Articolo 945 del Codice della navigazione

Articolo 944Articolo 946

Versione
21 aprile 1942

Versione
21 ottobre 2005

Versione
29 maggio 2006

Art. 945.
(Impedimento del passeggero).

Se la partenza del passeggero e' impedita per causa a lui non imputabile, il contratto e' risolto e il vettore restituisce il prezzo di passaggio gia' pagato.

Se l'impedimento riguarda uno dei congiunti o degli addetti alla famiglia, che dovevano viaggiare insieme, ciascuno dei passeggeri puo' chiedere la risoluzione del contratto alle stesse condizioni.

Al vettore deve essere data tempestiva notizia dell'impedimento e il passeggero e' responsabile del danno che il vettore provi di aver sopportato a causa della ritardata notizia dell'impedimento, entro il limite massimo dell'ammontare del prezzo del biglietto.

((Quando il passeggero non ritira il bagaglio a destinazione, si applicano i commi primo e secondo dell'articolo 454, in quanto compatibili.))

Commentari • 4

1. Articolo 945 del codice della navigazione
https://studiolegalepietrangeli.it/news-2/ · 8 aprile 2026
Trasporto aereo – Codice della navigazione – Articolo 945 – Impedimento del passeggero – Partenza impedita per causa non imputabile – Risoluzione del contratto – Configurabilità – Presupposti – Caratteri dell'impedimento – Individuazione. (Rd n. 327/1942, articolo 945; Cc, articolo 1463) In tema di trasporto aereo, l'impedimento alla partenza, dovuto a causa non imputabile al passeggero, che, ai sensi dell'articolo 945 del codice della navigazione, legittima la risoluzione del contratto, oltre ad essere sopravvenuto alla conclusione del contratto, deve risultare invincibile, […]
Leggi di più…
2. Mutamenti del letto dei fiumi derivanti da regolamento del loro corso
https://www.brocardi.it/
Le disposizioni degli articoli 942, 945 e 946 si applicano ai terreni comunque abbandonati sia a seguito di eventi naturali che per fatti artificiali indotti dall'attività antropica ivi comprendendo anche i terreni abbandonati per fenomeni di inalveamento. La disposizione dell'art. 941 non si applica nel caso in cui le alluvioni derivano da regolamento del corso dei fiumi, da bonifiche o da altri fatti artificiali indotti dall'attività antropica.
Leggi di più…
3. Annullamento viaggio: come e quando disdire la vacanza prenotata
Virginia Sacco · https://www.lexplain.it/diritto/ · 12 agosto 2023
4. Ancora un caso di ignoranza del diritto della navigazione da parte dei giudici di merito
Andrea Cusmai · https://www.filodiritto.com/ · 12 gennaio 2007

Giurisprudenza • 28

Mostra tutto (28)

