REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
Sezione Lavoro
Il dott. Nicola Di Leo in funzione di giudice del lavoro ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al N. 5644/2025 R.G. promossa da:
con l'avv. VILLARI ALESSANDRO e con gli avv. GIOVANNELLI Parte_1
IO ( Indirizzo Telematico;
e C.F._1
contro:
con l'avv. BRAMBILLA GIULIA e gli Controparte_1 avv. e


P.Q.M.



1. accerta il diritto di di percepire il trattamento di fine rapporto di cui Parte_1 all'art. 51 del Contratto Unico e all'art. 43 del CCNL Fondazioni Lirico-Sinfoniche, ai CP_1
sensi dell'art. 2120 c.c., per l'intero periodo con decorrenza dal giorno 3.12.2013, calcolato in ragione della retribuzione lorda annualmente effettivamente percepita, condannando la a provvedere all'accantonamento Controparte_1
del medesimo.

2. Accerta la sussistenza del diritto attoreo, per il periodo dal 1.12.19, a un inquadramento nel livello 3B del Contratto Unico Scala, con anzianità di servizio maturata fin dal 3.12.13;

3. Condanna la a corrispondere al Controparte_1 ricorrente la somma lorda di € 45.301,76 a titolo di differenze retributive maturate al 30.4.2025, oltre a rivalutazione e interessi dalle singole scadenze al saldo.

4. Condanna la convenuta a rimborsare al ricorrente le spese di lite, che si liquidano complessivamente in € 4500, oltre 15% per spese forfettarie e oltre IVA, CPA e contributo unificato se versato e dovuto, con distrazione a favore dei procuratori antistatari.
Fissa il termine di 60 giorni per il deposito della sentenza.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Milano, 21/10/2025 il Giudice
Dott. Nicola Di Leo