[…] Limiti all'ammissibilità dell'ispezione [Torna su] I tratti principali della disciplina normativa dell'ispezione risiedono nel disposto degli artt. 118 e 258 del codice di procedura civile. […] Modi dell'ispezione [Torna su] L'ispezione viene disposta con ordinanza motivata che, ai sensi dell'art. 258 c.p.c., deve consentire di individuare il tempo, il luogo e il modo di esecuzione della stessa. […]

[…] Il giudice istruttore ex art. 258 c.p.c. generalmente effettua di persona l'attività ispettiva, anche al di fuori del tribunale, perché altrimenti verrebbe meno la natura di prova diretta (luiso, 2017); qualora esigenze di servizio lo impediscano, però, può delegare il giudice istruttore del luogo secondo il meccanismo della rogatoria di cui all'art. 203 c.p.c.; infine il giudice, nel caso di ispezione di persone, può essere dispensato dal partecipare all'ispezione, nominando a tal fine un consulente tecnico che proceda all'esame. […]

[…] Con il primo motivo i ricorrenti deducono la falsa applicazione dell'art. 258 c.p.c., ai sensi dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, perchè la relata di notifica della sentenza di primo grado sarebbe stata carente degli elementi necessari a far conoscere l'identità del soggetto notificante, con conseguente impossibilità di stabilire nei confronti di quale controparte fosse applicabile il termine breve di impugnazione. […]

[…] Lav., laddove individua i casi in cui sono consentite ai fini della tutela del patrimonio aziendale le visite personali di controllo sul lavoratore, riguarda unicamente le ispezioni corporali, ma non anche quelle sulle cose del lavoratore: la norma citata va interpretata letteralmente e riguarda solo la visita personale che nell'ordinamento processuale, sia civile (artt. 118 e 258 c.p.c.) che penale (artt. 245 e 246 c.p.p.), è tenuta distinta dall'ispezione di cose e luoghi. […]

[…] Diritto RITENUTO CHE: Con il primo è denunziata violazione degli artt. 115,214 ss., 118 e 258 c.p.c., art. 2699 c.c., art. 1, punto A2 Conv. […]