REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO CORTE DI APPELLO DI ROMA IV SEZIONE LAVORO
La Corte, composta dai signori magistrati: Dott.ssa Gabriella PIANTADOSI Presidente Dott.ssa Isabella PAROLARI Consigliere rel. Dott.ssa Sara FODERARO Consigliere
all'udienza del 26.11.2025 ha pronunciato il presente DISPOSITIVO nella causa iscritta al n. 2542/2023 R.G. vertente tra
, rappresentato e difeso dagli Avv.ti Carlo de Marchis e Flavia Careri Parte_1
APPELLANTE PRINCIPALE APPELLATO INCIDENTALE E in persona del legale rappresentante pro Controparte_1 tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Marino Giorgio
APPELLATA PRINCIPALE
APPELLANTE INCIDENTALE
E
, rappresentato e difeso dall'Avv. Riccardo Marino Controparte_2
APPELLATO PRINCIPALE APPELLATO INCIDENTALE
avente ad oggetto: appello avverso la sentenza del Tribunale di Velletri n. 867/2023 del 27.7.2023 conclusioni: come in atti pronunciando sull'appello principale e sull'appello incidentale proposti, così provvede:
-in parziale riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto, compensa le spese di lite del primo grado di giudizio tra e;
Parte_1 Controparte_2
-dichiara improcedibile l'appello incidentale;

-compensa le spese di lite del presente grado di giudizio nei rispettivi rapporti processuali;

-dà atto che sussistono le condizioni richieste dall'art. 13, comma 1 quater del D.P.R. n. 115/2002 come modificato dalla L. n. 228/2012 per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato a carico della società appellata pari a quello dovuto per la stessa impugnazione incidentale.
Roma, lì 26.11.2025 Il Presidente Dott.ssa Gabriella Piantadosi