REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI FOGGIA
SEZIONE LAVORO
La giudice designata, ZU de VI, all'esito dell'udienza cartolare del 19.11.2025, ex art.127 ter c.p.c., ha pronunciato la seguente sentenza nella causa iscritta al n. 5341/2023 R.G.L.
TRA
, rappresentata e difesa dagli avv.ti Cantatore Gloria Beatrice e D'amico Tommaso Parte_1
RICORRENTE
E
, in persona del legale rappresentate pro tempore, Controparte_1 rappresentato e difeso dall'avv. Sedda Paolo e Marzocchella Amodio
RESISTENTE
OGGETTO: ricorso ex art. 445 bis, comma 6, c.p.c.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 22.06.2023, – a seguito dell'espletamento Parte_1 dell'accertamento tecnico preventivo e dell'assegnazione dei termini per proporre eventuali contestazioni – ha chiesto all'intestato Tribunale il riconoscimento dei requisiti sanitari sottesi alla prestazione della pensione di inabilità o, in subordine, dell'assegno mensile a favore di mutilati e invalidi civili e della condizione di disabilità con necessità di sostegno elevato o molto elevato ai sensi dell'art. 3, comma 3, l. 104/92. Vinte le spese. CP_ L' si è costituito, contestando l'avverso ricorso.
La causa viene decisa con la presente sentenza, previa acquisizione di note di trattazione scritta.
* * *
L'opposizione non può essere accolta, per le ragioni di seguito esposte.
La parte ricorrente si duole delle risultanze della c.t.u. resa nella precedente fase di giudizio dal dott.
, ritenendole errate, eccependo la non corretta valutazione del quadro patologico e allegando Per_1 nuova documentazione medica.
pagina 1 di 5 Nominata in questa fase di giudizio, la CTU dott.ssa , visionata la documentazione Persona_2 medica successiva e sottoposta nuovamente a visita la perizianda in data 01/06/2024, ha così esposto:
“Dall'attenta disamina della documentazione medica in atto e della visita da me eseguita, Parte_1
, è affetta da: ▪ Ipercolesterolemia ▪ Shunt dx-sn di grado severo trattato chirurgicamente
[...]
(chiusura PFO per via percutanea mediante impianto di Device).Assenza di shunt residui al controllo ecogracardiografico tranesofageo (31/03/2014) a riposo e dopo . Ottimo esito di chiusura Pt_2 percutanea di PFO. Ottima funzione ventricolare sx e dx (vedere foglio dimissioni 01/04/2014). Test dinamico dopo intervento di chiusura con esito negativo. Si assegna l'11% per soddisfacenti esiti di Con chiusura chirurgica di . ▪ Crisi epilettiche (Epilessia generalizzata con crisi tonico-croniche) in trattamento con Keppra 500 mg 1 cpx2; Stato ansioso depressivo moderato Umore lievemente deflesso con reattività nella norma;
Leucoencefalopatia aspecifica (radiologica, in assenza di disturbi funzionali/deterioramento cognitivo). Coscienza integra, collaborante, normo orientata nel tempo e nello spazio/persone. La ricorrente riferisce e racconta in maniera esatta fatti passati e recenti.
