Provvedimento: […] Con il secondo motivo denuncia violazione di legge in relazione agli artt. 122 cod. pen. e 336 cod. proc. pen. Erroneamente la Corte, in presenza di un'unica querela presentata da ZÉ, aveva ritenuto che la stessa fosse valida anche a vantaggio delle due società, quando in realtà avrebbe dovuto escludersi l'applicabilità dell'art. 122 cod. pen. in un caso in cui una sola azione aveva comportato più lesioni della stessa disposizione di legge, ledendo soggetti distinti nel quadro di un concorso formale. 2 1 Nel caso in esame i lodi arbitrali erano diversi ed emessi a vantaggio di soggetti distinti, tra i quali ZÉ in favore del quale erano state liquidate spese legali, […]