Art. 4.
La spesa a carico dell'Italia relativa all'esercizio 1981 e' cosi' ripartita:
2 milioni di marchi tedeschi quale prima delle sei rate dovute a titolo di partecipazione agli investimenti scientifici dell'Organizzazione;
6 milioni di marchi tedeschi quale contributo ordinario al bilancio dell'ESO.
All'onere complessivo valutato in 3.800 milioni di lire per l'anno 1981 si fara' fronte mediante riduzione dello stanziamento di cui al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno medesimo.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La spesa a carico dell'Italia relativa all'esercizio 1981 e' cosi' ripartita:
2 milioni di marchi tedeschi quale prima delle sei rate dovute a titolo di partecipazione agli investimenti scientifici dell'Organizzazione;
6 milioni di marchi tedeschi quale contributo ordinario al bilancio dell'ESO.
All'onere complessivo valutato in 3.800 milioni di lire per l'anno 1981 si fara' fronte mediante riduzione dello stanziamento di cui al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno medesimo.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.