Risponde in maniera pronta e corretta alle domande dell'interlocutore. vedere fotocopia cartella clinica per ricovero dal 18 al 26/02/2014 OO.RR. IA;
vedere referto visita cardiologica, dr
,04/03/2014 . - Visita neurologica, Policlinico di IA , dr , Persona_3 Persona_4
06/12/2012 : “ Già in trattamento con Keppra 500 due volte al giorno. Dal 2014 in cura c/o la neurologia ospedaliera OO.RR. IA per crisi epilettiche. Negli ultimi tempi riferisce 2-3 episodi di crisi settimanali con perdita di urina. Lamenta insonnia ma soprattutto ansia nel gestire gli atti quotidiani della vita. Tali comportamenti identificano una depressione maggiore cronico. Controllo tra 4 mesi”. - Ricovero 18/02/2020 Neurologia Policlinico di IA: “Epilessia generalizzata (crisi tonico-cloniche). Ricovero in neurologia ospedaliera 2014 per crisi generalizzate. Buon controllo delle crisi con la terapia in corso. Non più crisi dal 2014. Proseguire con la terapia in corso Epitiram cpr 500 mg 1x2. vedere fotocopia cartella clinica per ricovero dal 18 al 26/02/2014 OO.RR. IA;
vedere referto visita cardiologica , dr ,04/03/2014; vedere fotocopia foglio di dimissioni Persona_3 per ricovero dal 30/03 all'1/04/2014 c/o Casa di Cura Santa Maria SpA;
; vedere fotocopia cartella clinica di Day Service per ricovero 28/08/2017 Neurologia Policlinico di IA;
vedere fotocopia cartella clinica di Day Service per ricovero 29/01/2018 Neurologia Policlinico di IA;
vedere fotocopia cartella clinica di Day Service per ricovero 18/02/2020 Neurologia Policlinico di IA;
vedere fotocopia cartella clinica di Day Service per ricovero 27/01/2021 Neurologia Policlinico di
IA ; vedere CTU Deposito consulenza tecnica d'ufficio n. cronol. 17122/2023 RG n. 8803/2021 dr
22/11/2022, Dr. ; vedere referto di visita neurologica, Policinico di Persona_5
IA , dr , 06/12/2022; vedere Osservazioni dr Persona_4 Persona_6
pagina 2 di 5 27/12/2022; vedere controdeduzioni Dr. 29/12/2022 Dalla Persona_5 documentazione medica sopra riportata si evince non più crisi dal 2014 al 2021, buono il controllo con la terapia in corso (Epitiram cpr 500 mg 1x2). - Ricovero 18/02/2020 Neurologia Policlinico di
IA: “Epilessia generalizzata (crisi tonico-cloniche). Ricovero in neurologia ospedaliera 2014 per crisi generalizzate. Buon controllo delle crisi con la terapia in corso. Non più crisi dal 2014.
Proseguire con la terapia in corso Epitiram cpr 500 mg 1x2”. Dal 2020 al 12/ 2022 non ha eseguito/ prodotto referti di controlli neurologici clinici e strumentali. Lo 06/12/2022, il neurologo dr
[...]
certificava, quanto segue: “Già in trattamento con Keppra 500 due volte al giorno. Dal Persona_4
2014 in cura c/o la neurologia ospedaliera OO.RR. IA per crisi epilettiche. Negli ultimi tempi riferisce 2-3 episodi di crisi settimanali con perdita di urina. Lamenta insonnia ma soprattutto ansia nel gestire gli atti quotidiani della vita. Tali comportamenti identificano una depressione maggiore cronica. Controllo tra 4 mesi”. Il dr non ha fatto altro che certificare quanto riferito Persona_7 dalla pz “2- 3 crisi settimanali con perdita di urine”, in assenza di modifiche/cambio della terapia in uso (la farmacoresistenza potrebbe giustificare l'eventuale ricomparsa delle crisi o l'aumento del numero delle crisi) e di accertamenti strumentali (EEG-RMNTAC etc) , concludendo con una diagnosi di depressione maggiore cronica, senza prescrizione di terapia farmacologica. Di crisi di assenze con perdita di urine ne parla il dr nelle controdeduzioni. Ritengo assegnare la percentuale del Per_6
51% in base alle tabelle ICD 9 -CM per mancanza di : - accertamenti (EEG, RMN -TAC cerebrale, eventuale ricovero) che confermino /giustifichino/motivino l'aumento del numero delle crisi epilettiche riferite - aggiustamento posologico della terapia farmacologica in uso o modifica di trattamento. Per quanto riguarda la depressione certificata ritengo trattarsi, invece, di sindrome ansiosa depressiva lieve (non trattata farmacologicamente). Si assegna la percentuale del 10%. Pregressa
Laparoisterectomia da fibromatosi uterina (a 37 anni) / non certificata.
Si assegna la percentuale dell'11%. Secondo calcolo riduzionistico 11%+51%+ 25%+ 11%=
Invalidità complessiva: 65% /sessantacinque%)”.
Alle osservazioni presentate in questa fase di giudizio e dopo aver chiesto chiarimenti sul metodo di calcolo, atteso che la Ctu ha utilizzato la tabella ICD9 in luogo della tabella ex D.M.05/02/1992, la stessa ha così illustrato: “Dalla documentazione medica sopra riportata si evince non più crisi dal
2014 al 2021, buono il controllo con la terapia in corso (Epitiram cpr 500 mg 1x2). - Ricovero
18/02/2020 Neurologia Policlinico di IA: “Epilessia generalizzata (crisi tonico-cloniche).
