REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL TRIBUNALE DI TRIESTE
SEZIONE CIVILE – CONTROVERSIE DEL LAVORO

N.R.G. 610/2022
Il Giudice dott.ssa Michela Bortolami, nella causa proposta da
(C.F. ) rappresentata e difesa dagli Avv.ti Parte_1 C.F._1
NC RO e RT LO
ricorrente contro
(C.F. Controparte_1
, rappresentata e difesa dall'AVVOCATURA DISTRETTUALE DELLO P.IVA_1
STATO DI TRIESTE resistente
OGGETTO: Risarcimento danni all'udienza del 08/10/2025 ha pronunciato sentenza dando lettura del seguente
DISPOSITIVO
Il Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra eccezione e domanda:
- accertata la responsabilità della convenuta in ordine al decesso del sig.
condanna la stessa a risarcire alla parte ricorrente i conseguenti Persona_1 danni non patrimoniali patiti, quantificati nella somma di € 113.387,00, oltre interessi al tasso legale dalla data odierna fino al soddisfo;

- condanna la parte resistente al pagamento in favore della parte ricorrente delle spese di lite, che liquida in complessivi € 13.395,00, oltre 15% per spese generali, I.V.A. qualora dovuta e C.P.A. come per legge, oltre a € 1.830,00 per le spese di CTP, da distrarsi in favore dei procuratori antistatari, oltre a € 366,00 per spese di consulenza tecnica medico-legale, oltre interessi legali dal pagamento al saldo, oltre CU se dovuto e versato;

- pone definitivamente a carico di parte resistente le spese della consulenza tecnica d'ufficio, liquidata con separato decreto.
Fissa il termine di 60 giorni per il deposito della sentenza.
Trieste, 08/10/2025
Il Giudice
Dott.ssa Michela Bortolami
Pag. 2 di 2