N. R.G. 2012/2025
TRIBUNALE ORDINARIO DI TREVISO
TERZA SEZIONE CIVILE
VERBALE D'UDIENZA
CON SENTENZA EX ART. 281-SEXIES CPC nella causa civile di primo grado RG n. 2012/2025, promossa da
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Vendramin Parte_1 P.IVA_1
Cristiano attore contro
C.F. ), contumace Controparte_1 C.F._1 convenuta
All'udienza del 18/12/2025 è comparso per il l'avv. Parte_1
IN RI, il quale si riporta agli atti;
nessuno è comparso per
[...]
, regolarmente notificata. CP_1
Il giudice dichiara la contumacia della convenuta e, ritenuta la causa matura per la decisione, invita il procuratore attoreo a precisare le conclusioni e discutere oralmente la causa ex art. 281-sexies CPC.
L'avv. Vendramin precisa le conclusioni come da ricorso, al quale si riporta, richiamando in particolare la voltura, che per consolidata giurisprudenza comporta accettazione tacita dell'eredità.
Pagina 1 di 3 Il Giudice si ritira quindi in camera di consiglio, al termine della quale, assenti le parti, allontanatesi dall'aula d'udienza, pronuncia in nome del Popolo Italiano sentenza ex art. 281-sexies CPC, dando lettura del dispositivo e della esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ha agito in giudizio al fine di ottenere l'accertamento Parte_1 dell'avvenuta accettazione tacita da parte della convenuta dell'eredità Controparte_1 relitta dal di lei padre (C.F.: ), nato a [...] Persona_1 C.F._2
l'1.6.1955 e deceduto in Vittorio Veneto (TV) il 3.3.2018.
La convenuta, pur regolarmente notificata, è rimasta contumace.
La domanda attorea merita accoglimento.
Risulta per tabulas che la convenuta abbia proceduto ad effettuare l'atto di voltura catastale relativamente ai beni caduti in successione e, nello specifico, relativamente agli immobili censiti al Catasto Fabbricati del Comune di Conegliano (TV), sez. urb. C, fg. 10, part. 644, subb. 8 e 45 (cfr. domanda di voltura docc. 17 att.). Per consolidato orientamento, se la semplice presentazione della denuncia di successione è inidonea di per sé a comprovare un'accettazione tacita dell'eredità, trattandosi di adempimento avente finalità eminentemente fiscali, non così può dirsi per il compimento di quegli atti, quali la voltura catastale, che hanno anche una valenza civilistica, posto che “soltanto chi intenda accettare l'eredità … assume l'onere di effettuare la voltura catastale e di attuare il passaggio della proprietà dal de cuius a sé stesso (Cass. n. 7075/1999; n. 5226/2002; n. 10796/2009)” (Cass. 11478/2021). Si ritiene quindi che la convenuta abbia tacitamente accettato l'eredità del padre, ai sensi dell'art. 476 CC.
Le spese di lite seguono la soccombenza. La liquidazione avviene in dispositivo per le fasi di studio, introduttiva e decisoria secondo valori inferiori ai medi, stante la scarsa complessità della fattispecie ed il mancato svolgimento di attività istruttoria.
***


P.Q.M.


Il Giudice, ogni diversa domanda ed eccezione reiette ed ogni ulteriore deduzione disattesa, definitivamente pronunciando,

1. accerta che la convenuta (CF: ), nata a Controparte_1 C.F._1
LK (Germania) il 7.10.1991, ha accettato tacitamente l'eredità relitta dal padre (CF: ), nato a [...] l'[...] e Persona_1 C.F._2
Pagina 2 di 3 deceduto in Vittorio Veneto (TV) il 3.3.2018;

2. per l'effetto, accerta che la convenuta è divenuta proprietaria per Controparte_1
l'intero degli immobili censiti al Catasto Fabbricati del Comune di Conegliano (TV), sez. urb. C, fg. 10, part. 644, subb. 8 e 45;

3. ordina al competente Conservatore dei Registri Immobiliari di Treviso di procedere alla trascrizione del presente provvedimento con esonero da ogni responsabilità al riguardo;

4. condanna la convenuta a rifondere all'attore Controparte_1 Parte_1 le spese di lite del presente giudizio, liquidate in € 264,00 per esborsi ed
[...]
€ 2.000,00 per compensi, oltre ad IVA, CPA e rimborso spese generali al 15% ex DM 55/2014.
Così deciso in Treviso, 18/12/2025
Il giudice
- Dott. Carlo Baggio -
Pagina 3 di 3