REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
SEZIONE QUARTA CIVILE
La Corte di appello di Venezia composta dai magistrati dott.ssa Clotilde Parise Presidente dott.ssa Elena Rossi Consigliere relatore dott. Gianluca Bordon Consigliere nella causa civile iscritta al n. 125 del Ruolo Generale dell'anno 2024 promossa da
(C.F. ), Parte_1 C.F._1
rappresentato e difeso dall'avv. Giuseppe Padovan ed elettivamente domiciliato a Bassano del Grappa (VI), largo Parolini 85, presso lo studio del difensore;
appellante contro
(C.F. , Controparte_1 P.IVA_1
rappresentato e difeso dall'avv. Alessandro Dall'Igna ed elettivamente domiciliato a Thiene (VI), viale Bassani 44/a, presso lo studio del difensore;
appellato ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Rilevato che:
pagina 1 di 2 - con istanza depositata in data 9 luglio 2025 il difensore procuratore speciale di parte appellante ha dichiarato di rinunciare agli atti del giudizio a spese compensate;

- in data 10 luglio 2025 il difensore procuratore speciale del Comune di
Bassano del Grappa ha dichiarato di accettare tale rinuncia a spese compensate;

- le parti hanno chiesto dichiararsi l'estinzione del giudizio;

ritenuto che

risulti integrata la causa di estinzione del processo di cui all'art. 306 c.p.c., atteso che l'appellante ha manifestato chiaramente ed espressamente la sua volontà di rinunciare all'atto di appello e che tale rinuncia è stata accettata dall'appellato; rilevato che le parti hanno convenuto la compensazione delle spese processuali;

ritenuto che

debba essere revocata la fissazione dell'udienza del 1° ottobre
2025;


P.Q.M.


La Corte di appello di Venezia, letto l'art. 306 c.p.c., dichiara estinto il giudizio;
compensa integralmente le spese di lite tra le parti;
revoca la fissazione dell'udienza del 1° ottobre 2025.
Venezia, camera di consiglio del 16 luglio 2025
La Presidente
Clotilde Parise
Il Consigliere estensore
Elena Rossi
pagina 2 di 2