REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TORINO
- Sezione Quinta Civile -
Composta dai sigg.ri Magistrati:
Dott.ssa Emanuela Germano Cortese Presidente
Dott. Corrado Croci Consigliere rel.
Dott. Bruno Gian Pio Conca Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nell'appello iscritto al n. 1530 / 2023 R.G.;
promosso da:
(c.f. ), rappresentato e difeso dall'Avv. ROGNONI Parte_1 C.F._1
FEDERICO ed elettivamente domiciliato presso il suo Studio in VIA DEI TORNIELLI 12
28100 NOVARA;

- appellante contro

(c.f. ), rappresentata e difesa dall'Avv. COMOGLIO CP_1 C.F._2
PAOLO ed elettivamente domiciliata presso il suo Studio in VIA GALILEO FERRARIS, N.
90 90 13100 VERCELLI;

- parte appellata
Oggetto: Altre controversie di competenza della Sez. Spec. in materia CP_2
societaria.
1
CONCLUSIONI DELLE PARTI

Per parte appellante: rinuncia agli atti.

Per parte appellata: accettazione rinuncia agli atti.

MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO
ha appellato la sent. n. 4369/23 emessa dal Tribunale di Torino – Sez. Parte_2
specializzata imprese in data 3.11.2023, emessa nel contraddittorio con . CP_1
Nel corso di questo giudizio di appello, con ordinanza in data 14.12.2024, il Consigliere
Istruttore ha concesso il sequestro giudiziario delle quote di partecipazione dell'appellante nella società PEPA TETTI E LEGNAMI s.r.l. Parte_1
Con atto notificato in data 9.07.2025, l'appellante ha dichiarato di rinunciare Parte_1 all'appello e agli atti del processo, a spese integralmente compensate;
con atto notificato in data 11.07.2025, l'appellata ha dichiarato (i) di accettare la rinuncia, a spese CP_1
compensate, (ii) di rinunciare, a sua volta, al sequestro giudiziario ottenuto in corso di causa, eseguito e tuttora gravante sulle quote di partecipazione dell'appellante, e ad avvalersi della sentenza di primo grado e (iii) di nulla opporre a che, con la pronunzia di estinzione del processo, sia disposta la revoca della misura cautelare.
Non resta a questa Corte che provvedere in conformità.



P.Q.M.


La Corte d'Appello di Torino, Sezione prima civile, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da contro avverso la sent. n. 4369/23 emessa dal Parte_1 CP_1
Tribunale di Torino – Sez. specializzata imprese in data 3.11.2023, con atto di citazione in data 11.12.2023:
a) dichiara estinto il giudizio ai sensi dell'art. 306 c.p.c.;
b) nulla a provvedere sulle spese;

c) dichiara ex art. 669 novies, 1° co., c.p.c. l'inefficacia del sequestro giudiziario delle quote di partecipazione dell'appellante nella PEPA TETTI E LEGNAMI Parte_1
2 s.r.l., disposto a favore dell'appellata con ordinanza 14.12.2024, CP_1 liberando, per l'effetto, il Custode nominato da ogni obbligo a suo carico;

d) ordina al Conservatore del Registro delle Imprese presso la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura “Monte Rosa Laghi Alto Piemonte” di annotare la presente sentenza di declaratoria di inefficacia del sequestro giudiziario.
Così deciso in Torino, nella camera di consiglio del 15/07/2025.
Il Presidente Il Consigliere Est.
Dott.ssa Emanuela Germano Cortese Dott. Corrado Croci
3