N. 729/2025 V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI CASSINO
SEZIONE CIVILE
in composizione collegiale così costituito:
Dott. Glauco Zaccardi Presidente
Dott. Virgilio Notari Giudice
Dott.ssa Michela Grillo Giudice est. riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al 729/2025 V.G., avente ad oggetto “modifica delle condizioni di separazione”, riservato per la decisione all'udienza del 29/10/2025, sostituita dal deposito di note scritte, e proposto congiuntamente
DA
, nato in [...] il [...], elettivamente domiciliato Parte_1 in S. ELIA FIUMERAPIDO alla via Chiusanova snc, presso lo studio dell'Avv.
ON AO che lo rappresenta e difende, come da procura in atti;

E
, nata in [...] il [...], Parte_2
E
, nata in [...] il [...], entrambe elettivamente Parte_3 domiciliate in SORA al Viale XX Settembre n. 19, presso lo studio dell'Avv.
NN MA che le rappresenta e difende giusta procura in atti;

RICORRENTI
E
1 con l'intervento del Pubblico Ministero, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cassino;

FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato in data 09/04/2025, i ricorrenti, premesso: che con provvedimento del 26/06/2013 il Tribunale di Cassino omologava la separazione consensuale prevedendo l'obbligo a carico del sig. di versare alla moglie la Pt_1 somma di € 100,00 mensili a titolo di contributo al mantenimento;
l'obbligo a carico del padre di corrispondere € 400,00 mensili a titolo di contributo al mantenimento in favore della figlia, chiedevano che il Tribunale modificasse le condizioni di separazione come omologate dal Tribunale di Cassino con provvedimento del 26/06/2013, sostituendole con le condizioni di cui al verbale di mediazione del 26/03/2025 indicate in ricorso.
Con note scritte depositate per l'udienza del 29/10/2025 le parti hanno confermato e precisato le condizioni concordate, chiedendo altresì pronunciarsi la cessazione degli effetti civili del matrimonio.
Il Collegio ritiene che le condizioni concordate rispondano all'interesse delle parti e della figlia, non ostandovi alcun elemento contrario e possano pertanto essere recepite.
Va altresì dichiarata l'inammissibilità della domanda di divorzio inserita nelle note scritte di udienza, essendo domanda nuova ed avendo il ricorso introduttivo ad oggetto unicamente una domanda di modifica delle condizioni di separazione.
Nulla sulle spese di giudizio trattandosi di ricorso congiunto.


P.Q.M.


Il Tribunale di Cassino, definitivamente pronunciando, con l'intervento del
Pubblico Ministero, così provvede:
1) dichiara che la separazione già pronunciata tra le parti sia regolata come da condizioni di cui al ricorso congiunto come precisate con note depositate per l'udienza del 29.10.2025;
2) dichiara inammissibile la domanda di divorzio;

3) dichiara interamente compensate tra le parti le spese di giudizio.
Così deciso in Cassino, nella camera di consiglio del 29/10/2025.
Il Giudice Estensore Il Presidente
Dr.ssa Michela Grillo Dr. Glauco Zaccardi
2 3