CORTE D' APPELLO D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati: dott.ssa B. Catarsini Presidente dott.ssa C. Zappalà Consigliere dott. A. Santalucia Consigliere rel.
nella controversia n. 937/2023 r.g. vertente tra:
, nato a [...] P.G., il 07/04/1953, residente a Parte_1
Barcellona P.G., via Stretto Cantoni, 32, J rappresentato e CodiceFiscale_1 difeso dall'avv. Antonella Longo, del Foro di Barcellona
ricorrente in riassunzione
CONTRO
c.f. , in persona del sindaco, Controparte_1 P.IVA_1 rappresentato e difeso dall'avv. Maria Correnti resistente in riassunzione
decidendo allo scadere, alla data del 4 novembre 2025, del termine accordato alle parti per il deposito di note, ha pronunciato Il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA la Corte d' Appello di Messina, Sezione Lavoro, definitivamente pronunziando sul ricorso in riassunzione proposto da in esito all'ordinanza n. Parte_1
27584/2023 della Corte di Cassazione pubblicata in data 29 settembre 2023, nei confronti del P.G., uditi i procuratori delle parti costituite, così Controparte_1 provvede:
a) dichiara cessata la materia del contendere in ordine all'istanza risarcitoria e rigetta le ulteriori pretese;

b) compensando tra le parti integralmente le spese giudiziali in ragione di metà, condanna il al pagamento della quota residua in favore di Controparte_1
, liquidando dette spese in € 2600,00 per il primo grado di lite, in € Parte_1 3100,00 per il precedente giudizio di appello, in € 2000,00 per quello di cassazione e, infine, in € 2900,00 per il presente giudizio di rinvio, il tutto oltre iva, cpa e spese forfettarie, nonché al rimborso del contributo unificato versato al momento del deposito del primo giudizio di appello, del giudizio di cassazione e del presente giudizio di rinvio, oltre al pagamento delle spese di consulenza tecnica d'ufficio liquidate con separato provvedimento.
Messina 5 novembre 2025
il Presidente
dr. B. Catarsini
Pag. 2 di 2