1. Trib. Foggia, sentenza 15/04/2025, n. 769
Provvedimento: […] - la fattispecie del rimborso del biglietto aereo per impossibilità sopravvenuta disciplinata dall'art. 945 del codice della Navigazione non rientra in quelle per cui è stato previsto il tentativo di conciliazione a pena di improcedibilità. Ha, quindi, chiesto: “a) Accertare e dichiarare per i motivi esposti in narrativa la risoluzione del contratto di trasporto aereo operato da parte di per impossibilità sopravvenuta di fruire CP_1 la prestazione e, per l'effetto; b) Accertare la violazione degli art. 945, 946 cod. Nav. e […] pagina 3 di 6 Nel caso di specie, non trova applicazione l'obbligo di conciliazione di cui alla citata legge 118\2022, poiché la domanda degli appellanti verte sulla richiesta di rimborso del biglietto aereo ai sensi dell'art. 945 codice della navigazione.
Leggi di più...
- Regolamento CE 261/2004·
- rimborso biglietto aereo·
- spese legali·
- procedibilità azione civile·
- abuso del processo·
- art. 10 legge 118/2022·
- improcedibilità per mancato tentativo di conciliazione·
- art. 945 codice della navigazione·
- impossibilità sopravvenuta·
- onere della prova
2. Trib. Roma, sentenza 10/03/2025, n. 3604
Provvedimento: […] b) accertare l'inadempimento della all'obbligo prescritto CP_1 dall'art. 945 e 946 del codice della navigazione alla restituzione del prezzo del passaggio già pagato.”, […] A fondamento della richiesta di rimborso l'attrice ha invocato l'applicazione della disciplina di cui agli artt. 945 e 946 del codice della navigazione per impossibilità sopravvenuta a prendere parte al viaggio a causa dell'aggravamento delle condizioni di salute del marito. […] l'art. 945 del codice della navigazione non prescriveva affatto l'obbligo di allegare la documentazione attestante l'impedimento alla relativa comunicazione, […] sul presupposto di diritto che fosse applicabile alla fattispecie l'art. 945 codice della navigazione, […]
Leggi di più...
- appello civile·
- interessi legali·
- contumacia·
- documentazione medica·
- restituzione prezzo biglietto·
- spese di lite·
- prova pagamento biglietto·
- risoluzione contratto trasporto aereo·
- impossibilità sopravvenuta·
- art. 945 codice navigazione
3. Trib. Bari, sentenza 22/03/2023, n. 1003
Provvedimento: […] Deducevano gli attori che avevano provveduto a chiedere alla Compagnia il rimborso del CP_1 prezzo del biglietto con pec del 23.9.2020 ritenendo ricorrere l'ipotesi di cui all'art. 945 cod. nav. con conseguente diritto ai sensi dell'art. 1463 cc alla restituzione del prezzo, senza tuttavia ottenere alcuna risposta. […] Infatti ai sensi dell'art. 945 del codice della navigazione, come modificato dal d.lgs n. 96/2005, “se la partenza del passeggero è impedita per causa a lui non imputabile, il contratto è risolto e il vettore restituisce il prezzo di passaggio già pagato. […]
Leggi di più...
- tempestiva comunicazione impedimento·
- solidarietà attiva·
- rimborso biglietto aereo·
- art. 945 cod. nav.·
- risoluzione contrattuale·
- contributo unificato·
- danno vettore·
- art. 1463 c.c.·
- compensazione spese di lite·
- impossibilità sopravvenuta
4. Trib. Nocera Inferiore, sentenza 25/11/2021, n. 1401
Provvedimento: […] Severino aveva rigettato la domanda attorea, di risoluzione del contratto di trasporto intervenuto tra le parti e restituzione della somma di euro 555,00, escludendo la sussistenza di una causa non imputabile al passeggero tale da impedirgli di utilizzare il volo e da giustificare, di conseguenza, la risoluzione del contratto di trasporto aereo. A fondamento delle proprie tesi l'appellante evidenziava che il Giudice di Primo Grado era incorso sia nella violazione e/o falsa applicazione dell'art. 945 cod. nav. e degli artt. 1463, 1256, 1218 e 1956
Leggi di più...
- rimborso biglietto aereo·
- art. 945 cod. nav.·
- interessi legali·
- spese processuali·
- tempestività comunicazione impedimento·
- risoluzione contratto di trasporto·
- biglietti non rimborsabili·
- impossibilità sopravvenuta
5. Trib. Milano, sentenza 18/12/2023, n. 10200
Provvedimento: […] 2019), spetterebbe comunque alla compagnia aerea, ai sensi dell'art. 945 comma 3 del Codice della navigazione, la prova del danno subito a causa del comportamento degli odierni appellanti. […] Si rileva, infatti, come l'art. 945 del Cod Nav. stabilisca un obbligo del viaggiatore, che adduca l'impedimento a viaggiare, a comunicare “tempestivamente” tale impedimento alla compagnia aerea. […]
Leggi di più...
- squilibrio sinallagma contrattuale·
- inadempimento colpevole·
- risoluzione contratto per forza maggiore·
- obbligo di tempestiva comunicazione·
- art. 945 Codice della Navigazione·
- rimborso biglietti aerei·
- onere della prova