Ricovero in neurologia ospedaliera 2014 per crisi generalizzate. Buon controllo delle crisi con la terapia in corso. Non più crisi dal 2014. Proseguire con la terapia in corso Epitiram cpr 500 mg 1x2”.
Dal 2020 al 12/ 2022 non ha eseguito/ prodotto referti di controlli neurologici clinici e strumentali.
pagina 3 di 5 […]
La ricorrente non ha neanche prodotto dal 2022 alla visita medico-legale da me eseguita 6/2024 nessun'altra certificazione o controlli clinici e strumentali, nel frattempo eseguiti, a conferma della frequenza delle crisi dichiarate.
Il cod. di riferimento è il seguente:
2006 Epilessia con crisi mensili in 41% trattamento
Confermo la percentuale 51% assegnata nella mia relazione 51% per mancanza di: -accertamenti
(EEG, RMN -TAC cerebrale, eventuale ricovero) che confermino /giustifichino/motivino l'aumento del numero delle crisi epilettiche riferite, - aggiustamento posologico della terapia farmacologica in uso o modifica di trattamento.
[…]
Per quanto riguarda la depressione certificata (2022) ritengo trattarsi, al momento della visita
(06/2024) di sindrome ansiosa depressiva lieve (non trattata e in trattamento farmacologico/riferito dalla ricorrente in sede di visita peritale). Non riferisce terapia in atto.
2204 Sindrome depressiva 10% endoreattiva lieve
Si assegna la percentuale del 10%.
[…]
Il Forame Ovale Pervio sottoposto ad intervento di chiusura percutanea a Bari ha dato esito positivo con controllo Test dinamico dopo intervento di chiusura con esito negativo. Pertanto, senza esiti.
[…]
6003 Isterectomia totale in età fertile 25%.
Ho assegnato l'11%, per isterectomia non certificata, ma solo riferita. La ricorrente era già madre di due figli. Confermo la percentuale dell'11%.
[…]
Secondo calcolo riduzionistico 11%+51%+ 25%+ 11%= Invalidità complessiva: 65%
/sessantacinque%”.
Orbene, in ragione dell'integrazione e dei chiarimenti resi dalla CTU, le contestazioni di parte ricorrente sembrano risolversi in un mero dissenso diagnostico e possono recepirsi le conclusioni rassegnate dal c.t.u. (“Invalida con riduzione permanente della capacità lavorativa dal 34% al 73% pagina 4 di 5 (art. 2 e 13 L.118/71 e art 9 DL 509/88). Percentuale: 50%, con data decorrenza domanda amministrativa. - “Invalida con riduzione permanente della capacità lavorativa dal 34% al 73% (art. 2 e 13 L.118/71 e art 9 DL 509/88). Percentuale: 65%, con data di decorrenza 12/2022 Non si riconosce all'interessata: - l'assegno invalidità civile e l'inabilità civile - l'Handicap in situazione di gravità (art. 3 comma 3 L.104/92”), attesa altresì la presunzione di imparzialità che assiste le argomentazioni dell'esperto nominato dall'Ufficio (su cui cfr. Cass. Civ. Sez. II, n. 23362/2012), non dovendosi effettuare ulteriori approfondimenti, né avanzare richieste di chiarimenti o disporre rinnovi dell'elaborato peritale (sul punto cfr. Cass. Civ. Sez. I, n. 5277/2006; Cass. Sez. Lav., n. 23413/2011).
Non v'è luogo a provvedere sulle spese, avendo parte ricorrente rilasciato apposita dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell'art. 152 disp. att. c.p.c.
Le spese di c.t.u., liquidate con decreto emesso in data odierna, vengono poste definitivamente a carico CP_ dell'

P.Q.M.


La Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando nella presente controversia, ogni ulteriore istanza o eccezione disattesa, così provvede:
- rigetta il ricorso;

- nulla per le spese di lite;

- pone le spese di c.t.u. definitivamente a carico dell' . CP_1
IA, all'esito dell'udienza cartolare del 19.11.2025
LA GIUDICE DEL LAVORO
ZU de VI
pagina 5 di 5