra
Parte_1
contro

Controparte_1


P.Q.M.


La Corte, definitivamente decidendo, in parziale accoglimento dell'appello e in parziale riforma della sentenza impugnata, dichiara il diritto di a percepire dalla cooperativa Controparte_1
appellante la somma lorda di € 5.529,52 in essa ricompreso l'importo di € 2.412,41 a titolo di TFR, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dalla maturazione del singolo emolumento sino al soddisfo;
dichiara il diritto di a percepire dalla cooperativa Controparte_1
appellante la somma netta di € 1.943,50 per i titoli di cui in motivazione, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dalla maturazione del singolo emolumento sino al soddisfo;
dà atto dell'avvenuto pagamento in corso di causa da parte della appellante Parte_1
alla della somma di € 11.519,19; CP_1
conferma la statuizione sulle spese di primo grado e condanna l'appellante al pagamento delle spese processuali del presente grado che liquida in €.3.000,00 oltre rimborso spese generali, IVA e CPA.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 25 settembre 2025
La Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti