REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Corte D'Appello di Venezia
SEZIONE TERZA
R.G. 167/2025
La Corte D'Appello di Venezia, SEZIONE TERZA, in persona dei magistrati: dott. Luca Boccuni              Presidente  
Dott. Silvia Barison    Consigliere relatore       
Dott. Silvia Franzoso         Consigliere  ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di II grado tra
(C.F. , assistito e difeso Parte_1 C.F._1
dall'Avv. MONGIAT CARLO appellante
e
(C.F. ), assistito e Controparte_1 C.F._2
difeso dall'Avv. PEGORARO VLADIMIRO appellato sulle
CONCLUSIONI rassegnate per l'appellante e l'appellata come da nota congiunta dep.
17.11.2025 per i seguenti motivi in FATTO E DIRITTO
Nella nota dep. 17.11.2025 le parti hanno dato atto di avere “raggiunto un'intesa per la definizione bonaria della controversia, che prevede tra l'altro la rinuncia sia alla causa di appello n. 167/2025 R.G. sia alla sentenza appellata n. 203/2024 e ai suoi effetti, a spese integralmente compensate”, chiedendo che questa Corte “a fronte della reciproca rinuncia agli atti del giudizio e accettazione delle parti, … voglia dichiarare l'estinzione del presente giudizio d'appello, nulla statuendo in punto di spese legali”. Va ritenuta la regolarità della rinuncia e dell'accettazione, a spese compensate, e conseguentemente deve essere pronunciata l'estinzione del giudizio.



P.Q.M.

Visto l'art. 306 c.p.c.
Dichiara l'estinzione del processo.
Nulla per le spese.
Venezia, 19 novembre 2025
Il Consigliere relatore/estensore Il Presidente
Dott. ssa Silvia Barison Dott. Luca Boccuni
pag. 2/2