REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
SEZIONE SECONDA CIVILE
SPECIALIZZATA IN MATERIA D'IMPRESA
Composta da:
Dott.ssa Gianna Maria Zannella Presidente Relatore
Dott. Camillo Romandini Consigliere
Dott.ssa Maria Delle Donne Consigliere
Ha emesso la seguente
SENTENZA nel giudizio civile in grado d'appello, iscritto al n.r.g. 5196/2024, vertente tra:
CF , Parte_1 P.IVA_1
sig.ri nonché Parte_2 Parte_3
e con l'Avv. Emanuele Argento, che li Pt_4 Parte_5
rappresenta e difende per procura in atti
Appellanti
1 Nei confronti di
CF in persona del suo legale CP_1 P.IVA_2
rapp.te
Appellata contumace
Nonché
(già , Codice Controparte_2 Controparte_2
Fiscale , e per essa già P.IVA_3 Controparte_3
con gli Avv.ti Carlotta Casamorata e Marina Vandini CP_4
che la rappresentano e difendono per procura in atti
Appellata
Premesso che: gli appellanti in atti indicati hanno convenuto in giudizio CP_1
( d'ora in poi: ed in persona
[...] CP_1 Controparte_2
della sua rappresentante negoziale ( d'ora in poi ), cessionaria CP_
del credito litigioso, impugnando la sentenza del Tribunale di Latina
n. 1060/2024, pubblicata il 16.5.2024 e chiedendone l'inibitoria;
l'inibitoria è stata respinta da questa Corte;

il giudizio è fissato all'udienza collegiale del 15.12.2026 per la decisione;

2 con l'istanza depositata il 22.7.2025 gli appellanti hanno depositato atto di rinuncia agli atti del giudizio ex art. 306 c.p.c., allegando di aver raggiunto accordo transattivo con compensazione delle spese e chiedendo dichiararsi l'estinzione del giudizio con spese compensate;
con la nota depositata il 23.7.2025 l'appellata costituita ha accettato la rinuncia, confermando il raggiungimento dell'accordo transattivo con compensazione delle spese;

Ritenuto che: alla luce delle suesposte circostanze di fatto ed emergenze documentali, può dichiararsi l'estinzione del giudizio, essendo la rinuncia accettata dalla parte che potrebbe avere interesse alla prosecuzione del giudizio;

P.Q.M.

Letto l'art. 306 c.p.c.; dichiara l'estinzione del giudizio;

spese compensate.
Roma, primo settembre 2025.
Il Presidente Relatore
Gianna Maria Zannella
3