[…] Inoltre, qualora l'immobile risulti indivisibile e non possa effettuarsi il materiale distacco della porzione spettante e l'immobile in questione venga assegnato ad altro condividente, la pronuncia del 1987 sostiene che "deve farsi luogo all'attribuzione dell'equivalente monetario di quel diritto senza che - non ricorrendo l'ipotesi di legato di prestazione obbligatoria - possa verificarsi l'effetto estintivo per impossibilità della prestazione, previsto dal secondo comma dell'art. 673 cod. civ.". (Cass. civ., Sez. […]

[…] con la conseguenza che ove per l'indivisibilità dell'immobile non possa attuarsi il materiale distacco della porzione dell'immobile spettante e l'immobile stesso venga assegnato per intero ad altro condividente, deve farsi luogo all'attribuzione dell'equivalente monetario di quel diritto senza che – non ricorrendo l'ipotesi di legato di prestazione obbligatoria – possa verificarsi l'effetto estintivo per impossibilità della prestazione, previsto dal secondo comma dell'art. 673 cod. civ.” Tale orientamento tuttavia, afferma la corte, è stato superato ormai superato da quelli successivi. […]

[…] Normativa di riferimento Il legato è disciplinato dagli articoli 649-673 del Codice Civile. In particolare: Art. 649 c.c.: si acquista senza bisogno di accettazione, salvo rinuncia; Art. 651 – 660 c.c.: indicano le cose che possono essere oggetto di legato; Art 661: disciplina il prelegato; Art. 671 c.c: dispone l'obbligo del legatario di adempierlo e ogni altro onere imposto nei limiti del valore della cosa legata; Art. 672 c.c.: sancisce che le spese per la prestazione del legato sono a carico del soggetto onerato; Art. 673 c.c.: stabilisce l'inefficacia del legato se la cosa perisce durante la vita del testatore. […]

[…] La disciplina civilistica del legato \è contenuta negli articoli da 649 a 673 c.c., i quali distinguono, in particolare, tra: […]

[…] Il TAR, con sentenza del 8 febbraio 2011, respinge il ricorso: innanzitutto, qualifica come “onere imposto all'Amministrazione Pubblica”, anziché come condizione del legato, la libera esportabilità dei beni Loeser entro il termine biennale, e fa poi applicazione dell'articolo 673 co. 2 Codice Civile a mente del quale l'obbligazione dell'onerato si estingue se, dopo la morte del testatore, la prestazione è divenuta impossibile per causa non imputabile: “la circostanza che dal 2002 al 2004 il quadro non fosse nella disponibilità della ricorrente, comporta l'estinzione dell'onere, trattandosi di una impossibilità sopravvenuta, non imputabile all'onerato”. […]