N. 608/2025 R.G.
La Corte D'Appello di Torino
Sez. Terza Civile
Composta, all'udienza di discussione del 03/12/2025, dai seguenti magistrati: dott.ssa Anna Bonfilio Presidente dott. Francesco Rizzi Consigliere dott.ssa Paola Ferrari Bravo Consigliere Relatore
nel processo civile promosso da
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Nargiso Gianluca Martino Parte_1 C.F._1
appellante contro
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Usseglio Polatera Controparte_1 C.F._2
Simone, appellato ha pronunciato sentenza con il seguente
D I S P O S I T I V O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte D'Appello di Torino
Sez. Terza Civile visti gli artt. 447 bis e 437 c.p.c., definitivamente pronunciando, in accoglimento dell'appello ed in riforma della sentenza resa inter partes dal Tribunale di Torino n. 787/2025 pubblicata il 18.02.2025, così provvede
1) Rigetta la domanda proposta da nei confronti di;
Controparte_1 Parte_1
2) Condanna al rimborso in favore di delle spese di lite che si Controparte_1 Parte_1 liquidano, per compensi, in € 284,00 per la fase di mediazione ed in € 1.750,00 per il giudizio di
1 primo grado, oltre rimborso forfettario delle spese generali in misura del 15% del compenso totale della prestazione, CPA ed IVA se previste per legge;

3) Condanna a rimborsare a le spese di lite del presente gravame, Controparte_1 Parte_1 che si liquidano in complessivi € 1.923,00 per competenze, oltre rimborso forfettario delle spese generali in misura del 15% del compenso totale della prestazione, CPA ed IVA se previste per legge
Così deciso in Torino il 03/12/2025
Il Presidente
Dott. Anna Bonfilio
2