R.G. 3/2025 LAVORO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
Sezione Civile
composta dai Magistrati
dott. Emanuele De Gregorio Presidente rel.
dott.ssa Maria Lucia Insinga Consigliere
dott.ssa Flavia Strazzanti Consigliere riunita in camera di consiglio, all'udienza non partecipata del 28 maggio 2025, all'esito della trattazione scritta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., ha pronunziato e pubblicato mediante deposito del dispositivo la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 3/2025 R.G. Lavoro, giudizio di rinvio a seguito dell'ordinanza n.
29768/2024, pubblicata in data 19/11/2024, della Corte Suprema di Cassazione, Sezione Lavoro, promossa
DA
- in persona del Presidente, come Parte_1
tale suo legale rappresentante pro tempore, con sede in Roma, via Ciro Il Grande n. 21, c.f.
- elettivamente domiciliato in Caltanissetta, Via Val d'Aosta 14/d, presso l'Avvocatura P.IVA_1 distrettuale dell' (n. fax Avvocatura INPS 0934.76437), rappresentato e difeso, anche Pt_1
disgiuntamente, dagli Avv.ti Stefano Dolce (c.f. ), pec C.F._1
E e Carmelo Russo (c.f. – pec Email_1 C.F._2
t - in virtù di procura generale alle liti conferita con atto a Email_3
rogito del dott. notaio in Fiumicino, in data 22.3.2024, Racc. 7313, Rep. 37875 Persona_1
APPELLANTE - RICORRENTE IN RIASSUNZIONE
CONTRO
, nata a [...] il [...], ivi residente in [...], c.f. n° Controparte_1
rappresentata e difesa dall'avv. Fausto G. Giuliana ( C.F._3 C.F._4
), elettivamente domiciliata presso il suo studio in Mazzarino, c.so V. Emanuele, 82, giusta
[...]
procura agli atti delle precedenti fasi del giudizio di merito e rilasciata su foglio separato da

considerarsi allegato in calce al presente atto. L'avv. Giuliana dichiara di voler ricevere le comunicazioni e notificazioni di rito all'indirizzo pec comunicato al proprio ordine professionale:
Email_4
APPELLATA-RESISTENTE IN RIASSUNZIONE

Oggetto: Pensione di vecchiaia in deroga, opzione per il regime contributivo.
Conclusioni: le parti hanno concluso come da note ex art. 127-ter c.p.c. sostitutive dell'udienza del 28/05/2025 in atti.
DISPOSITIVO DI SENTENZA
******

P.Q.M.

La Corte d'Appello di Caltanissetta, Sezione Civile, statuendo in sede di giudizio di rinvio, a seguito dell'ordinanza della Corte Suprema di Cassazione, Sezione Lavoro, n. 29768/2024, pubblicata in data 19/11/2024, ogni diversa domanda ed eccezione disattesa, in riforma della sentenza n.
271/2017, pubblicata in data 19/09/2017, del Tribunale di Gela, in funzione di Giudice del lavoro, così provvede:
1) rigetta la domanda proposta da Controparte_1
2) condanna a restituire all'INPS la somma € 6.711,95 pagata dall'Inps per Controparte_1
spese legali in virtù della provvisoria esecutività della Sentenza n. 271/2017 del Tribunale di
Gela, in funzione di Giudice del Lavoro, con gli interessi legali dalla presente sentenza e fino al soddisfo;

3) compensa per intero tra le parti le spese processuali relative a tutti i precedenti gradi di giudizio di merito, quelle del giudizio di legittimità e quelle del presente giudizio di rinvio.
Caltanissetta, 28 maggio 2025
IL PRESIDENTE
Emanuele De Gregorio