REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI TORINO SEZIONE LAVORO Composta da: Dott. Fabrizio Aprile PRESIDENTE Dott. Lorenzo Audisio CONSIGLIERE Rel. Dott.ssa Giulia Marzia Locati CONSIGLIERE ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa di lavoro iscritta al n. 139/2025 R.G.L. promossa da:

Parte_1 rappresentato e difeso dagli avv.ti Walter Miceli, Fabio Ganci, Nicola Zampieri e Giovanni Rinaldi per procura in atti ed elettivamente domiciliato presso lo studio di quest'ultimo sito in Biella, via G. De Marchi, n. 4/A APPELLANTE CONTRO
, in Controparte_1 persona del Controparte_2 rappresentato e difeso ex lege dall'Avvocatura dello Stato di Torino, domiciliataria in via Arsenale n. 21 APPELLATO

P.Q.M.

Visto l'art. 437 c.p.c. In accoglimento dell'appello, dichiara il diritto dell'appellante alla carta docenti per Parte_1 Contr l'anno scolastico 2018/2019 e conseguentemente condanna il ad accreditare in favore dell'appellante l'importo di euro 500,00; Contr condanna il a rimborsare all'appellante le spese del grado liquidate in euro 700,00 oltre rimborso forfettario, Iva e cpa, con distrazione in favore dei difensori. Così deciso all'udienza del 2 ottobre 2025.
Il Presidente
Dott. Fabrizio Aprile Pag. 2 di 2