REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Napoli Nord, in composizione collegiale, in persona dei seguenti magistrati dott.ssa Alessandra Tabarro Presidente dott.ssa Cristiana Satta Giudice dott. Fulvio Mastro Giudice rel. ed est. riunito in camera di consiglio, ha pronunziato la seguente
SENTENZA nella causa civile n. 3431/2025 R.G.V.G. avente ad oggetto: “separazione consensuale”
TRA
E (entrambi rappresentati e difesi dall'avv. Vincenzo Parte_1 Controparte_1
Chichierchia, presso il cui studio elett.mente domiciliano in Giugliano in Campania, alla via
Ripuaria 48/38)
RICORRENTI
CON L'INTERVENTO DEL P.M.
RAGIONI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso congiunto, depositato in data 15.09.2025, i ricorrenti, premesso di aver contratto matrimonio (in Napoli, l'11.05.1995) e che la prosecuzione della convivenza era divenuta intollerabile, chiedevano pronunziarsi la separazione alle condizioni indicate nel ricorso.
All'udienza del 23.10.2025 la causa era riservata in decisione al Collegio.
La domanda di separazione è fondata e va, pertanto, accolta.
Ed invero le risultanze di causa hanno ampiamente comprovato l'insorgenza tra i coniugi di un'insanabile situazione di contrasto, la quale ha reso non più tollerabile la loro convivenza, per cui ricorrono le condizioni per pronunziare la richiesta separazione.
Le condizioni di separazione sottoscritte dalle parti non sono contrarie a norme imperative e pertanto possono essere poste a fondamento della presente decisione;
delle altre condizioni il
Collegio si limita a prendere atto.
Va infine dichiarato, ai sensi dell'art. 191 2co c.c., lo scioglimento della comunione legale tra i coniugi, se esistente. Nulla sulle spese di lite trattandosi di ricorso congiunto.

P.Q.M.

il Tribunale di Napoli Nord, ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione disattesa, definitivamente pronunciando, così provvede:
- pronuncia, alle condizioni di cui in parte motiva, qui da intendersi integralmente trascritte e recepite, la separazione personale tra i coniugi (nata in [...], il [...]) e Parte_1
(nata in [...], il [...]); Controparte_1
- ordina che la presente sentenza sia trasmessa, a cura della Cancelleria, in copia autentica all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Napoli (atto n. 77, P. II, S. A, anno 1995) per gli adempimenti di legge;

- nulla sulle spese.
Così deciso, in camera di consiglio.
Aversa, 12.11.2025.
Il giudice estensore
Il Presidente dott. Fulvio Mastro dott.ssa Alessandra Tabarro