REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI Sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza

composta dai sigg. magistrati:
1)- Dott. Anna Carla Catalano -Presidente
2) - Dott. Rosa Bernardina Cristofano - Consigliere rel.
3) - Dott. Laura Scarlatelli - Consigliere
A seguito di trattazione orale ,riunita in camera di consiglio, nella causa civile iscritta al n. 1608/2024 r. g. sezione lavoro, vertente
TRA
(società in house della Regione Campania Parte_1
( ), in persona del suo Presidente, legale rapp.te p.t. P.IVA_1
Appellante
CONTRO
Controparte_1
Appellata
Ha emesso il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
La Corte così provvede:
-accoglie l'appello per quanto di ragione e , per l'effetto , in parziale riforma dell'impugnata sentenza che nel resto conferma, condanna la società
[...]
al pagamento , in favore dell'odierna appellata , dell'indennità Parte_1 risarcitoria commisurata alla retribuzione globale di fatto corrispondente all'inquadramento della stessa nell'Area Professionale 3, livello retributivo 1, di cui al ccnl credito, dalla data del licenziamento sino all'effettiva reintegra, oltre accessori come per legge;
-compensa per un terzo tra le parti le spese del doppio grado di giudizio e condanna la società alla refusione , in favore di parte Parte_1 appellata ,della restante parte che liquida, quanto al primo grado, in euro 3.000,00 e, quanto al secondo grado ,in euro 2.400,00 oltre rimborso spese generali Iva e Cpa come per legge con attribuzione.
Così deciso in Napoli lì 18.9.2025
Il Presidente
dr. Anna Carla Catalano