[…] In particolare, la disposizione citata prevede l'applicazione dell'art. 83 c.p. quando dalla commissione di un delitto doloso derivi, come conseguenza non voluta dal colpevole, la morte o la lesione di una persona, salvo comunque un aumento delle pene indicate agli artt. 589 e 590 c.p. […] Diversamente, l'art 83 c.p. contempla il caso di verificazione di un evento diverso da quello voluto dal colpevole, dovuto ad errore inabilità, del quale l'agente risponde a titolo di colpa se il fatto è previsto dalla legge come delitto colposo. […]

[…] L'aberratio o reato aberrante è disciplinato dagli articoli 82-83 c.p. nel capo relativo al concorso dei reati. Tale tipologia di reato si pone in essere ogni qualvolta per errore l'agente provoca un'offesa ad un bene diverso da quello a cui voleva causare danno o quando pone in essere un reato diverso da quello voluto. [1] In realtà si ritiene che gli art. 82-83 c.p. non rappresentino la sedes materiae più consona all'istituto: il reato aberrante si ricollega meglio alla tematica della colpevolezza, rappresentando la materiale continuazione dell'errore. […] Aberratio delicti L'art. 83 c.p. dispone l'ipotesi in cui l'agente pone in essere un reato diverso da quello voluto, […]

[…] Siffatta situazione emerge nella fattispecie dell'aberratio ictus e delicti, rispettivamente disciplinati dagli artt. 82 e 83 c.p.. […] Nella fattispecie di cui all'art. 83 c.p., invece, si assiste ad una diversità dei beni tutelati. […]

[…] Essa è stata concepita dall'opinione prevalente come un'ipotesi speciale dell'art.83 c.p., concernente la c.d. aberratio delicti, poiché, mentre quest'ultimo imputa a titolo di colpa un evento delittuoso non voluto provocato da un errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, l'art.586 c.p. imputa invece all'agente tutti quei reati che degenerano solo nella morte della vittima. […]

[…] Se, infatti, l'evento diverso da quello voluto è realizzato dall'esecutore per colpa, ovvero rientri nello schema del delitto preterintenzionale, la soluzione va cercata in altre disposizioni (in particolare, nel caso di responsabilità per colpa, nell'art. 83 c.p. che regola la aberratio delicti, per cui «… se per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, si cagiona un evento diverso da quello voluto, il colpevole risponde, a titolo di colpa, dell'evento non voluto, quando il fatto è preveduto dalla legge come delitto colposo»). […]